Docsity
Docsity

Prepare-se para as provas
Prepare-se para as provas

Estude fácil! Tem muito documento disponível na Docsity


Ganhe pontos para baixar
Ganhe pontos para baixar

Ganhe pontos ajudando outros esrudantes ou compre um plano Premium


Guias e Dicas
Guias e Dicas

Os efeitos farmacológicos da somatostatina e de seu derivado sintético, o octreótido, Exercícios de Fisiologia

Uma breve descrição das acções farmacológicas e imunomoduladoras da somatostatina endógena e de um novo octapéptido sintético análogo, o octreótido. O documento também discute as diferenças entre a somatostatina e o octreótido, suas localizações no sistema endócrino gastrointestinal (gep), e as possíveis aplicações clínicas de ambos os compostos. Além disso, são apresentados alguns estudos clínicos que demonstraram efeitos favoráveis da administração de somatostatina e octreótido em diferentes condições patológicas.

O que você vai aprender

  • Em que condições patológicas a somatostatina e o octreótido podem ser utilizados terapêuticamente?
  • Qual é a natureza química e as acções farmacológicas da somatostatina endógena?
  • Quais são as diferenças entre a somatostatina e o octreótido?

Tipologia: Exercícios

2022

Compartilhado em 07/11/2022

Pipoqueiro
Pipoqueiro 🇧🇷

4.5

(123)

405 documentos

1 / 7

Toggle sidebar

Esta página não é visível na pré-visualização

Não perca as partes importantes!

bg1
ACTA
MÉDICA
PORTUGUESA
1993;
6:
25-31
ARTIGO
DE
REVISÃO
SOMATOSTATINA
E
SMS
201-995
(OCTREÓTIDO):
Aspectos
Clínicos
e
Terapêuticos
PEDRO
MARQUES
DA
SILVA,
FÁTIMA
AUGUSTO
Serviço
de
Medicina
Interna
do
Hospital
de
Santa
Marta.
Lisboa.Serviço
de
Ga.strenterologia
do
Hospital
Distrital
de
Setúbal.
Setúbal.
RESUMO
Actualmente,
o
tubo
digestivo
deve
ser
considerado
como
uma
verdadeira
glândula
endócrina.
Os
autores,
após
apontarem
as
acções
farmacológicas
e
imunomoduladoras
da
somatostatina
endógena,
caracterizam
brevemente
um
novo
octapéptido
sintético,
análogo
da
somatostatina,
com
efeitos
farmacológicos
semelhantes
(octreótido).
Fi
nalmente
salientam
os
ensaios
clínicos em
que
têm
sido
estudados
os
seus
efeitos
laterais,
doses
e
administração.
SUMMARY
Somatostatin
and
SMS
201-995
(octreotide):
clinical
and
therapeutical
aspects
Nowadays,
the
digestive
system,
must
be
considered
as
an
actual
endocrinous
gland.
The
authors,
after
pointing
out
the
pharmacological
and
immunomodulating
actions
of
endogenous
somatostatine,
briefly
describe
a
new
synthetic
octapeptid,
somatostatine-analogue,
with similar
pharmacological
effects
(octreotide).
Finally
they
stress
tbe
therapeutic
trials
in
which
the
adverse
effects,
dosage
and
administration
have
been
studied.
INTRODUÇÃO
A
somastatina,
um
tetradecapéptido
identificado
no
hipótálamo
e
noutras regiões do
sistema
nervoso
central,
demonstrou
exercer
múltiplas
acções
inibitórias
sobre
a
libertação
da
hormona
de
crescimento
(G.H.)
e
doutros
péptidos
hormonais.
Desde
a
sua
descrição
inicial
foi
também
identificada
em
diferentes regiões
do
sistema
endócrino
g~strenteropancreático
(GEP),
secretada
pelas
células
D,
com
acções
reguladoras
várias
que
a
colocam
na
primeira
linha
das
novas
terapêuticas
de
diferentes
situações
clínicas’.
No
entanto,
e
no
dizer
de
Gurney2,
parece
estar,
de
momento,
numa
encruzilhada
de
desenvolvimento
semelhante
ao
ocorrido
com
a
cimetidina
nos
anos
setenta:
os
múltiplos
efeitos
descritos
fazem
pressupor
um
largo
campo
de
utilização
em
terapêutica
mas
novos
ensaios
clínicos,
aleatorizados
e
alargados, podem
confirmar
e
explicitar.
ACÇÕES
FISIOLÓGICAS
DA
SOMATOSTANINA
Evidenciando
propriedades
semelhantes
tanto no
sistema
nervoso
central
como
na
periferia,
a
somatostatina
é,
na
realidade,
um
grupo
heterogéneo
de
polipéptidos
somatostatina-like
em
que,
como
sublinham
Patel
e
Brazeau,
predominam
duas
formas
moleculares
imunoreactivas:
a
somatostatina
14
(SS
-
14)
e
a
somatostatina
28
(SS
-
28)~’.
As
maiores
concentrações
de
somatostatina
encontram-se
no
cortex
cerebral
e
no
duodeno.
A
forma molecular
SS
-
14
predomina
(85-95%)
em
todos
os
tecidos
em
relação
à
isoforma
SS
-
28,
excepto
no
duodeno
e
no
íleon.
O
significado
desta
diversidade
e
diferença
de
concentração
tecidular
não
é
conhe
cido.
Não
se
sabe
se
a
SS
-
28
é
um mero
precursor
da
SS
-
14,
se
estímulos
diferentes induzem
respostas
com
diferenças
quali
tativas
e/ou
quantitativas
das
formas
bioactivas
ou
se as
dife
renças
moleculares
correspondem
a
diferenças
de
especificidade
de
acção ou de
ligação
a
receptores.
As
acções
fisiológicas
da
somatostatina,
apesar
de
diversifica
das
e
dependentes
dos
locais
de
acção,
são
caracteristicamente
de
tipo regulatório
e
inibitório’.
Este
polipéptido,
na
hipófise,
suprime
a
libertação
de
OH
(hormona
de
crescimento),
em
diferentes
condições
experimen
tais
e
praticamente
com
todos
os
estímulos
fisiológicos
e
farma
cológicos
(arginina, L-dopa,
hipoglicemia
induzida
pela
in
sulina,
exercício,
sono
e
post-prandial),
tanto
em
indivíduos
sãos
como
em
doentes
com
acromegalia”.
Em
doses
farmacológicas
inibe
também
a
libertação
das
hormonas
tireotróficas (TSH)
e
adrenocorticotrófica
(ACTH),
sem
afectar
a
função
endócrina
normal
da
hipófise anterior
em
indivíduos
sãos.
Sobre
as
hormonas
do
tubo
digestivo,
além
do
conhecido
efeito
inibitório
sobre
a
gastrina
e
sobre
a
secreção
de
ácido
clorídrico
pela mucosa
gástrica’,
os
estudos
de
Schlegal
et
al.’°”
permitiram
verificar
que
inibe
também
a
libertação
da
secretina,
CCK
(colecistoquinina),
VIP
(péptido
intestinal
vasoactivo),
péptido
inibitório
gástrico,
motilina
e
neurotensina.
Exerce
também
no
pâncreas
exócrino
e
endócrino
funções
de
tipo
inibitório
sobre
a
insulina,
glucagon,
secrecção
de
enzimas
e
bicarbonato
e
também
do
polipéptido
pancreático.
Por
outro
lado,
inibe
a
resposta
colerética
biliar,
podendo
afectar
de
forma
mais
ou menos
marcada
a
absorção
de
nutrientes’2.
A
somatostatina
acelera
o
esvaziamento
gástrico
e,
interfe
rindo
na
motilidade
prolonga
o
trânsito
intestinal.
No
entanto,
é
capaz
de
actuar
a
nível
central
inibindo também
a
motilidade
gástrica,
em
doses
muito
inferiores
à
administradas
por
via
endovenosa’3”. Apesar
de
interferir
no
trânsito
intestinal
e
reduzir
o
fluxo
sanguíneo
no
território
esplâncnico,
não
se
observam
no
jejuno
proximal,
em
condições
basais,
alterações
significativas
na
absorção
de
água
e
electrólitos’5.
Alguns
tra
balhos
sugerem,
no
entanto,
que
possa
interferir
na
absorção
dos
hidratos
de
carbono”.
Finalmente,
no
modelo
experimental
da
insuficiência
hepática
aguda
pela
galactosamina, demonstrou-se
que
a
somatostatina
exerce
efeitos
citoprotectores
sobre
o
hepatócito.
Estudos
em
cães
sugerem
que
possa
também
determinar
uma modesta
res
posta
diurética,
ao
antagonizar
os
efeitos
da
hormona
anti
diurética
(ADH)
nos
túbulos
renais27.
Em
ratos
submetidos
a
longos
períodos de
tratamento
com
omeprazol
e
com
hiperplasia
proliferativa
das
células
O,
a
somatostatina
revelou
um
evidente,
mas
lento,
efeito
antitrófico
Recebido
para
publicação:
17
de
Julho
de
1992
25
pf3
pf4
pf5

Pré-visualização parcial do texto

Baixe Os efeitos farmacológicos da somatostatina e de seu derivado sintético, o octreótido e outras Exercícios em PDF para Fisiologia, somente na Docsity!

ACTA

(^) MÉDICA

(^) PORTUGUESA

(^) 1993;

(^) 6: (^) 25-

ARTIGO

DE

REVISÃO

SOMATOSTATINA

E

SMS

(OCTREÓTIDO):

Aspectos

Clínicos

e

Terapêuticos

PEDRO

MARQUES

DA

SILVA,

FÁTIMA

AUGUSTO

Serviço

(^) de (^) Medicina

(^) Interna

(^) do (^) Hospital

(^) de (^) Santa

(^) Marta.

(^) Lisboa.Serviço

(^) de (^) Ga.strenterologia

(^) do (^) Hospital

(^) Distrital

(^) de (^) Setúbal.

(^) Setúbal.

RESUMO

Actualmente,

(^) o (^) tubo

(^) digestivo

(^) deve

(^) ser (^) considerado

(^) como

(^) uma

(^) verdadeira

(^) glândula

(^) endócrina.

(^) Os (^) autores,

(^) após

apontarem

(^) as (^) acções

(^) farmacológicas

(^) e (^) imunomoduladoras

(^) da (^) somatostatina

(^) endógena,

(^) caracterizam

(^) brevemente

(^) um

novo

(^) octapéptido

(^) sintético,

(^) análogo

(^) da (^) somatostatina,

(^) com

(^) efeitos

(^) farmacológicos

(^) semelhantes

(^) (octreótido).

(^) Fi

nalmente

(^) salientam

(^) os (^) ensaios

(^) clínicos em

(^) que (^) têm

(^) sido

(^) estudados

(^) os (^) seus

(^) efeitos

(^) laterais,

(^) doses

(^) e (^) administração.

SomatostatinSUMMARY

(^) and

(^) SMS

(^) 201-

(^) (octreotide):

(^) clinical

(^) and

(^) therapeutical

(^) aspects

Nowadays,

(^) the (^) digestive

(^) system,

(^) must

(^) be (^) considered

(^) as (^) an (^) actual

(^) endocrinous

(^) gland.

(^) The

(^) authors,

(^) after

(^) pointing

out (^) the

(^) pharmacological

(^) and

(^) immunomodulating

actions

(^) of (^) endogenous

(^) somatostatine,

(^) briefly

(^) describe

(^) a (^) new

synthetic

(^) octapeptid,

(^) somatostatine-analogue,

(^) with similar

(^) pharmacological

(^) effects

(^) (octreotide).

(^) Finally

(^) they

(^) stress

(^) tbe

therapeutic

(^) trials

(^) in (^) which

(^) the (^) adverse

(^) effects,

(^) dosage

(^) and

(^) administration

(^) have

(^) been

(^) studied.

INTRODUÇÃO

A

(^) somastatina,

(^) um (^) tetradecapéptido

(^) identificado

(^) no (^) hipótálamo

e noutras regiões do

(^) sistema

(^) nervoso

(^) central,

(^) demonstrou

(^) exercer

múltiplas

(^) acções

(^) inibitórias

(^) sobre

(^) a (^) libertação

(^) da (^) hormona

(^) de

crescimento

(G.H.)

(^) e (^) doutros

(^) péptidos

(^) hormonais.

Desde

a sua (^) descrição

(^) inicial

(^) foi

também

(^) identificada

(^) em

diferentes regiões

(^) do (^) sistema

(^) endócrino

(^) g~strenteropancreático

(GEP),

(^) secretada

(^) pelas

(^) células

D,

(^) com

(^) acções

(^) reguladoras

(^) várias

que

a colocam

na primeira

linha

das

novas

terapêuticas

de

diferentes

(^) situações

(^) clínicas’.

No (^) entanto,

(^) e (^) no (^) dizer

(^) de (^) Gurney2,

(^) parece

(^) estar,

(^) de (^) momento,

numa

(^) encruzilhada

(^) de (^) desenvolvimento

(^) semelhante

(^) ao (^) ocorrido

com

(^) a (^) cimetidina

(^) nos

(^) anos

(^) setenta:

(^) os (^) múltiplos

(^) efeitos

(^) descritos

fazem

(^) pressupor

(^) um

(^) largo

(^) campo

(^) de (^) utilização

(^) em

(^) terapêutica

mas

(^) só (^) novos

(^) ensaios

(^) clínicos,

(^) aleatorizados

(^) e (^) alargados, podem

confirmar

(^) e (^) explicitar.

ACÇÕES

FISIOLÓGICAS

DA

SOMATOSTANINA

Evidenciando

(^) propriedades

(^) semelhantes

(^) tanto no

(^) sistema

(^) nervoso

central

(^) como

(^) na (^) periferia,

(^) a (^) somatostatina

(^) é, (^) na (^) realidade,

(^) um

grupo

(^) heterogéneo

(^) de (^) polipéptidos

(^) somatostatina-like

(^) em

(^) que,

como

sublinham

Patel

e Brazeau,

(^) predominam

duas

formas

moleculares

(^) imunoreactivas:

(^) a (^) somatostatina

(SS

(^) e (^) a

somatostatina

(SS

(^) - (^) 28)~’.

As (^) maiores

(^) concentrações

(^) de (^) somatostatina

(^) encontram-se

(^) no

cortex

cerebral

e no

duodeno.

A

forma molecular

SS

14

predomina

(^) em (^) todos

(^) os (^) tecidos

(^) em (^) relação

(^) à (^) isoforma

SS

(^) - (^) 28,

(^) excepto

(^) no (^) duodeno

(^) e (^) no (^) íleon.

O

(^) significado

(^) desta

diversidade

(^) e (^) diferença

(^) de (^) concentração

(^) tecidular

(^) não

(^) é (^) conhe

cido.

(^) Não

(^) se (^) sabe

(^) se (^) a (^) SS (^) - (^28) (^) é (^) um mero

(^) precursor

(^) da (^) SS (^) - (^) 14,

se (^) estímulos

(^) diferentes induzem

(^) respostas

(^) com

(^) diferenças

(^) quali

tativas

(^) e/ou

(^) quantitativas

(^) das

(^) formas

(^) bioactivas

(^) ou (^) se as

(^) dife

renças

(^) moleculares

(^) correspondem

(^) a (^) diferenças

(^) de (^) especificidade

de (^) acção ou de

(^) ligação

(^) a (^) receptores.

As (^) acções

(^) fisiológicas

(^) da (^) somatostatina,

(^) apesar

(^) de (^) diversifica

das (^) e (^) dependentes

(^) dos

(^) locais

(^) de (^) acção,

(^) são

(^) caracteristicamente

(^) de

tipo regulatório

(^) e (^) inibitório’.

Este

(^) polipéptido,

(^) na (^) hipófise,

(^) suprime

a libertação

(^) de (^) OH

(hormona

(^) de (^) crescimento),

(^) em

(^) diferentes

(^) condições

(^) experimen

tais (^) e (^) praticamente

(^) com

(^) todos

(^) os (^) estímulos

(^) fisiológicos

(^) e (^) farma

cológicos

(arginina,

L-dopa,

hipoglicemia

induzida

pela

in

sulina,

(^) exercício,

(^) sono

(^) e (^) post-prandial),

(^) tanto

(^) em (^) indivíduos

(^) sãos

como

(^) em (^) doentes

(^) com

(^) acromegalia”.

(^) Em

(^) doses

(^) farmacológicas

inibe

(^) também

(^) a (^) libertação

(^) das

(^) hormonas

(^) tireotróficas (TSH)

(^) e

adrenocorticotrófica

(ACTH),

(^) sem

(^) afectar

(^) a (^) função

(^) endócrina

normal

(^) da (^) hipófise anterior

(^) em (^) indivíduos

(^) sãos.

Sobre

(^) as (^) hormonas

(^) do (^) tubo

(^) digestivo,

(^) além

(^) do (^) já (^) conhecido

efeito

(^) inibitório

(^) sobre

(^) a (^) gastrina

(^) e (^) sobre

(^) a (^) secreção

(^) de (^) ácido

clorídrico

(^) pela mucosa

(^) gástrica’,

(^) os (^) estudos

(^) de (^) Schlegal

(^) et (^) al.’°”

permitiram

(^) verificar

(^) que

(^) inibe

(^) também

(^) a (^) libertação

(^) da (^) secretina,

CCK

(^) (colecistoquinina),

VIP

(péptido

intestinal

vasoactivo),

péptido

(^) inibitório

(^) gástrico,

(^) motilina

(^) e (^) neurotensina.

Exerce

(^) também

(^) no (^) pâncreas

(^) exócrino

(^) e (^) endócrino

(^) funções

(^) de

tipo

(^) inibitório

(^) sobre

(^) a (^) insulina,

(^) glucagon,

(^) secrecção

(^) de (^) enzimas

e bicarbonato

(^) e (^) também

(^) do (^) polipéptido

(^) pancreático.

(^) Por

(^) outro

lado,

(^) inibe

(^) a (^) resposta

(^) colerética

(^) biliar,

(^) podendo

(^) afectar

(^) de (^) forma

mais

(^) ou menos

(^) marcada

(^) a (^) absorção

(^) de (^) nutrientes’2.

A

(^) somatostatina

(^) acelera

(^) o (^) esvaziamento

(^) gástrico

(^) e, (^) interfe

rindo

(^) na (^) motilidade

(^) prolonga

(^) o (^) trânsito

(^) intestinal.

(^) No (^) entanto,

(^) é

capaz

(^) de (^) actuar

(^) a (^) nível

(^) central

(^) inibindo também

(^) a (^) motilidade

gástrica,

em

doses

muito

inferiores

(^) à (^) administradas

(^) por

via

endovenosa’3”.

Apesar

de

interferir

no

trânsito

intestinal

e

reduzir

(^) o

fluxo

sanguíneo

no

território

esplâncnico,

não

se

observam

(^) no (^) jejuno

(^) proximal,

(^) em

(^) condições

(^) basais,

(^) alterações

significativas

(^) na (^) absorção

(^) de (^) água

(^) e (^) electrólitos’5.

(^) Alguns

(^) tra

balhos

(^) sugerem,

(^) no (^) entanto,

(^) que

(^) possa

(^) interferir

(^) na (^) absorção

(^) dos

hidratos

(^) de (^) carbono”.

Finalmente,

(^) no (^) modelo

(^) experimental

(^) da (^) insuficiência

(^) hepática

aguda

(^) pela

(^) galactosamina, demonstrou-se

(^) que

(^) a (^) somatostatina

exerce

(^) efeitos

(^) citoprotectores

(^) sobre

(^) o (^) hepatócito.

(^) Estudos

(^) em

cães

(^) sugerem

(^) que

(^) possa

(^) também

(^) determinar

(^) uma modesta

(^) res

posta

(^) diurética,

ao antagonizar

os efeitos

da

hormona

anti

diurética

(ADH)

(^) nos

(^) túbulos

(^) renais27.

Em (^) ratos

(^) submetidos

(^) a (^) longos

(^) períodos de

(^) tratamento

(^) com

omeprazol

e com

hiperplasia

proliferativa

(^) das

células

O,

a

somatostatina

(^) revelou

(^) um (^) evidente,

(^) mas

(^) lento,

(^) efeito

(^) antitrófico

Recebido

(^) para

(^) publicação:

(^17) (^) de (^) Julho

(^) de (^1992)

25

Vfl~(

(^) A (^) Tfl~TA

(^) TTT

(^) A

sobre

(^) a (^) mucosa

(^) gástrica”.

(^) Curiosamente,

(^) efeito

(^) semelhante

(^) foi

apontado

(^) num

(^) doente

(^) com

(^) gastrinoma

(^) e (^) sublinhado

(^) também,

(^) em

dados

(^) experimentais,

(^) sobre

(^) a (^) hipertrofia

(^) pancreática

(^) induzida

pela

(^) ceruleína,

CCK

(^) e (^) gastrina’~.

Diferenças

(^) na (^) distribuição

(^) e (^) na (^) densidade

(^) de (^) receptores

(^) da

somatostatina,

(^) a (^) nível

(^) central,

(^) observadas

(^) na (^) demência

(^) de (^) Ai

zheimer~’,

(^) na (^) coreia

(^) de (^) Huntington

(^) e (^) em certas

(^) perturbações

(^) da

memória,

(^) sugerem

(^) que

(^) a (^) somatostatina

(^) possa

(^) estar

(^) envolvida

(^) na

modulação

(^) de (^) diferentes

(^) processos

(^) e (^) funções

(^) cognitivas33,

(^) para

além

(^) de (^) regular

(^) a (^) transmissão

(^) dopaminérgica

(^) no (^) núcleo estria

.do~’.

(^) Desempenha

(^) um (^) efeito

(^) marcadamente

(^) antagónico

(^) sobre

(^) os

efeitos

(^) excitatórios

(^) das

(^) encefalinas

(^) endógenas

(^) do (^) sistema

(^) antino

ciceptivo,

(^) com

(^) selectividade

(^) de (^) acção sobre

(^) os (^) receptores

(^) j.t (^) tendo,

independentemente

disso,

também

propriedades

analgésicas

(possível

(^) acção

(^) de

tipo

agonista

(^) parcial

sobre

os receptores

A opiáceos). (^) SOMATOSTATINA

COMO

IMUNOMODULADOR

É possível

que

a somatostatina

possa

exercer

(^) uma

(^) acção

antiproliferativa

(^) sobre

(^) os (^) timócitos

(^) e (^) sobre

(^) as (^) células

T

(^) imuno

competentes.

(^) Foi,

(^) além

(^) disso,

(^) confirmada

(^) a (^) presença

(^) de (^) recep

tores para

(^) a (^) somatostatina

(^) em

(^) diferentes

(^) linhagens

(^) de (^) células

lirafóides20’21. Estes

pressupostos

levantam

de novo

a questão

(^) de

como

valorizar

(^) e (^) elucidar

(^) o (^) possível

(^) papel

(^) da (^) neuro-imunologia

(^) na

fisiologia

(^) gastrintestinal,

(^) já (^) que

(^) vários

(^) péptidos,

(^) a (^) par

(^) da (^) soma

tostatina

(^) inicialmente

(^) considerados como

(^) meros

(^) neurotransmis

sores

(^) e/ou

(^) hormonas

(^) do (^) tubo

(^) digestivo,

(^) têm

(^) evidenciado

(^) capaci

dades

(^) moduladoras

(^) da (^) resposta

(^) imunológica.

A

(^) somatostatina

(^) parece

(^) capaz

(^) de (^) antagonizar

(^) os (^) efeitos

(^) imuno

moduladores

(^) de (^) diferentes

(^) péptidos

(^) intestinais, deque

(^) são

(^) exem

plo (^) o (^) VIP

(^) e a (^) substáncia

P,

(^) ao (^) modificar

(^) a (^) sua

(^) actividade

(^) agonista

sobre

(^) os (^) receptores

(^) específicos

(^) presentes

(^) nas

(^) células

(^) e/ou

(^) órgãos

PROPRIEDADES-alvo20’23.

FARMACOLÓGICAS

NO

ANÁLOGO

DA

SOMATOSTATINA

SMS

(OCTREOTIDO)

A

(^) impossibilidade

(^) de (^) administração

(^) da (^) somatostatina

(^) por

(^) via

oral,

(^) a (^) sua

(^) curta

(^) semi-vida

(^) plasmática

(^) minutos), obrigando

a manter

(^) períodos

(^) de (^) infusão

endovenosa

(^) durante

horas,

associado

(^) ao (^) marcado

(^) efeito

(^) rebound

(^) na (^) secrecção

(^) de (^) OH

(^) com

(^) a

paragem

(^) da (^) infusão,

(^) constituíam

(^) obstáculos

(^) significativos

(^) ao seu

fácil

(^) manuseamento

(^) e (^) utilização

(^) clínica

(^) alargada.

O

(^) octreótido

(^) é (^) um

(^) octapéptido

(^) sintético,

(^) estruturalmente

análogo

(^) à (^) somatostatina,

(^) mantendo

(^) a (^) sequência

(^) fundamental

(^) de

aminoácidos

(^) do (^) péptido

(^) natural,

(^) com

(^) um

(^) resíduo

(^) de (^) D-fenilala

fina

(^) na (^) porção

N-

(^) terminal

(^) e (^) um

(^) álcool,

(^) na (^) porção

(^) C-terminal,

que (^) o (^) protege

(^) da (^) degradação,

(^) conferindo-lhe

(^) um (^) prolongamento

acentuado

(^) da (^) semi-vida.

Com

(^) efeito

(^) farmacológicos

(^) qualitativamente

(^) semelhantes

(^) aos

descritos

(^) para

(^) a (^) somatostatina,

(^) o (^) octreótido

(^) aparenta

(^) uma

(^) maior

especificidade

(^) de (^) acção, sendo

(^) cerca

(^) de (^3) (^) a (^20) (^) vezes

(^) mais

(^) potente

que (^) o (^) polipéptido

(^) natural”20’27.

Além

(^) da (^) OH

(^) e (^) da (^) TSH,

(^) o (^) SMS 201-

(^) (octreótido)

(^) é (^) capaz

(^) de

inibir

a libertação

de uma

variedade

de diferentes

péptidos

endócrinos

(^) do sistema

GEP.

(^) Altera

(^) também

(^) a (^) motilidade

(^) gastrin

testinal

(^) e (^) o (^) débito

(^) sanguíneo

(^) intestinal,

(^) influenciando

(^) assim

(^) a

absorção

(^) de água

(^) e (^) electrólitos

(^) e, (^) aparentemente

(^) também

(^) a (^) dos

hidratos

(^) de (^) carbono”.

A

(^) este

(^) propósito refira-se

(^) que

(^) o (^) octreótido

(^) demonstrou

(^) ser (^) um

antagonista

(^) competitivo

(^) da (^) libertação

(^) de (^) gastrina,

(^) apesar

(^) de, (^) em

doses

(^) elevadas,

(^) ter (^) sido

(^) possível

(^) encontrar

(^) uma

(^) subida

(^) de (^) gas

trinemia,

(^) o (^) que

(^) poderá

(^) ser (^) possivelmente

(^) explicado

(^) pela

(^) exis

tência

(^) de (^) diferentes

(^) receptores

(^) ou (^) por

(^) uma

(^) dualidade

(^) de (^) efeitos

(directos

(^) e (^) indirectos)

(^) sobre

(^) um mesmo

(^) receptor.

(^) No

(^) entanto,

(^) o

efeito

(^) final

(^) é (^) uma marcada

(^) inibição

(^) da (^) secrecção

(^) ácida gástrica,

dose-dependente,

(^) vezes

(^) mais

(^) potente

(^) que

(^) a (^) da (^) somatostatina,

que

(^) se (^) prolonga

(^) por

(^) mais

(^) de (^5) (^) horas9;

(^) durante

(^) a (^) noite,

(^) apesar

disso,

(^) aparentemente

(^) relacionada

(^) com

(^) o (^) atraso do

(^) esvaziamento

gástrico,

(^) o (^) pH

(^) intra-gástrico,

(^) não

(^) sobe

(^) acima

(^) de (^) 3”.

O

composto

sintético

é um

potente

inibidor

(^) da

secreção

enzimática

(^) do (^) pâncreas

(^) (redução

(^) de (^) 75%

(^) no (^) débito

(^) secretório

(^) da

amilase

(^) e (^) da (^) tripsina),

(^) aparentemente

(^) explicada

(^) pela

(^) inibição

(^) da

CCK,

(^) o (^) que pode,

(^) a (^) longo

(^) prazo,

(^) ser (^) uma

(^) desvantagem’2. Todas

as (^) restantes

(^) propriedades

(^) fármacodinâmicas

(^) são

(^) semelhantes

(^) às

descritas

para

a somatostatina,

mas

com

significativas

pro

priedades

(^) anti-secretórias

(^) podendo

(^) afectar

(^) o (^) transporte

(^) iónico

intestinal. Contrariamente

(^) ao (^) descrito

(^) efeito

(^) citoprotector

(^) sobre

(^) o (^) estô

mago,

comum

à somatostatina

e ao octreótido,

o derivado

sintético

não

evidencia efeito

hepatoprotector

nos

modelos

experimentais

(^) usados.

FARMACOCINÉTICA

DO

OCTREÓTIDO

Até (^) ao (^) presente,

(^) poucos

(^) estudos

(^) têm

(^) sido realizados

(^) no (^) sentido

de (^) se (^) avaliarem

(^) os (^) diferentes

(^) parâmetros

(^) farmacocinéticos

(^) do

análogo

(^) da (^) somatostatina

(^) no (^) H

em.

O

(^) octreótido,

(^) apesar

(^) da (^) grande

(^) variabilidade

(^) inter-individual,

é habitualmente

(^) administrado

(^) por

(^) viaendovenosa

(^) ou (^) subcutânea,

com

(^) biodisponibilidades

(^) semelhantes,

O

(^) produto

(^) é (^) completa

(^) e

rapidamente

(^) absorvido,

(^) quando

(^) administrado

(^) por

(^) via (^) subcutânea,

independentemente

(^) do (^) local

(^) da (^) injecção

(^) (braço

(^) ou (^) região

(^) ab

dominal),

(^) com

(^) concentrações

(^) séricas

(^) máximas

(^) obtidas

(^) nos

(^) pri

meiros

(^) minutos

(^) e (^) detectável

(^) no (^) plasma

(^) até (^) 8-

(^) horas

(^) após

(^) a

administração”‘.

A

(^) administração

(^) endovenosa

(^) permite

(^) picos

séricos

(^) mais

(^) precoces

(^) minutos)

(^) mas sem

(^) afectar

(^) significativa-

mente

(^) os (^) outros parâmetros

(^) farmacocinéticos24.

Por (^) via (^) oral

(^) (2 mg

(^) diluídos

(^) numa

(^) solução

(^) de (^75) (^) gr (^) de (^) glucose)

só (^) 1-3%

(^) da dose

(^) é (^) absorvida,

(^) com

(^) menores

(^) concentrações

(^) séricas

máximas

(^) e (^) picos

(^) séricos

(^) mais

(^) tardios

(^) minutos);

(^) a (^) ab

sorção

(^) gastnntestinal

(^) parece

(^) estar

(^) confinada

(^) ao (^) jejuno

(^) proximal,

sendo

(^) marcadamente

(^) reduzida

(^) ao (^) duodeno

(^) e (^) no (^) fleon”7.

Distribui-se

(^) largamente

(^) a (^) todos

(^) os

tecidos

(^) (volume

(^) de (^) dis

tribuição

(^) de (^) 0,

(^) UKg)

(^) detectando-se concentrações

(^) elevadas

mgIL)

no tracto

(^) gastrintestinal, tiróide,

linfa,

glândulas

salivares, supra-renais

(^) e (^) hipófise,

(^) pele,

(^) pâncreas,

(^) baço,

(^) medula

óssea,

(^) rim,

(^) pulmão

(^) e (^) fígado”.

Com

intenso

metabolismo

hepático

(até

da (^) dose

administrada),

(^) o (^) que

(^) pode

(^) obrigar

(^) ao (^) ajuste

(^) de doses

(^) no (^) insufi

ciente hepático,

(^) cerca

(^) de 11%

(^) e (^) 2%,

(^) é (^) eliminado,

(^) sob

(^) a (^) forma

activa,

(^) respectivamente

(^) na (^) urina

(^) e (^) nas

(^) fezes.

A

(^) depura

(^) ção (^) plasmática

(^) total

(^) é, (^) aproximadamente,

(^) de (^) 11,

(^) Li

h, (^) tendendo

(^) a (^) aumentar com

(^) a (^) administração

(^) mantida

(^) ou (^) repeti

da.

A (^) semi-vida

(^) plasmática

é 30 vezes

mais

(^) longa

(^) que

(^) a (^) da

somatostatina,

(^) com

(^) valores

médios

(^) de

horas

mi

USOSnutos)”’°.

TERAPÊUTICOS

Até (^) ao (^) momento,

(^) tanto

(^) a (^) somatostatina

(^) como

(^) o (^) seu

(^) derivado

sintético,

(^) o (^) octreótido,

(^) estão

(^) indicados

(^) em

(^) diferentes

(^) situações

clínicas,

(^) nomeadamente

(^) nos

(^) tumores

(^) hipofisários

(^) com

(^) secreção

hormonal

(^) (acromegalia,

(^) tireotrofinomas)

(^) e (^) nos

(^) tumores

(^) ejidócri

nos (^) do (^) sistema

GEP,

(^) ditos

(^) APUDomas

(^) (síndrome

(^) carcinóide,

VI

Poma,

(^) gastrmnoma,

(^) glucagonoma,

(^) insulinoma

(^) maligno

(^) e (^) tumores

produtores

(^) de (^) GHRH).

Têm

também

sido

(^) utilizados

com assinalável

(^) eficácia

(^) nas

hemorragias

(^) digestivas

(^) altas,

(^) por rotura

(^) de (^) varizes

(^) esofágicas,

(^) e

nas (^) perturbações

(^) hemodinâmicas

(^) associadas

(^) a (^) hipertensão

(^) por

tal. (^) A (^) título

(^) experimental,

(^) e (^) sem

(^) indicação

(^) formal

(^) e (^) evidente,

(^) têm

sido

(^) obtidos

(^) resultados

(^) favoráveis

(^) nas

(^) diarreias

(^) por

(^) Criptospo

ridium

(^) em (^) doentes

(^) com

(^) imunodeficiência

(^) adquirida

(SIDA)

(^) e (^) em

outras

(^) diarreias

(^) secretórias,

(^) na (^) síndrome

(^) de (^) dumping,

(^) na (^) pancrea

tite (^) aguda

(^) e (^) fístulas

(^) enterocutâneas

(^) e (^) pancreáticas,

(^) na (^) hipotensão

postural

por (^) neuropatia

autónoma,

na diabetes

mellitus,

nas

hipoglicemias

(^) por

(^) nesidioblastose

(^) e (^) na (^) psoriase

(^) crónica.

SOMATOSTATINA A síndrome

(^) carcinóide,

constituída

por (^) flushing,

diarreia,

dispneia

(^) de (^) esforço,

(^) broncoconstrição

(^) e, (^) por

(^) vezes,

(^) insuficiência

cardíaca

(^) e (^) lesões

(^) valvulares

(^) (tricúspida

(^) e (^) pulmonar),

(^) resulta

(^) da

presença

(^) de metástases

(^) hepáticas

(^) no (^) indivíduo

(^) com

(^) tumor

(^) car

cinóide. O (^) diagnóstico

(^) é (^) confirmado

(^) pela

(^) existência

(^) de (^) níveis

(^) urinários

elevados

(^) de (^) 5-HIAA

(^) (5-hidroxi-indolacético),

(^) metabolito

(^) final

da (^) serotonina

(^) e (^) pelo

(^) exame

histológico

(^) do (^) tumor

(^) (cachos

de

células

(^) separadas

(^) por

(^) septos

(^) finos

de (^) tecido

(^) conjuntivo,

(^) com

produção

(^) de

mucina,

sendo

(^) rara

(^) a (^) presença

(^) de (^) polimorfismo

éelular

(^) ou (^) nuclear,

(^) ou (^) figuras

(^) mitóticas).

A

(^) somatostatina

(^) é (^) capaz

(^) de (^) inibir

(^) oflushing

(^) facial

(^) e (^) controlar

os outros

sintomas

da síndrome.

Ensaios

clínicos

com

oc

treótid&2”

(^) evidenciaram

(^) uma

(^) evidente

(^) melhoria

(^) sintomática,

particularmente

(^) com

(^) redução

(^) do (^) número

(^) de (^) episódios

(^) doflushmg,

com

resultados

(^) mais

(^) variáveis

e discutíveis

(^) sobre

(^) a (^) diarreia.

Apesar

(^) da (^) manutenção

(^) da (^) terapêutica,

(^) em

(^) alguns

(^) trabalhos~’

(^) foi

patente

a recorrência

gradual

da (^) gravidade

de sintomas.

No

entanto,

(^) foi (^) possível

(^) verificar

(^) uma

(^) redução

(^) superior

(^) a (^) 50%

(^) nos

níveis

urinários

de 5-HIAA

(na (^) urina

(^) de (^24)

horas).

Alguns

autores~”

(^) admitem

(^) que

(^) possa

(^) haver

(^) uma

(^) redução

(^) nas

(^) dimensões

da massa

(^) tumoral

numa

(^) pequena

(^) proporção

(^) de (^) doentes

(^) com

síndrome

(^) carcinóide

(^) metastático.

Foi (^) também

(^) documentada

(^) uma

(^) pronta

(^) reversão

(^) da (^) crise

(^) car

cinóide com

(^) a (^) administração

intravenosa

(^) ou (^) intra-arterial

(^) de

octreótido.

A

(^) crise

(^) carcinóide

(^) é (^) uma situação

(^) aguda

(^) potencial-

mente

(^) letal

(^) com

(^) diarreia

(^) grave, desidratação

(^) e (^) hipotensão

(^) marca

da (^) que

(^) pode

(^) ocorrer

(^) durante

(^) a (^) indução

(^) de (^) anestesia,

(^) cirurgia

(^) ou

com um

(^) episódio

(^) deflushing.

ViPoma

(^) — (^) Os (^) tumores

(^) produtores

(^) de (^) VIP

(^) localizam-se

(^) habi

tualmente

no (^) pâncreas

(^) ainda

(^) que

(^) possam

(^) ocorrer com

(^) outros

tumores

(^) endócrinos,

nomeadamente

ganglioneuroblastomas

e

feocromocitomas.

(^) Causam

(^) uma

(^) diarreia

(^) profusa

(^) líquida,

(^) hipo

caliemia,

(^) hipocloridia

(^) ou (^) acloridia,

(^) hipofosfatemia

(^) e, (^) por

(^) vezes,

hipercalcemia,

quadro

(^) clínico

que

foi

designado

(^) por

(^) cólera

pancredtica

(^) ou (^) síndrome de

(^) Verner-Morrison.

A

(^) maioria

(^) destes

Wmores

(^) são

(^) malignos

(^) ejá

(^) metastizados

(^) quando

(^) do (^) seu (^) diagnóstico.

Este

baseia-se

(^) na (^) presença

(^) de (^) tumor

(^) pancreático,

(^) no (^) quadro

clínico

(^) e (^) na (^) evidência

(^) de (^) níveis

(^) elevados

(^) de (^) VIP

(^) no (^) plasma.

Em (^) doentes

(^) tratados

(^) com

(^) octreótido

(^) ~tg, (^2) (^) vezes

(^) ao (^) dia

por (^) via (^) sub-cutânea)

(^) houve

(^) uma

(^) reduç~.o

(^) na (^) gravidade

(^) e (^) volume

das

dejecções

diarreicas,

com

diminuição

da

concentração

plasmática

(^) do (^) VIP

(^) e franca

(^) melhoria

no (^) balanço

(^) hidro-elec

trolítico

(^) e (^) no (^) equilíbrio

(^) ácido-base

(^) destes

(^) doentes.

(^) No

(^) entanto,

num

(^) dos

(^) estudos,

(^) após

(^) uma

(^) franca

(^) resposta

(^) inicial

(^) ao (^) octreótido

verificou-se

(^) recorrência

(^) da (^) diarreia

(^) em

(^) alguns

(^) doentes,

(^) acom

panhada

(^) por

(^) uma

(^) subida

(^) nos

(^) níveis

(^) plasmáticos

(^) do (^) V1P~’.

Acerca

(^) dos

(^) efeitos

(^) sobre

(^) a (^) massa

(^) tumoral

(^) os (^) resultados

(^) têm

sido

contraditórios.

(^) Enquanto

(^) que

(^) em alguns

(^) dos

(^) estudos

(^) se

verificou

(^) uma redução

(^) das

(^) dimensões do

(^) tumor

(^) após

(^3) (^) meses

(^) de

tratamento,

(^) noutros não

(^) se (^) confirmou

(^) esse

(^) efeito. Particularmente

interessante

(^) é (^) a (^) observação

(^) de (^) Vinik

(^) et (^) ai.

(^) de (^) necrose

(^) maciça

(^) do

tumor

(^) num

(^) doente

(^) medicado

(^) com

(^) octreótido

jigldia)

que (^) foi (^) atribuída

(^) a (^) redução marcada do

(^) fluxo

(^) sanguíneo

(^) da (^) massa

tumoral. GHRomas

(^) — (^) A (^) existência

(^) de (^) tumores

(^) pancreáticos

(^) responsáveis

pela

(^) produção

(^) extra-hipofisária

(^) de

hormonas

libertadoras

de

hormona

(^) de (^) crescimento

(GHRH)

(^) e (^) de (^) OH

(^) foi (^) reconhecida

(^) por

Frohman

(^) em

(^) 1980. Estes

(^) doentes apresentam

(^) sinais

(^) clínicos

(^) de

acromegalia,

algumas

(^) vezes

com

(^) aumento

(^) das

(^) dimensões

da

hipófise, sugerin-do

(^) que

(^) a (^) produção ectópica

(^) de (^) GHRH

(^) é (^) capaz

de (^) induzir

(^) hiperplasia

(^) hipofisária

(^) ou (^) formação

(^) de (^) adenomas.

Como

(^) seria

(^) de (^) esperar

(^) a (^) administração prolongada

(^) de (^) oc

treótido

(^) (doses

(^) de (^) 100-1500 ~tgIdiário,

(^) por

(^) via

(^) sub-cutânea,

(^) por

mais

(^) de (^12) (^) meses)

(^) produziu

(^) uma

(^) dramática

(^) redução

(^) nos

(^) níveis de

OH

(^) e (^) somatomedina

C

(^) até

(^) níveis

(^) normais

(^) com

(^) melhoria

(^) acen

tuada

(^) dos

(^) sintomas,

(^) mas sem

(^) paralelo

(^) na (^) redução

(^) dos

(^) níveis

(^) de

GHRH,

(^) mesmo

(^) quando

(^) se (^) usam

(^) doses

(^) superiores24.

Glucagonomas

(^) — (^) São

(^) tumores

(^) raros

(^) do sistema

CIEP

com

(^) origem

(^) nas

(^) célula

A

(^) do (^) pâncreas

(^) e (^) quase

(^) sempre

(^) malignos

A

(^) característica

(^) clínica

(^) patognomónica

(^) dos

(^) glucagono

mas

(^) é (^) a (^) ocorrência

(^) do (^) eritrema

(^) necrolftico migratório,

(^) preferen

cialmente,

(^) nas

(^) coxas,

(^) nádegas

(^) e (^) região

(^) inguinal.

(^) Para

(^) além

(^) da

lesão

cutânea,

há (^) níveis

plasmáticos

elevados

de glucagon,

emagrecimento,

(^) diabetes

(^) mellitus

(^) ou (^) intolerância

(^) à (^) glucose

(^) oral,

anemia normocítica,

(^) normocrómica,

(^) estomatite angular

(^) e, (^) oca

sionalmente,

(^) diarreia,

(^) perturbações

(^) neuro-psiquiátricas

(^) e (^) trom

boses

(^) venosas.

As (^) propostas

(^) terapêuticas

(^) habituais

(^) incluem

(^) a (^) cirurgia,

(^) embo

lização

(^) arterial

(^) das (^) metástases

(^) hepáticas,

(^) suplementos

(^) dietéticos,

zinco

(^) e (^) quimioterapia.

Ensaios

(^) abertos

(^) não

(^) controlados

(^) com

octreótido

(^) ~tg/

/dia

(^) durante

(^) mais

(^) de (^30) (^) meses)

(^) proporcionou

(^) uma

(^) rápida

(^) regres

são (^) do (^) eritema

(^) necrolítico,

(^) entre

(^) ai.•

(^) e (^) a (^) 4.’ (^) semanas de

(^) tratamen

to.

Na

maioria

dos

doentes

houve

uma

redução

dos

níveis

plasmáticos

(^) de (^) glucagon,

(^) mas,

(^) só (^) em

(^) casos

(^) pontuais,

(^) se (^) conse

guiu

a sua

normalização.

Até

ao momento

não

foi (^) possível

confirmar

(^) os (^) efeitos

(^) desta

(^) tera

utica

(^) sobre

(^) o (^) restante

(^) quadro

clínico. Gastrinoinas

(^) — (^) Os (^) gastrinomas

(^) são

(^) tumores caracterizados

pela

(^) existência

(^) de níveis

(^) plasmáticos

(^) elevados

(^) de (^) gastrina

(^) com

hipersecreção

(^) gástrica.

(^) Clinicamente

(^) manifestam-se

(^) por

(^) ulcera

ção (^) péptica

(^) recorrente,

(^) habitualmente

(^) úlceras

(^) gástricas

(^) ou (^) duo

denais,

(^) múltiplas

(^) ou (^) de (^) localização

(^) não

(^) habitual.

A

(^) inactivação

de (^) enzimas

(^) digestivos

(^) e (^) a (^) lesão

(^) da (^) mucosa

(^) induzida

(^) pelo

(^) ácido

clorídrico

(^) são

(^) responsáveis

(^) pela

(^) diarreia

(^) e (^) pela

(^) mal

(^) absorção

intestinal

(^) observada

(^) nestes

(^) doentes.

São (^) os (^) tumores

(^) neuroendócrinos

(^) mais

(^) frequentes,

(^) depois

(^) dos

insulinomas

(^) e (^) localizam-se, habitualmente,

(^) no (^) pâncreas

(^) (cabeça

e cauda),

(^) mas

(^) existem

(^) também

(^) no duodeno

(^) e (^) no (^) estômago

(raro). Mais

(^) de (^) 60%

(^) são

(^) malignos

(^) com

(^) metastização hepálica

(^) evi

dente

(^) no (^) momento

(^) do (^) diagnóstico.

(^) Este,

(^) baseia-se

(^) na (^) evidência

de

hipergastrinemia

pmolIL)

com

hipersecreção

ácida

gástrica

(^) (secreção

(^) clorídrica

(^) basal

(^) mEq/hora

(^) com

(^) quociente

débito

(^) basal/débito

(^) máximo >60%

(^) e (^) resposta

(^) diminuída

(^) à (^) esti

mulação

(^) pela pentagastrina.

(^) Em

(^) alguns

(^) casos,

(^) por

(^) sobreposição

de (^) valores

(^) com

(^) os (^) doentes

(^) com

(^) úlcera

(^) duodenal, pode

(^) ser (^) útil

(^) a

realização

(^) de (^) um

(^) teste de

(^) provocação com secretina

(^) (elevação da

gastrmna

(^) pglml

(^) dos

(^) valores

(^) basais”.

A

(^) maioria

(^) dos

(^) sintomas

(^) desta síndrome,

(^) atribuídos

(^) à (^) hiperse

creção ácida,

(^) podem

(^) ser (^) eficazmente controlados

(^) por

(^) fármacos

como

(^) o (^) omeprazol

(^) ou (^) os (^) antagonistas

H2.

O

(^) papel

(^) definitivo

(^) da

somatostatina

(^) e (^) do (^) seu

(^) análogo

(^) nesta

(^) situação

(^) aguarda

(^) a (^) reali

zação

(^) de (^) ensaios

(^) clínicos

(^) devidamente controlados.

Ensaios

(^) não

(^) comparados

(^) com

(^) o (^) octreótido (100-

(^) ~tg/dia,

durante

(^) meses)

(^) demonstraram

(^) que

(^) este

(^) fármaco

(^) é (^) capaz

(^) de

suprimir

(^) os (^) níveis

(^) plasmáticos

(^) da (^) gastrina

(^) e (^) reduzir

(^) a (^) secreção

ácida

(^) basal,

(^) na (^) maioria

(^) dos

(^) doentes.

(^) Mas,

(^) em

(^) alguns

(^) doentes

constatou-se

uma

(^) hipergastrimenia

grave

de rebound

(^) com

(^) a

paragem do

(^) tratamento.

Alguns

(^) autores

(^) apontaram

(^) uma

(^) melhoria

(^) sintomática

(^) na (^) tera

pêutica

(^) a (^) longo

(^) prazo

(^) com

(^) o (^) octreótido. Outros

(^) trabalhos

(^) suge

rem

(^) que,

(^) na (^) presença

(^) de metástases

(^) hepáticas

(^) ou (^) não

(^) se (^) consegue

uma

(^) tão (^) evidente

(^) descida

(^) dos

(^) níveis

(^) da (^) gastrina

(^) ou da

(^) secreção

ácida

(^) basal,

(^) ainda

(^) que Shepherd

(^) e (^) Senator3’

(^) tenham claramente

demonstrado

(^) regressão

(^) parcial

(^) das

(^) metástases

(^) após

(^) meses

(^) de

tratamento

(^) com

(^) o (^) octreótido.

Insulinomas

—O

(^) insulinoma,

(^) apesar

(^) de (^) raro,é

(^) provavelmente

o tumor

(^) neuroendócrino

(^) gastrintestinal

(^) mais

(^) frequente.

A

(^) clínica

está

(^) dependente

(^) da (^) secreção

(^) excessiva

(^) de (^) insulina

(^) pelo

(^) tumor

com

(^) episódios

(^) de (^) hipoglicemia

(^) recorrentes

(^) acompanhados

(^) de

manifestações várias

(^) (pert~trbações

(^) neuro-psiquiátricas,

(^) palpita

ções

(^) e (^) sudorese

(^) profusa).

A

(^) maioria

(^) destes

(^) episódios ocorre

(^) em

jejum,

geralmente

(^) de

manhã,

altura

(^) em

que (^) altos

(^) níveis

(^) de

insulina

(^) são

(^) detectados.

O

(^) diagnóstico

(^) é (^) afirmado

(^) pela

(^) demons

tração

(^) do (^) tumor

(^) pancreático

(^) ou (^) pela

(^) existência

(^) de (^) hipersuline

28

SOMATOSTATINA

mias

(^) (>

(^) mU/L)

(^) com uma elevação

(^) da (^) razão

(^) insulina/glucose

plasmática

(^) (>0,3).

Já (^) que

(^) cerca

(^) de (^) 90%

(^) dos

(^) insulinomas

(^) são

(^) benignos

(^) a (^) cirurgia

deve

(^) ser (^) a (^) primeira

(^) forma

(^) de (^) abordagem

(^) terapêutica.

(^) O (^) tratamen

to (^) paliative

(^) envolve,

(^) geralmente,

(^) a (^) prevenção

(^) ou (^) o (^) tratamento

dos (^) episódios

(^) de (^) hipoglicemia

(^) com

(^) diazóxido,

(^) corticosteróides,

diuréticos,

(^) fenitoína

(^) e (^) verapamil.

Recentemente,

alguns

(^) investigadors avaliaram

(^) a (^) eficácia

(^) do

octreótido

(^) na (^) melhoria

(^) sintomática

(^) dos

(^) doentes

(^) com

(^) insulinoma.

Destes

(^) trabalhos

(^) pode

(^) concluir-se

(^) que

(^) o (^) octreótido

(^) é (^) capaz

(^) de

induzir

(^) uma

(^) rápida

(^) e (^) prolongada

(^) supressão

(^) dos

(^) níveis

(^) de (^) insulina

(^) dos

(^) valores

(^) basais),

(^) com subida

(^) das (^) glicemias

(^) e (^) diminuição

dos (^) episódios

(^) de

hipoglicemia.

Reduz

também,

em

70%,

os

níveis

(^) de (^) péptido

(^) C.

Estes

(^) efeitos

(^) são

(^) muito

(^) comuns

(^) em

(^) doentes

(^) com

(^) níveis

(^) mo

deradamente

(^) elevados

(^) de (^) insulina

(^) plasmática

(^) (<

(^) mU/L)

(^) uma

vez (^) que

(^) os (^) resultados

(^) obtidos

nos (^) doentes

com

insulinemias

marcadas

(>

mU/L)

são

muito

menos

encorajantes.

Este

aparente

paradoxo

pode

(^) estar

(^) relacionado com

(^) diferenças

(^) de

susceptibilidade

(^) ou de

(^) densidade

(^) de (^) receptores

(^) nos

(^) diferentes

tumores

(^) produtores

(^) de (^) insulina.

Entretanto,

(^) na (^) nesidioblastose,

(^) situação

(^) de (^) hiperinsulinismo

responsável

(^) por

(^) hipoglicemias

(^) graves

(^) nas

(^) crianças,

(^) o (^) octreótido

tem (^) sido

(^) capaz

(^) de (^) normalizar

(^) os (^) níveis

(^) de (^) insulina

(^) e (^) de (^) glicemia.

A (^) eficácia

(^) a (^) longo

(^) prazo

(^) não

(^) está

(^) ainda

(^) estabelecida

(^) em (^) defini

Outrastivo.

(^) potenciais

(^) indicações

Diabetes

(^) meilitus

(^) de (^) tipo

(^1) (^) e (^) retinopatia

(^) proliferativa

(^) — (^) A

somatostatina

(^) modula

(^) a (^) actividade

(^) das

(^) células

(^) B (^) e (^) melhora

(^) a

tolerância

(^) à (^) glucose

(^) ao (^) atrasar

(^) a (^) absorção

(^) intestinal

(^) de (^) hidratos

de (^) carbono,

(^) ao (^) mesmo

(^) tempo

(^) que

(^) se (^) inibe

(^) as (^) hormonas

(^) contra

regulatórias

(^) (glucagon

(^) e (^) GH). Verifica-se,

(^) assim,

(^) uma

(^) melhoria

do (^) controlo

(^) metabólico

(^) com

(^) redução

(^) das

(^) necessidades

(^) diárias

(^) de

insulina6061.

(^) Nos doentes

(^) com

(^) retinopatia

(^) proliferativa,

(^) a (^) supres

são (^) GH

(^) parece

(^) ser (^) um

(^) efeito

(^) adjuvante

(^) útil

(^) à (^) terapêutica

(^) habitual

por (^) fotocoagulação

(^) e (^) vitrectomia62.

(^) Estudos

(^) em (^) animais

(^) sugerem

que (^) a (^) hiperfiltração

(^) renal, sinal

(^) precoce

(^) da (^) evolução

(^) para

(^) insufi

ciência

(^) renal

(^) num

(^) diabético,

(^) possa

(^) estar

(^) relacionada

(^) com

(^) níveis

elevados

(^) de (^) Gil

(^) e (^) glucagon,

(^) pelo

(^) que

(^) o (^) uso de

(^) somatostatina

poderia

(^) reverter

(^) a (^) proteinúria

(^) e (^) atrasar

(^) ou (^) evitar

(^) a (^) progressão

(^) da

nefropatia

(^) diabética63.

Pancreatite

(^) aguda

(^) e (^) ascite

pancreática

(^) — (^) E (^) geralmente

(^) aceite

que (^) o (^) tratamento

(^) da (^) pancreatite

(^) aguda

(^) deve

(^) incluir

(^) a (^) supressão

(^) da

estimulação

(^) do (^) órgão.

(^) No (^) entanto,

(^) hormonas

(^) como

(^) a (^) calcitonina

e o glucagon,

(^) inibidores

(^) da

secreção

pancreática,

têm (^) pouco

efeito

(^) no (^) alívio

(^) sintomático

(^) e (^) na (^) taxa

(^) de (^) sobrevivência

(^) destes

doentes. Um (^) estudo

(^) multicêntrico

(^) controlado,

(^) duplamente

(^) cego,

(^) usan

do (^) a (^) somatostatina

(^) natural

(^) no (^) tratamento

(^) da (^) pancreatite

(^) aguda

não (^) demonstrou

(^) qualquer

(^) eficácia

(^) no (^) curso

(^) da (^) doença

(^) ou (^) na (^) taxa

de (^) mortalidade.

(^) Outro

(^) estudo

(^) demonstrou

(^) que

(^) a (^) somatostatina

(^) ou

o octreótido

(^) têm

(^) um

(^) efeito

(^) citoprotector

(^) com

(^) melhoria

(^) aparente

da (^) pancreatite

(^) nos

(^) animais

(^) e (^) no (^) Homem”63.

(^) Com

(^) eles

(^) conseguiu-

-se (^) uma

(^) redução

(^) dos

(^) níveis

(^) séncos

(^) da (^) amilase

(^) e (^) lipase

(^) e (^) uma

activação

(^) dos

(^) sistema

(^) reticulo-endotelial,

(^) eventualmente

(^) rela

cionado

(^) com

(^) a (^) melhoria

(^) do (^) quadro

(^) histológico

(^) pancreático.

O (^) papel

(^) do (^) octreótido

(^) subcutâneo

(^) na (^) prevenção

(^) da (^) pancreatite

aguda,

(^) após

(^) cirurgia

(^) pancreática

(^) ou (^) CPRE

(^) continua

(^) por

(^) determi

nar’ Recentemente

(^) foi (^) descrito

(^) um

(^) caso

(^) de (^) tratamento

(^) de (^) ascite

pancreática

(^) com

(^) o (^) uso de

(^) infusao

(^) contínua

(^) de (^) octreótido,

(^) na (^) dose

de (^250)

(^) ~.tg/hora,

(^) durante

(^9) (^) dias,

(^) tendo-se

(^) obtido

(^) uma redução

(^) da

circulação

(^) esplâncnica,

(^) do (^) volume

(^) das

(^) secreções

(^) e (^) dos

(^) efeitos

dos (^) enzimas

(^) pancreáticos67.

Síndrome

(^) de

dumping

(^) — (^) O

síndrome

(^) de (^) dumping

(^) é (^) uma

complicação

(^) grave

(^) e (^) incapacitante

(^) da (^) cirurgia

(^) gástrica,

(^) frequen

temente

(^) relacionada

(^) com

(^) refeições

(^) pesadas

(^) ou (^) ricas

(^) em

(^) hidratos

de (^) carbono.

(^) Apesar

(^) dos

(^) resultados

(^) desapontadores,

(^) as (^) medidas

dietéticas

(^) têm

(^) sido ainda

(^) habitualmente

(^) preconizadas.

Com

a infusão

de somatostatina

obteve-se

uma

melhoria

sintomatológica,

(^) mas

(^) a (^) necessidade

(^) de (^) administração

(^) endoveno

sa (^) dificultou

(^) o (^) seu (^) uso

(^) em (^) tratamentos

(^) prolongados.

(^) Os (^) efeitos

(^) do

octreótido,

(^) por

(^) via

subcutânea,

na (^) dose

(^) de (^50)

~.tg

antes

das

refeições

(^) foram

(^) avaliados

(^) por Hopman

(^) et (^) ai.,

(^) tendo-se

(^) obtido

uma

(^) melhoria

(^) dos

(^) sintomas

(^) de (^) dumping

(^) precoce

(^) e (^) uma

(^) abolição

da (^) taquicardia post-prandial.

No (^) dumping

(^) tardio,

(^) com

(^) doses

idênticas,

(^) conseguiu-se

(^) inibir

(^) a (^) resposta exagerada

(^) da (^) insulina

plasmática”. Diarreias

(^) secretórias

(^) — (^) Tanto

(^) a (^) somatostatina

(^) como

(^) o (^) oc

treótido

são

potentes

inibidores

da (^) libertação

das

hormonas

intestinais.

(^) Além

(^) disso,

(^) são capazes

(^) de (^) interferir

(^) na (^) absorção

(^) de

água

(^) e (^) electrólitos

(^) e (^) na (^) motilidade

(^) intestinal

(^) e (^) de (^) inibirem

(^) a

adenil-ciclase,

(^) que

(^) parece

(^) desempenhar

(^) um

papel

(^) fulcral

(^) nas

diarreias

(^) secretórias”70.

O octreótido

(^) é (^) eficaz

(^) na (^) diarreia

(^) das

(^) crianças

com

(^) atrofia

congénita

(^) das

(^) microvilosidades.

(^) Os (^) mesmos

(^) efeitos

(^) poderam

(^) ser

comprovados

(^) em (^) doentes

(^) c~m

(^) SIDA,

(^) associada

(^) ou (^) não

(^) a (^) infes

tação

(^) por

(^) Cryptosporidium,

(^) tendo-se

(^) obtido

(^) uma

(^) redução

(^) mar

cada

(^) no (^) volume

(^) e (^) frequência

(^) das

(^) dejecções

(^) como

(^) consequente

ganho

(^) de (^) peso

(^) e (^) correcção

(^) dos

(^) desiquilíbrios

(^) hidro-electrolíti

cos7172.

Efeitos

idênticos

foram

obtidos

em

outras

situações

associadas

(^) a (^) diarreias hipersecretórias.

CONTRA-INDICAÇÕES

(^) E (^) EFEITOS

(^) LATERAIS

Não existem contra-indicações

(^) absolutas

(^) ao (^) uso

(^) de (^) somatos

tatina

(^) ou (^) do (^) seu

(^) derivado

(^) sintético.

(^) Não

(^) há (^) referência

(^) a (^) reacções

de (^) sensibilidade

(^) ou (^) ao (^) eventual

(^) desenvolvimento

(^) de (^) anticorpos

bloqueantes

(^) com

(^) o (^) uso

(^) prolongado.

(^) A (^) diminuição

(^) da (^) resposta

clínica

(^) em (^) síndromes

(^) tumorais

(^) parece

(^) ser (^) devida

(^) a (^) fenómenos

(^) de

dessensibilização, aumento

(^) da (^) secreção

(^) tumoral

(^) endógena

(^) ou (^) a

perda

(^) de (^) receptores

(^) da (^) somatostatina2.

Tanto

(^) o (^) polipéptido

(^) natural

(^) como

(^) o (^) octreótido

(^) têm

(^) sido

(^) bem

tolerados.

(^) O (^) efeito

(^) lateral

(^) mais

(^) frequentemente

(^) apontado

(^) é (^) a (^) dor

e a (^) irritação,

(^) com

(^) sensação

(^) de (^) queimadura,

(^) no (^) local

(^) de (^) adminis

tração,

(^) que

(^) raramente

(^) dura

(^) mais

(^) de

15 minutos.

(^) Esta

(^) reacção

pode

(^) ser

(^) minimizada

(^) com

um (^) ligeiro

aquecimento

(^) prévio

(^) da

ampola

(^) (entre

(^) as (^) palmas

(^) das

(^) mãos)

(^) e (^) a (^) administração

(^) lenta

(^) da

solução. Durante

a

e 2.’ semana

(^) de (^) tratamento,

(^) o doente

refere

frequentemente cólicas

(^) e (^) distensão

(^) abdominal,

(^) flatulência,

(^) náuseas,

vómitos

(^) e (^) episódios

(^) de (^) diarreia

e esteatorreia

(^) (em

(^) 60%

(^) dos

doentes).

(^) Estas

(^) reacções

(^) gastrintestinais

(^) parecem

(^) relacionar-se

com

(^) um

(^) período

(^) de (^) adaptação

(^) local

(^) intestinaP”,

(^) enquanto

(^) que

(^) o

aumento

(^) das

(^) gorduras fecais, raramente

(^) significativo,

(^) sem

(^) evi

dência

(^) de (^) responsabilidade

(^) em (^) qualquer

(^) deficiência

(^) nutricional’4,

é atribuível

(^) às

acções

(^) farmacológicas

sobre

a secrecção

pan

creática

(^) e (^) a (^) função

(^) colerética

(^) vesicular.

Pode

(^) também

(^) ocorrer

(^) em (^) alguns

(^) doentes

(^) o (^) desenvolvimento

(^) de

tolerância

(^) diminuída

(^) à (^) glucose

(^) oral

(^) mas o

(^) controlo

(^) metabólico

(^) de

diabéticos

(^) raramente

(^) é (^) significativamente

(^) perturbado.

Os (^) efeitos

(^) já (^) apontados

(^) sobre

(^) a (^) função

(^) vesicular

(^) e (^) a (^) evidência

em (^) somatostatinomas

(^) de (^) incidência

(^) elevada

(^) de (^) colelitíase

(^) leva

(^) a

considerar

(^) a (^) litíase

(^) vesicular

(^) como

(^) um

(^) risco

(^) potencial

(^) da (^) tera

pêutica

(^) com

(^) somatostatina

(^) ou (^) octreótido.

(^) Um

(^) estudo

(^) retrospec

tivo

(^) recente

(^) permitiu

(^) confirmar

(^) que

(^4) (^) em

(^6) (^) doentes

(^) a (^) fazerem

octreótido

(^) (

(^) ~sg/dia),

(^) um

mês

(^) após

(^) o (^) início

(^) do (^) tratamento

evidenciaram

(^) alterações

(^) ecográficas

(^) de

bílis

(^) espessa

(^) e (^) litíase

múltipla.

(^) Recomenda-se,

(^) pois,

(^) a (^) avaliação ecográfica

(^) regular

(^) e

periódica

(^) destes

(^) doentes.

Para

(^) além

(^) de (^) alterações

(^) discretas,

(^) esperádicas,

(^) das

(^) transami

nases

séricas,

não (^) têm

(^) sido

apontadas

outras

(^) alterações

(^) dos

parâmetros

(^) bioquímicos

(^) e (^) hematológicos24.

29

EX-6LEI

0661

!ZZflPU0ÍAJ

:uu2oIog

S~U!Id!~S!U

I~3!80I03UO

pIN

I~,!2inS

u!

pue

~

Ul

~U!wpdfl

~

PI3OMPUZ

~1°°B

~P~’

SP~dONVNN~ZW

lS~1OINOW

:ul

(S6610Z

s1~s)

~n2o~un

UD8ISOWWOS

2u!p~

SUO

~

JO

4(SO!03U

U!

S~A!P~dSO3d

p~N

~P~JJ~

~A!lflJ~J!T0Jd!~UV

DVJ

3NONPIVN

‘D

3NONPJVPJ

SL

ZS-RtZl

tZ

~

~IO~)U~OJ~D

f

pUU~

uogdiosqup~w

s~snu~

S66-IOZ

SNS

~

UflmSO

NUlOS

~“ip~-~”~’i

~‘1I

~L

NOS~13U3d

)

uM

1’L

0S-SE

01

1

~686L

P~1N

1”!

W~

inS

~qijo

~

~9dO~u-Uou

puu

PUlI

UUUS~)U!O3~SuS

PIN

~‘rn!~

~qi

jo

sjowrn

Sun~J~s-~uoLwoq

jo

)U~UJW2fl

~qI

Ul

(ç66-ioz

s1~s)

 UUNSOWUJOS PIN U~N1SOWWOS ~^ UOpIO~ :u~ ~owrn &1~!fl~!d U! ~Sfl puU ~(SO~O~NLumu fN WJOD EL ~8-LÇX :~ ~686I suIv :(~u~puods~iJo~) ~~jV Um S)U~UUd Ul ‘~°‘P’~!P ~!P 30 S01dLJ~ JOJ ‘U!WWOPUUS ‘(ç66-Toz sP~) op~ue uiimsowtuos ~~flJ ~ I~ )~ d NVIOD ~D V~1ON1S 8 .L3.LO1D tL 8-LEL :ot,L ~ ~~U3~IU p~w UU~ VUIS ~p SNU!N)U S~pUp3W ~ z~p s~j~~qaI ~~4’~’UP s~p :uewnun ~i suep UO!P~ ~nSuoi ~u!w -S0WWOSU~ ~P ~)!~JJ~ 1~ )~ f fl13~1.LV ‘dV 3NV’IH ‘dCÃ1flO~ IL Ç-O8T :(~ 1ddns) 6E ~ wS!~Oqu)~pJ uTw~sopues ioj sp~dsoid ~ernp~w amrn~i 0v SPRIVH 0L r^ - -~oó :99~ ~ ~u~i ~(twO~!p~) ~i’~n~ ~j ~ 11V °‘~‘~‘v 69 6-ÇÇI :~J~ ~ ‘Siii~ W’~f S66-IOZ SPJS ~fl2O~UU UflNSO) -BWOS aip IP!M ewojpu~Cs Suidwnp ~tp jo )U~UJWJJJ~ WHf N3N3DNOI NVA MHD S~13NV ‘fD~I )1Nfl1~H7OM ‘NdM NVNcIOH 89 1 -ozsr :~ ~ 1 ‘XS0IO.i~)u~O.J)SUO 5NP~ UW~”~~ jo ~u~wi -~J ~) U! UDU2SO)UWOS N S3NSO ‘N ~fl1VDOÃN ‘O N37VU3JYO L 6861 ‘s~.id ui ‘á(do~sopU ~U!IS~)U!Oi~ ~O c1D~ JOj UO!W~!~W ~A!pUnfp~ S £)qflfl ~fl! JO UO!Wfl~flA~ U~ :unm -SO)UW0~ I~ P ‘ flVILVD ‘N N37703’VOTIV) ii ~13NHDS3U 99 6t-V :I~ç ~ P~N f ‘lPN Ç66-1& SWS 9fl80p3U U!WISOD3WOS ~I~) IÇ!M Sfl!W~J~UUd JO )U~U)U~3J~ . )IfI3D~138 NVA ‘f SIf)H.L7OM ‘ffV Z3U.LTOM S 18-LL :(~) £ ~ ‘Io~U~o33~D f ~D ~~!P IflUU5~)U!O1)5~ i0j I~!)U~)0d I!tJ!P :~n2op~uU u!N)S0NWOS~Ií!PU 5u ~PJ )(v)J~YJ3J ~ E~Z-9ZZ 6E ~ ‘1°! ‘PU~W P~W Waq30I~{ 1JB ~q) ul s~lu!P pnu~wu~dx~ jo £jOJ).I~d~(q ~UUQ ~ ~q ul ~Cumqwd a~qodsoqd ~so)ued ~q) jo £~sn~u ~qi pun ~wqdsoqdo.uCd ~~Csoquoqdsoqd JO UO!WJ1U~UO~ ~~l) uo (s66- SPJs) an2opnN u!Imsowwos 8 JO pajja ~qj~ ~ )~ s v~ivr~rni ‘P~ ~1OHJOS ‘V)I ~1331S E V 9~ ~ ‘san U!1D 4SiS~u~2O!StN JO 3o)!q~qu! uu :2o~uuu UIW)SOWWOS T )~ 7 NOIONRI3J.L1.L ‘Hr S3HOflH ‘t ~131SSVd ~ L-E1I’ :zt ~6X ‘)S~AU J~OpU f ~A~p dooi-p~5op 8 JO SU8~W íCq P~!pfl)S S~paqu~p iuepu~d~p -U!p1SU~ U! ~ ie~ptnucbsod uo (ç66-1oz sws) ~)8AU~p UUNSONWOS 8 JO SP~JJ ~ )~ d IDN3flÕ ‘O 3NOd ‘ RIVSON 19 0L-ESE :1t~ ~ ~‘LL Io~~I~Ud ‘P ~8UflSQ~U!O3)s8S jo £dui~ip ~qi ui s3n2o~ue ~1! P”~ U!WN0WU10S ~1S 1N ‘Nf )IJV1Od ‘U )IDINÀM 09 i’LÇ Z^ ~ ‘1~ur ~ si~s ~ p~w~i~ jowrn Su i~s-u!iisuS Ip!m s)u~!Nd U! SJSUISNgUJ i~A! JO UO!ssal2~)J 80 ~1O.LVN3S ‘rr U~13Hd3HS 6S •LL ~ ‘UOPUO ‘ITUPU!.L ~.1~!II!8H ‘Z ~(SOIOiNU~O3,S8D I~!U!IDS.J~!I1!U (P~) MU ~13d1d :u ~woipu~Cs U0S! -i~Sufiioz jo iu~wwan sim s!SOUSU!cI s^ S’lIdNOH ‘W NONOWJ ~9Ç 6€-E~ (89) ix ~986L ‘P~1N f W~ s~woipu~Cs ~4.im!p im s.inowrn uedou~~ns~ jo )u~w~Suuuw ~ ui (s66-ioz sws) QnSoTnuu UUB)SOWWO 18 )~d ONfl3HD ‘~1V flfVLLV~N ‘IS IVSI ‘IV )IINIA LS 1E-LZS :~ ~L ‘~(2OIOi~)U~0J)S1l UWOdIA ~P’~’ S)UQ!Nd Ul (ç66- Toz ~ ~nSopiue UflIUSOWWOS 2u!pu Suo! u o~ ~suodsai aipjo ~du~b’ J~ )~ A ~1313N ‘N )INÃO ‘V~ NflZN3V~D ‘V Z73ON 9Ç L-SL : ‘ )J!’q~1~P°M ~iPS!u!rN S SNS ~n2oJUU U!I8JSOIUWOS qiim )U~UN)~U .i~pun P!0UP~ U8~I INJO uo!ssaISaI ~owflj 8 193~13WPJON ‘d ~13ND3H ‘~ HDS~IV~ ‘fi H1V~ ‘ NNVNN3U3IM SÇ ÇÇ-6’ :(g 1ddns) 18 ~ ‘P~W f •WV ~WoipUéCS P!0U!~~~ ~‘P P~ ~nowrn P!0U!3fl~ ~!NUPN ) S7OA) ~Ç ÇLt-ÇVI :~ ~686i “S ~!U 2!U ~u1o3pu~(s P!0U!3~J )uQUJ~S8UUw ul ~Oiuu~ u!mNowwos jo ~sfl ~iv nivuvow ‘y )IINIA ~ç Z0V-68~ :g~ ~ ‘1°”O ~PV iuawQSuu8w S)! u! an2o~uuu UflNSONUJOS J~ ~ ~ p~N ~ P!0UP~ J~ ~ P~!U!D ~1V RIVUVOPJ ‘d ~13SflVH)ID ‘N NOSdPJOHI ‘IV NINIA ZÇ Ç.1j4’ :V ~LX ‘~l819W 3OJ~U U!JD f ~uudu~owoiq Ipim uoisimdwo~ u :Soiuun upuiso~wos 8 ‘Ç66-10t SÍ~JS I1UM ~C~u2~woi~ JO )U~UJW~J I~UP~1$ ~ OIZZIdJO ‘a VZNVNO8V11VU ‘~ TZZOD ‘Dd 3N1UOH~ ~1S 0V-9E :( 1 1ddns) 11 ~ ‘~CSoioj~iu~.flsiiD ~^ pu~~ ~I82~wOJ~ JO )U~WN~3) 1!P~W ~‘1) U! (ç66-loz SPIS) ~ppd~dupoupu)sowwoS PIO 3SS ‘N SV~I.LÁ ‘HVf SSVM 0Ç •t’V-LE ~(98Z jddns) 911 ~L ‘83!20loUU~opU UPV ~SUl~U0W~l1~ ~~UUA P S66-1OZ SPIS 71 SU93IHS ‘VS SNINN3f ‘Nf ~!3.LXV 6V ~l6-68t’ Z^ ~ ‘I0Nd~H 1O1~)U~OS~StD f^ 3113 uo~sU~)3~cMq wuod qi!M S)un!wd ~!3°’l’~P U! mo~j poojq soS.(Zu ~“P~’ ~PUo~~PO - P S OONPIIS ‘~ )IDIU ‘3d ND1V4~1ODD1AI •8V 81V 96 ~ ‘~(2o1oJ9)uansuD (puiisqu) S~U8A pi~Suqdos~ Su~p~~q ul ~p~uodum uo~piq P” UflN~0WW0~ JO I~fl P~l!0JW0~ N NONPILWIIU3dVd ‘d VNflOO ‘ SWIflONPI ‘HD S1NO’D ‘V SONOII!3DNV LV Ç6-88E : ~ ‘~(SoIoJ~)ua1)su Suip~~q ~LmA ioj U!NISOWWOSjO j8!SI P~1I0JIU03-0cl~!d ‘puqq a~qT1Op ‘p~z!wopuu~ ~ )~ a S~I3ON3~1dS ‘UPI S3HDflH ‘Vd N1W~1ODDN ‘NV SHDflO~P1f! 9V 19-8S : ~ ‘~CSOI0WdJH s~!r~A ~u~Suqdos~ wo.1j ~Suq.uow9q ~iflrn jo iu~w~ -8118W U! u!)NSOWWOS JO JUUI puqq ~~qnop ~~ZTUJOPU8i J~)u~!11flW V - ~ PI~ 0NO~LLS ‘~1Pl 7300d ‘ J7138f1H3S ‘3t V73flZN39VA SV 816 ~ ~S86T ‘U0!N~S!U is~.z~d~(q p~od p SISOqIJTI tfl!M s)Ua!)ud 18 S~!Weu40U1~8q 3~UlÇU18~dS JO UUUISOWWOS JO SP~JJ v inv~i ‘ IU1OHVNNV ‘do IDJflNId ‘~ NIAZ ‘V VUVD ‘D 13)I~13PI V E1-OIV : ~986I ‘~20I0Wd~H ~28q1oU1~q I8~138A ~)fl~8JO 10i)U0~ ~ ui uu~(i2os~iu snid u!sSaidoS8A P U!SS18d0S’BA JO T8!~fl P~7!W0PU8J V 71 SPIVITIIM’V NOS.LVM ‘f Ã.L~1VD3H ‘CI Ã8V.LS3M ‘3V NOSPIID EV 6-90V 9 ~986T ‘~CSOI0WdJH S~fli8A JUaSuqdos 2u~p~~qJo ~UaWIUaX~ ~ip Ul ~U0~ u!SaIdoSuA SA uu~CjSowu snjd uTssaJdosuA Jo i~’n ~ii’~~ 18 )~ N HVM-IVM ‘ ONflH-NOMN ‘ NVÀHS-I1HD ‘ 31.-NVÁ 1V 19-LÇL :~ ~l ‘~SoIoNdaH Uo1su~i~Mq p~iiod 18 U!ssaIdosuA o~ ~suodsaz 3Tumu4ow9q ~q s~AoJdw! uu~(1So3)!N - )~ P NVPDIDI9D ‘f HDSO ‘U ZL3AV~D ‘Á~ NVPIZSO~ ÍV OL-L9EI :0661 ‘imITPI 5~U!ldPS!U I!20I0~11O p i~’~8~~s U! p ~ 18 2uiwpd~ 18u0!559j03d JO P°M PI~°M P”Z ~‘PJ° 5SU!P~P01d ~ ‘d O~I VNN3Z ‘P IS~1O1NOPJ Ul ~PP°~° JO ~IJOJd ~~!So~o~I1mqd A 1113.LVDO 0V 1V-TE ~ ‘S!JUd wrnsodw~Cs 8J s2uip~oi~j p~ s^ SlIdNO U~ -^ flU)SOpINS 8~ ~ ~!20~0~11~qd ~ ÃV~18flU 6E VMIIVISOIVNOS