Estude fácil! Tem muito documento disponível na Docsity
Ganhe pontos ajudando outros esrudantes ou compre um plano Premium
Prepare-se para as provas
Estude fácil! Tem muito documento disponível na Docsity
Prepare-se para as provas com trabalhos de outros alunos como você, aqui na Docsity
Os melhores documentos à venda: Trabalhos de alunos formados
Prepare-se com as videoaulas e exercícios resolvidos criados a partir da grade da sua Universidade
Responda perguntas de provas passadas e avalie sua preparação.
Ganhe pontos para baixar
Ganhe pontos ajudando outros esrudantes ou compre um plano Premium
Comunidade
Peça ajuda à comunidade e tire suas dúvidas relacionadas ao estudo
Descubra as melhores universidades em seu país de acordo com os usuários da Docsity
Guias grátis
Baixe gratuitamente nossos guias de estudo, métodos para diminuir a ansiedade, dicas de TCC preparadas pelos professores da Docsity
Este paper apresenta uma breve investigação sobre o fenômeno linguístico dos estrangeirismos na Língua Portuguesa. O texto aborda a definição e as causas desse fenômeno, identifica as problemáticas decorrentes e aponta os benefícios e malefícios para a língua. O desenvolvimento histórico do Brasil é apresentado como um dos fatores que influenciaram a adoção de elementos de outras línguas. O objetivo do trabalho é apresentar algumas explicações para a existência dessas ocorrências e apontar suas consequências para a Língua Portuguesa.
Tipologia: Esquemas
1 / 4
Esta página não é visível na pré-visualização
Não perca as partes importantes!
Uma breve investigação do estrangeirismo presente na língua portuguesa. ARCOVERDE - PE 2023
O presente paper pretende uma amostra de investigação acerca do estrangeirismos existente na Língua Portuguesa. De início, apresenta-se a definição e as causas desse fenômeno linguístico e em seguida, identifica-se quais problemáticas decorrem de tal fenômeno. Palavras-chave: Estrangeirismo; Complexo de Gulliver; Linguística. INTRODUÇÃO Antes de adentrarmos no significado do termo estrangeirismo, precisaremos das noções de Linguagem. A linguagem consiste nas formas que nós, seres humanos, desenvolvemos para a realização da comunicação. A língua sendo uma dessas maneiras possui suas variações de códigos, pertinentes a diversos grupos sociais e culturais. Como a Língua Portuguesa, falada nativamente por povos específicos, a Língua Inglesa por outros povos, assim por diante. Em razão da característica social do ser - e por outros motivos que são detalhados mais a frente - essas línguas acabam por ter seus elementos assimilados ou adotados. Assim resultando nos empréstimos linguísticos e no estrangeirismo, respectivamente. Este trabalho busca apresentar algumas explicações para existência dessas ocorrências e apontar quais os benefícios e os malefícios carregam para dentro das línguas, em específico para a Língua Portuguesa. DESENVOLVIMENTO Desde a descoberta do nosso território brasileiro, temos importado os sistemas linguísticos portugueses que foram usados para a dominação sobre os povos que aqui já habitavam. Após a independência foi a vez dos britânicos terem sua influência, logo depois os franceses tiveram sua chance, também. Em seguida, ao fim da Segunda Guerra Mundial, os Estados Unidos tornaram-se um referencial em quesitos econômicos, culturais e sociais. O que resultou na difusão da sua língua nativa, o Inglês. (Silva, 2018, p.3). O estrangeirismo é caracterizado pela utilização de palavras, expressões e construção originadas em uma língua numa outra língua, a língua portuguesa. Diferente dos empréstimos linguísticos, que consagram-se e são incorporados pela língua, os estrangeirismos são
Neste paper exploramos o significado de estrangeirismo, suas causas e consequências na sociedade brasileira. Concluímos que o estrangeirismo é um evento comum na língua, que não tem seu início exatamente delimitado e nem podemos prever um futuro sem sua ocorrência. Entendemos como a imagem da nação brasileira aos olhos de seu povo é de desvalia e descaso e, como esta visão influencia o tratamento para com outras nações. A respeito do Complexo de Gulliver, temos a teoria da causa mas está em aberto o questionamento, o que podemos fazer para modificar essa mentalidade de inferioridade do povo brasileiro? Quais medidas podem fazer com que o brasileiro se orgulhe da sua língua e cultura e pare com a carência de aprovação de países desenvolvidos? REFERÊNCIAS ARAÚJO, Bruno Felix vonBorell de; MALINI, Elise; TEIXEIRA, Maria Luisa Mendes. Estrangeirismo e Complexo de Gulliver: brasileiros na percepção de expatriados de diferentes origens. SciELO, 2013. Disponível em: https://www.scielo.br/j/osoc/a/bwBLTGnnKnc9KjNfqbzbjZG/?lang=pt SILVA, Pedro Henrique Corrêa. FACEBOOK, UMA FERRAMENTA PROPÍCIA À CRIAÇÃO DE ESTRANGEIRISMOS EM LÍNGUA PORTUGUESA. Universidade Federal Rural de Pernambuco - UFRPE. 2018. Disponível em: https://repository.ufrpe.br/bitstream/123456789/851/1/tcc_pedrohenriquecorreasilva.pdf
