para quem quer aprender um pouco sobre o nobreak, Notas de estudo de Tecnologia Industrial

Baixe para quem quer aprender um pouco sobre o nobreak e outras Notas de estudo em PDF para Tecnologia Industrial, somente na Docsity!

T H W 1 a 6 kva

MANUAL DO USUÁRIO

E quisulGPL Tecnologia (^) 1

Q

Prezado Cliente,

Central

Integrada de Atendimento - Equisul Online.

Equisul GPL Tecnologia.

ueremos agradecer-lhe por ter optado pela

EquisulGPL e parabenizá-lo por ter escolhido um sistema

No-Break da linha THORWORLD.

Preparamos este manual para que você possa conhecer

cada detalhe do seu No-Break, e assim utilizá-lo de

maneira correta e eficiente.

Recomendamos que o leia com atenção antes de colocar o

No-Break emfuncionamento pela primeira vez.

Neste Manual estão contidas informações, orientações e

advertências importantes para instalação, e para que você

possa usufruir por completo das características técnicas do

No-Break THORWORLD.

Além das informações contidas neste Manual você poderá

contar com a Rede de Serviço Autorizado e com a

Consulte-nos também pela Internet, no endereço

www.equisulgpl.com.br, ou mande um email para

equisulgpl@equisulgpl.com.br.

Boa leitura!

Informações Gerais

Introdução

Instruções de Segurança

Instalação

Uma Palavra ao Proprietário Perda ou Extravio do Manual Sua Segurança em Destaque Notas importantes

Modelo do No-Break e Configuração das Baterias Dimensionamento do Sistema

3.1 - Desembalagem e Inspeção 3.2 - Considerações Gerais Quanto à Instalação Elétrica 3.3 - Configuração do No-Break 3.4 - Instalando o Thor World

4.1 - Célula de Potência Universal (CPU) 4.2 - Painel Frontal 4.3 - Sinalizações 4.4 - Configuração do Modo de Recarga das Baterias 4.5 - Ativação e Desligamento Automático 4.6 - Substituição da CPU 4.7 - Expansão de Autonomia a Quente 4.8 - Mensagem do Painel LCD 4.9 - By-Pass Forçado 4.10 - Descarga Forçada 4.11 - Registro de Eventos

1.1 - Armazenamento 1.2 - Aterramento

Especificações

Operação

Sumário

Introdução

Capítulo 1

Capítulo 2

Capítulo 3

Capítulo 4

Informações Gerais

Sintomas e Soluções

Certificado de Garantia

5.1 - Manutenção Preventiva

6.1 - Prazo de Garantia 6.2 - Cancelamento Automático da Garantia 6.3 - Condições Gerais

Capítulo 6

Capítulo 5

E quisulGPL Tecnologia

Manual de Instalação e Operação do Thor WORLD

Manual de Instalação e Operação do Thor WORLD

ATENÇÃO Instalação e manutenção durante o período de garantia ocorrerá nos seguintes termos: s

s

s

s

Tanto a instalação quanto as visitas para manutenção serão feitas sem nenhum custo dentro de um raio de 30KM da empresa integrada à Rede Nacional de Serviço Autorizado Equisul. Fora deste perímetro, será cobrado pelo Serviço Autorizado as despesas pertinentes a deslocamento. Entende-se por instalação do No-Break os serviços prestados pelo Serviço Autorizado aplicáveis na modalidade de atendimento On-Site (local), visando disponibilizar ao cliente o seu novo produto em condições operacionais, compreendendo a verificação da infra-estrutura, desembalagem, montagem, ajustes e testes do produto, incluindo orientação operacional; As instalações elétricas são de responsabilidade do cliente de acordo com o Manual do Usuário. Para os casos de impossibilidade de instalação, seja por falta, falhas ou irregularidades na infra-estrutura elétrica, o Serviço Autorizado poderá cobrar a visita técnica do proprietário do No-Break; Quando as baterias ou gabinetes forem fornecidos pela EQUISUL , a instalação será feita sem custos, sendo que estas virão acompanhadas de conectores e cabos (2 metros de comprimento) para conexão ao No-Break. Quando adquiridas pelo cliente, cabos, conectores e mão de obra para instalação serão de responsabilidade deste; O proprietário do No-Break deve solicitar a instalação ao Serviço Autorizado mais próximo, com antecedência mínima de dois dias da data prevista, sendo que o atendimento ocorrerá em horário comercial.

GPL

GPL

!

É interessante observar que somente será efetuada a instalação e energização do No-Break se todas as exigências a respeito do ambiente de operação e instalação elétrica tiverem sido atendidas. Caso o técnico que fará a visita constate alguma não-conformidade, este não fará a instalação do No-Break até que o problema seja resolvido, sendo que a próxima visita ficará a cargo do proprietário do equipamento. Contate o Serviço Autorizado Equisul mais próximo de sua região e solicite a instalação do No-Break. Consulte a relação de Empresas da Rede Nacional de Serviço Autorizado, que acompanha estemanual. Aproveitamos a oportunidade para cumprimentá- lo por ter escolhido um produto da GPL Tecnologia e podemos assegurar-lhe que temos o máximo interesse emmantê-lo satisfeito.

Para obter uma segunda via do Manual do Usuário, em caso de perda ou extravio deste manual, entre imediatamente em contato com a EquisulGPL, mandando- nos um e-mail (equisulgpl@equisulgpl.com.br) com as seguintes informações: -Motivo da solicitação;

• Dados do proprietário (Nome, endereço, telefone para contato, etc…);
• Nome do Representante ou distribuidor;
• Dados do No-Break (Modelo, N. de série e data de venda);

Havendo omissão de qualquer destes dados, o manual não será fornecido. Sua satisfação com seu No-Break é nossa principal preocupação.

Este manual pode ser adquirido através do site da Equisul no endereço

Todas as instruções contidas neste manual são de vital importância para sua segurança e para garantir vida longa ao seu No-Break. Algumas, todavia, merecem atenção especial, em virtude das graves conseqüências que sua não observância pode representar para a integridade física do usuário e para o funcionamento do No-Break. Estas instruções são destacadas da seguinte forma:

GPL

Equisul

Perda ou Extravio doManual

Sua Segurança emDestaque

www.equisulgpl.com.br.

E quisulGPL Tecnologia

• Reprodução ou tradução, no todo ou em parte, não é permitida sem prévia autorização por escrito da EquisulGPL Tecnologia. Todas as informações, ilustrações e especificações contidas neste Manual baseiam-se em dados existentes na época de sua publicação. Reservamo- nos o direito de introduzir modificações a qualquer momento, tanto no produto quanto no manual, sem aviso prévio.

E quisulGPL Tecnologia

Manual de Instalação e Operação do Thor WORLD

Manual de Instalação e Operação do Thor WORLD

proteção, estabilização e condicionamento da tensão de saída. O No-Break possui ainda, interface para comunicação com computadores e compatibilidade com SNMP (opcional), proporcionando comodidade para gerenciamento, local ou remoto, dos parâmetros e grandezas do No-Break. Por isso, esteja convicto. Você acaba de adquirir tecnologia, confiabilidade e segurança com o THOR WORLD da EquisulGPL.

Existem duas importantes considerações que devem ser feitas no momento de escolher o modelo do THOR WORLD e a configuração das baterias, de forma a proteger com máxima eficiência seus equipamentos: Potência a ser consumida: entende-se como a quantidade ou o nível de consumo de energia dos equipamentos a serem protegidos pelo No-Break. Escolha o modelo do THOR WORLD que tenha o nível de potência necessário para a sua aplicação. A seção descreve como calcular o consumo total dos

Modelo do No-Break e Configuração de

Baterias

Dimensionamento do Sistema

Figura 1 - Thor World

1

seus equipamentos. Autonomia: refere-se ao período de tempo durante o qual o No-Break irá manter seus equipamentos energizados após a interrupção ou não conformidade no fornecimento de energia elétrica pela concessionária ou geradores. Neste m o m e n t o , o b a n c o d e b a t e r i a s s e r á a única fonte alternativa de energia até o retorno da tensão AC de entrada ou seu total desligamento devido à insuficiência de energia nas baterias. A EquisulGPL possui configurações padrão para a u t o n o m i a s d e 1 5 , 3 0 , 60 e 1 2 0 m i n u t o s independentemente do modelo do No-Break. Mesmo assim, o THOR WORLD permite a configuração de autonomia de acordo com a necessidade, inclusive expansões futuras. Para dados mais precisos de autonomia, e definição do tipo e da quantidade de baterias ideais para a sua aplicação, faz-se necessário o levantamento da potência total em volt - ampère (VA) dos equipamentos que serão ligados ao No-Break (vide seção ).

Para determinar o modelo do THOR WORLD adequado ao seu sistema, é necessário calcular consumo total, em Volt-Ampère (VA), dos equipamentos que serão alimentados pelo No-Break. Para se determinar o consumo total emVA,deve-se:

Obter o valor de consumo máximo de cada equipamento que será ligado ao No-Break, verificando na etiqueta de identificação do equipamento ou no seu manual de instruções do produto. O consumo de um equipamento eletro-eletrônico pode ser expresso em Watts (W), Ampères (A) oumesmo emVolt-Ampère (VA);

Se o valor estiver expresso em Watts, multiplique este valor por 1.43 para obter o equivalente em VA (esta é a relação típica entre Watts e Volt-Ampère na maioria dos equipamentos de informática); Se o consumo estiver

Dimensionamento do Sistema

Dimensionamento do Sistema

1

2

2

E quisulGPL Tecnologia

Instruções de Segurança

1.1 - Armazenamento 1.2 - Aterramento

Capítulo

Leia atentamente as advertências abaixo, pois se negligenciadas, poderão ocasionar graves acidentes, afetando pessoas ou o sistema, além de provocar danos ao No-Break e ao meio ambiente.

PERIGO!

s Este equipamento contém VOLTAGEM MORTAL. Todos os reparos e assistência técnica devem ser executados SOMENTE POR PESSOAL DO SERVIÇO TÉCNICO AUTORIZADO EQUISUL. Com exceção da CPU, não há nenhuma peça que possa ser removida ou substituída pelo usuário dentro do No- Break. As baterias podem apresentar risco de choque elétrico ou queimaduras provenientes de alta corrente de curto-circuito. Siga as instruções adequadas. Somente instale baterias automotivas em ambiente adequado (máximo 40ºC) com boa ventilação e umidade relativa máxima de 95%. Tais baterias liberam gases altamente tóxicos e inflamáveis, podendo ocasionar intoxicações, incêndios e explosões. O No-Break possui sua própria fonte de energia (baterias). Os terminais de saída podem estar energizados mesmo que o No-Break não se encontre conectado à rede elétrica.

GPL

s

s

s

E quisulGPL Tecnologia

Manual de Instalação e Operação do Thor WORLD

PERIGO!

s

s

s

s

s

Nunca se desfaça das baterias jogando-as no fogo. Há risco de explosão quando expostas a chamas. Entregue-as devidamente embaladas ao seu fornecedor. Este será responsável pelo devido encaminhamento ao fabricante para reciclagem e controle dos resíduos poluentes.

Nunca abra ou danifique as baterias. O eletrólito liberado é prejudicial à pele e aos olhos, sendo extremamente tóxico.

Para reduzir os riscos de incêndio e choques elétricos, instale o No-Break e o banco de baterias em ambiente interno com temperatura e umidade controladas, livre de agentes poluentes. Para melhor performance, a temperatura ambiente não deve ultrapassar 45ºC e a umidade relativa máxima de 95% sem condensação.

Não remova ou desconecte o cabo de alimentação de entrada enquanto o No-Break estiver ligado. Isto eliminará o aterramento de segurança do sistema.

Siga corretamente as orientações deste manual quanto ao dimensionamento dos cabos e disjuntores de proteção (Vide tabela 1 pág. 27)

!

1.1 - Armazenamento

Caso opte por não instalar momentaneamente o No-Break, indicamos algumas medidas de proteção que deverão ser adotadas para assegurar a integridade do produto e a vida útil das baterias: Conserve o equipamento em sua embalagem original mantendo-o protegido contra umidade, ação de ventos ou raios solares diretos; Evite temperaturas e níveis de umidade que excedam o máximo permitido pelo No-Break;

Manual de Instalação e Operação do Thor WORLD

1.2 - Aterramento

É OBRIGATÓRIA a instalação de um aterramento adequado para proteger o usuário contra choques elétricos, além do próprio No-Break e os equipamentos a ele conectados. Para a confecção de um bom aterramento, deve-se seguir algumas recomendações básicas:

Preferencialmente, o aterramento deve ser exclusivo do sistema (No-Break e suas cargas).

Cuidado na escolha do local para confecção do terra, pois o mesmo não deverá ficar próximo de pára- raios. É recomendado que seja respeitada uma distância mínima de 20metros.

Evite a colocação das hastes de aterramento em terrenos corrosivos ou isolantes.

O condutor (fio) do terra deverá ter a mesma bitola dos demais condutores

A haste de cobre deverá ter o comprimento mínimo de 2.4metros. Utilize cabo isolado desde a haste até o local dos equipamentos.

O aterramento é considerado eficiente se atingir as seguintes características:

Impedância (máxima) de 8,0 Ohms; Tensão de flutuação (máxima) de 3 Volts.

Faça uma revisão periódica para verificar se o aterramento mantém as características de impedância e flutuação. Caso identifique algum desvio, providencie a correção emcaráter de urgência.

• • • • • • •

Especificações

EmModo Rede (Rede CA presente), o THORWORLD fornece tensão estabilizada à saída, com valores nominais configuráveis entre 110V e 220V com ajuste de +/- 8%, além de prover energia para carregamento das baterias. Em caso de falta ou falha da tensão de entrada, haverá a interrupção no carregamento das baterias e o circuito inversor do THOR WORLD permanecerá fornecendo energia à saída ininterruptamente, mantendo suas características de estabilização e isolação, utilizando para isto, a energia previamente acumulada no banco de baterias.

Capítulo

2

1 000 VA 2 000 VA 3 000 VA 5 000 VA 6 000 VA

Modelos

Entrada do Retificador

TH 1000 TH 2000 TH 3000 TH 5000 TH 000 6

Potência

Tensão Variação Frequência

Conexão

Nominal Máxima da Tensão Nominal Variação Máxima da Freqüência Configuração Fator de Potência

Proteções

110/115/120/127/220Vca - bivolt manual +15% / -20% (programável por software) 50*Hz ou 60 Hz +/- 5% (programável em fábrica) F + N + T (monofásica) e F + F + T (bifásica) Maior que 95% (corrigido)

Plug padrão NEMA 5/15P ou bornes

Sub e Sobretensão,sobrecorrente, curto-circuito, filtro de RF, supressor de transientes e de interferências eletromagnéticas

• Para ligar no-breaks de 5,0 e 6,0 kVA em redes 110/115/120/127 Vca, faz-se necessário a utilização de duas fases na entrada ** Versão Especial ou opcionais que não fazem parte do produto padrão

Saída do Inversor Maior que 85% 110/115/120/127 e 220 Vca +/-2% Menor que 5% total (DTH) e menor que 3% individual 50 Hz** ou 60 Hz +/-0,01 Hz ou sincronizado com a rede 3: F + N + T (monofásica) ou F + F + N/T (center tap)** 0,7 ou 0,8** 25% por 10 minutos e 50% por 10 segundos (programável em fábrica) 6 tomadas padrão NEMA 5/15M ou bornes

F

Fator de Crista

C

Rendimento a Plena Carga Tensão Nominal Regulação Estática da Tensão Distorção Harmônica reqüência Nominal Variação Máxima da Freqüência

Configuração Fator de Potência apacidade de Sobrecarga Conexões

E quisulGPL Tecnologia