Normas e Orientações ABNT 2019, Manuais, Projetos, Pesquisas de Língua Portuguesa

Baixe Normas e Orientações ABNT 2019 e outras Manuais, Projetos, Pesquisas em PDF para Língua Portuguesa, somente na Docsity!

GUIA DE NORMALIZAÇÃO DE TRABALHOS ACADÊMICOS DA FACULDADE

DE BIBLIOTECONOMIA E COMUNICAÇÃO DA UFRGS

Guia para a aplicação das normas de informação e documentação da ABNT em trabalhos acadêmicos produzidos na Faculdade de Biblioteconomia e Comunicação da Universidade Federal do Rio Grande do Sul

PORTO ALEGRE

SUMÁRIO

APÊNDICE A – Exemplo ilustrado de um trabalho de conclusão de curso

• 1 APRESENTAÇÃO
• 2 DEFINIÇÃO DETERMOS
• 3 CITAÇÕES: NBR 10520/2002
• 3.1 Citação indireta (livre)
• 3.2 Citação direta (textual)
• 3.3 Citação de citação
• 3.4 Citação traduzida
• 3.5 Citação de obra escrita por mais de três autores
• 3.6 Citação quando a autoria é desconhecida
• 3.7 Citações quando os sobrenomes dos autores forem iguais
• 3.8 Citações do mesmo autor com mesma data de publicação
• 3.9 Citações indiretas de várias obras, de autores diferentes........................
• 4 NOTAS DE RODAPÉ
• 5 REFERÊNCIAS: NBR 6023/2018
• 5.1 Livro com 1 autor
• 5.2 Livro com 3 autores no máximo
• 5.3 Livro com mais de 3 autores
• 5.4 Livro sem local de publicação e sem editor
• 5.5 Coletânea de responsabilidade de um organizador ou coordenador
• 5.6 Capítulo de livros com autoria própria
• 5.7 Capítulo de livro de autor que também é o organizador da obra
• 5.8 Dissertações e teses, trabalhos de conclusão de curso
• 5.9 Evento no todo (congresso, jornada, etc.)
• 5.10 Trabalho publicado em eventos
• 5.11 Revista/periódicos no todo
• 5.12 Revista/periódico, suplemento, número especial
• 5.13 Artigo de periódico
• 5.14 Artigo de jornal
• 5.15 Verbete de dicionário/enciclopédia
• 5.16 Folheto / folder
• 5.17 Disco
• 5.18 Imagem em movimento (filme)
• 5.19 Lei, decreto, portaria, etc.
• 5.20 Palestra, debate, entrevista
• 5.21 Pré-impressão, trabalho manuscrito, nota de aula, etc.............................
• 5.22 Programa de rádio/televisão
• 5.23 Relatório
• 5.24 Documento disponível somente em meio eletrônico
• 5.25 Perfil em redes sociais
• 5.26 Documento sem data de publicação
• 6 APRESENTAÇÃO DE TRABALHOS ACADÊMICOS: NBR 14724/2011
• 6.1 Estrutura do trabalho acadêmico
• 6.2 Formato de apresentação do trabalho acadêmico
• 6.3 Recomendações
• REFERÊNCIAS
• segundo as normas da ABNT. (TCC) produzido na Faculdade de Biblioteconomia e Comunicação

Todas as normas supracitadas podem ser visualizadas a partir de qualquer computador ligado à rede da UFRGS e Proxy no seguinte endereço: https://www.gedweb.com.br/aplicacao/usuario/asp/pre_cadastro.asp/. As normas para apresentação tabular segundo o IBGE (IBGE, 1993) estão disponíveis em:< https://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/livros/liv23907.pdf>. O guia apresenta os aspectos teóricos da normalização de trabalhos acadêmicos no que tange às citações, notas de rodapé e referências; Inclui o APÊNDICE A – Exemplo ilustrado de um trabalho de conclusão de curso (TCC), produzido na Faculdade de Biblioteconomia e Comunicação, segundo as normas da ABNT. Trata-se de um roteiro passível de reformulação e sujeito a críticas e sugestões. Os casos não contemplados neste documento devem ser reportados à Biblioteca da FABICO através do e-mail: bibfbc@ufrgs.br. Acesse a agenda do Curso de Extensão Super8: Pesquisa e Uso da Informação Científica e inscreva-se nos módulos sobre Gerenciadores de Referência e sobre Trabalho Acadêmico com Mendeley ou Zotero!

2 DEFINIÇÃO DETERMOS

Apresenta-se, a seguir, as definições de dissertação, tese, trabalho de conclusão de curso, folha de rosto, tabela segundo a Associação Brasileira de Normas Técnicas (2011, p. 2 e 4). A definição de quadro é de Cruz e Mendes (2011, p. 27): a) anexo: texto ou material que não foi elaborado pelo autor, que serve de fundamentação, comprovação e ilustração do trabalho; b) apêndice: texto ou material elaborado pelo autor para complementar sua argumentação, sem prejuízo da unidade nuclear do trabalho; c) dissertação: documento que apresenta o resultado de um trabalho experimental ou exposição de um estudo científico retrospectivo, de tema único e bem delimitado em sua extensão, com o objetivo de reunir, analisar e interpretar informações. Deve evidenciar o conhecimento de literatura existente sobre o assunto e a capacidade de sistematização do candidato. É feito sob a coordenação de um orientador (doutor), visando a obtenção do título de mestre de conclusão de curso de especialização e/ou aperfeiçoamento; d) folha de rosto: folha que contém os elementos essenciais à identificação do trabalho; e) quadro: ilustrações com informações qualitativas (normalmente textuais) dispostas em linhas e/ou colunas e que se caracterizam graficamente por terem os quatro lados fechados; f) sumário: enumeração das divisões, seções e outras partes de um documento na mesma ordem e grafia que aparecem no texto, com a respectiva localização (número de página). g) tabela: forma não discursiva de apresentar informações das quais o dado numérico se destaca como informação central; h) tese: documento que apresenta o resultado de um trabalho experimental ou exposição de um estudo científico de tema único e bem delimitado. Deve ser elaborado com base em investigação original, constituindo-se em real contribuição para a especialidade em questão. É feito sob a coordenação de um orientador (doutor) e visa a obtenção do título de doutor, ou similar;

3 CITAÇÕES: NBR 10520/2002

De acordo com a NBR 10520 da ABNT (2002 p. 1), citação é a “Menção de uma informação extraída de outra fonte.” e se refere a trechos transcritos ou informações retiradas das publicações consultadas para a realização do trabalho, introduzidas no texto com o propósito de esclarecer ou complementar as ideias do autor. A fonte de onde foi extraída a informação deve ser citada, respeitando os direitos autorais. (FRANÇA, 2004). O plágio consiste na cópia fraudulenta de partes de uma obra (ou da obra completa) protegida pelos direitos autorais (MORAES, 2004), ou seja, é quando alguém se apropria do texto ou das ideias de outra pessoa sem dar os devidos créditos. “O direito autoral protege a ideia materializada, que adquire forma pelo traço característico do autor, pela sua feição pessoal.” (MORAES, 2004, p. 97). Os elementos obrigatórios (autor e data) devem ser extraídos da folha de rosto dos documentos consultados, pois a folha de rosto é a fonte principal de informação bibliográfica. As citações devem ser indicadas no texto, informando o sobrenome do autor citado, em caixa alta dentro de parênteses; ou em caixa alta e baixa quando fizerem parte do texto, seguidos do ano de publicação da obra consultada. Também precisam, obrigatoriamente, figurar na lista de referências ao final do trabalho. O uso do ponto final após as citações deve obedecer às regras gramaticais. As supressões devem ser indicadas com [...]. As interpolações, acréscimos ou comentários devem ser indicados entre colchetes. Quando se tratar de dados obtidos por informação verbal (palestras, debates, comunicações etc.), indicar a expressão (informação verbal), mencionando-se os dados disponíveis, em nota de rodapé. A seguir serão apresentados os tipos de citações e alguns exemplos (dentro da caixa com borda azul), seguidos da respectiva apresentação na lista de referências ao final do trabalho (dentro da caixa com borda laranja):

3.1 Citação indireta (livre)

As citações são indiretas (livres) quando o texto é baseado na obra do autor consultado, ou seja, reproduzem ideias do documento sem transcrever as próprias palavras do autor:

Silveira e Bazi (2009) esclarecem que citação e referência são recursos científicos indissociáveis, pois a primeira representa o registro de uma contribuição científica e a segunda, o registro da fonte desta contribuição. OU Citação e referência são recursos científicos indissociáveis, pois enquanto que a citação representa o registro de uma contribuição científica, a referência, por sua vez, é o registro da fonte desta contribuição (SILVEIRA; BAZI, 2009).

REFERÊNCIAS SILVEIRA, Murilo Artur Araújo; BAZI, Rogério Eduardo Rodrigues. As referências nos estudos de citação: algumas questões para discussão. DataGramaZero : Revista de Ciência da Informação, Rio de Janeiro, v. 10, n. 4, ago. 2009. Disponível em: http://www.datagramazero.org.br/ago09/Art_04.htm. Acesso em: 10 out. 2012.

3.2 Citação direta (textual)

A citação direta é a transcrição textual de parte da obra do autor consultado e pode ser: curta (3 linhas no máximo) ou longa (mais de 3 linhas). Ao optar pela citação direta, deve-se colocar o número da página do trecho citado. Nos casos de documentos eletrônicos ou não paginados, deve-se substituir o intervalo de páginas pelas expressões: documento eletrônico/documento não paginado. As citações curtas são inseridas no texto, entre aspas duplas, como por exemplo:

Le Coadic (2004, p. 26) refere-se metaforicamente à informação como a “seiva” da ciência, ou seja, “Fluido precioso, continuamente produzido e renovado, a informação só interessa se circula, e, sobretudo, se circula livremente.”. OU

3.3 Citação de citação

O autor deve tentar consultar o documento original, entretanto, quando o acesso ao mesmo não for possível, é permitido reproduzir informação já citada por outros autores. Neste caso, deve-se fazer uso da expressão latina apud (sem itálico) , que significa “citado por”. No texto, o sobrenome do autor e a data do documento citado (obra que não temos em mãos) devem ser indicados, seguido da expressão apud , seguida do sobrenome do autor e data do documento citante (obra que temos em mãos). Vale lembrar que as regras para citações diretas e indiretas continuam valendo, ou seja, em caso de citação direta, a página de onde foi retirada a citação não deve ser omitida. A seguir, um exemplo:

O funcionalismo segundo Darci Ribeiro (1970^1 , p. 28 apud MELO, 1983, p. 25) “converte o estudo dos problemas da dinâmica social em meros esforços de caracterização do modo pelo qual os conteúdos presentes de cada situação concreta contribuem para a perpetuação das formas de vida social.”

A referência ao documento citado (obra que não temos em mãos) pode ser indicada em nota de rodapé:

---

(^1) RIBEIRO, DARCI. As Américas e a civilização. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1970, p. 28 apud MELO, 1983, p. 25.

Neste caso, posteriormente, a referência que deve constar na lista de referências é da obra que temos em mãos:

REFERÊNCIAS

MELO, José Marques de (Coord.). Pesquisa em Comunicação no Brasil : tendências e perspectivas. São Paulo: Cortez, 1983.

3.4 Citação traduzida

Quando o autor traduz uma citação, deve-se incluir, entre parênteses, a expressão “tradução nossa”, como no exemplo de Vanz e Stumpf (2010, p. 44): a seguir:

Segundo Katz e Martin (1997, p. 7, tradução nossa), a colaboração científica pode ser definida como: “[…] o trabalho conjunto de pesquisadores para atingir um objetivo comum de produzir novos conhecimentos científicos.”

3.5 Citação de obra escrita por mais de três autores

Em obras escritas por mais de três autores, indica-se apenas o primeiro, acrescentando-se a expressão “e outros” ou et al. (com itálico), como no exemplo a seguir:

[...] entre diferentes departamentos de uma mesma universidade (WANG et al ., 2005).

OU no texto:

Segundo Wang e outros (2005), diferentes departamentos de uma mesma universidade criar redes de colaboração científica.

REFERÊNCIAS

WANG, Y. et al. Scientific collaboration in China as reflected in coauthorship. Scientometrics , Amsterdam, v. 62, n. 2, p. 183-198, 2005.

3.6 Citação quando a autoria é desconhecida

Em caso de autoria desconhecida, indica-se o título seguido da data. Para títulos demasiados longos, permite-se a supressão das últimas palavras, desde que não altere o sentido. As palavras suprimidas devem ser substituídas por reticências.

MUELLER, Suzana Pinheiro Machado. A ciência, o sistema de comunicação científica e a literatura científica. In: CAMPELLO, Bernadete Santos; CENDÓN, Beatriz Valadares; KREMER, Jeannette Marguerite. Fontes de informação para pesquisadores e profissionais. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2000b. p. 21-34.

3.9 Citações indiretas de várias obras, de autores diferentes

Na citação simultânea de vários autores de obras diferentes, seus sobrenomes devem ser separados por ponto-e-vírgula, em ordem alfabética:

A importância e o peso que é dado aos artigos publicados em anais são bastante controversos (DE SUTTER; VAN DEN OORD, 2012; FORTNOW, 2009; FRANCESCHET, 2010; FREYNE et al ., 2010).

REFERÊNCIAS DE SUTTER, Bjorn; VAN DEN OORD, Aäron. To be or not to be cited in Computer Science. Communications of the ACM , New York, v. 55, n. 8, p. 69-75, 2012.

FORTNOW, Lance. Viewpoint: time for Computer Science to grow up. Communications of the ACM , New York, v. 52, n. 8, p. 33-35, 2009.

FRANCESCHET, Massimo. The role of conference publications in Computer Science. Communications of the ACM , New York, v. 53, n. 12, p. 129-132, 2010.

FREYNE, Jill et al. Relative status of journal and conference publications in Computer Science. Communications of the ACM , New York, v. 53, n. 11, p. 124- 132, 2010.

3.10 Outros exemplos de Citações

“A moral política não pode cair do céu; ela não está inscrita na natureza humana .” (BOURDIEU, 2011, p. 221, grifo nosso).

"[...] b) desejo de criar uma literatura independente, diversa , de vez que, aparecendo o classicismo como manifestação de passado colonial [...]" (CANDIDO, 1993, v. 2, p. 12, grifo do autor).

4 NOTAS DE RODAPÉ

As notas de rodapé podem ser utilizadas quando há a necessidade de se comentar ou esclarecer algo em um texto sem interromper a lógica sequencial do mesmo. França (2004, p. 131) discorre sobre a importância das notas de rodapé nos trabalhos acadêmicos:

As notas de rodapé destinam-se a prestar esclarecimentos ou tecer considerações que não devam ser incluídas no texto para não interromper a sequência lógica da leitura. Devem ser reduzidas ao mínimo e situar-se em local tão próximo quanto possível do texto, não sendo aconselhável reuni- las todas no fim de capítulos ou da publicação. Para se fazer chamada das notas de rodapé, usam-se algarismos arábicos na entrelinha superior, sem parênteses, com numeração consecutiva para cada capítulo ou parte, evitando-se recomeçar a numeração a cada página. Quando as notas forem em número reduzido, pode-se adotar uma sequência numérica única para todo o texto.

As notas de rodapé podem ser dos seguintes tipos: de referência ou explicativa. As notas de referência devem ser utilizadas para indicar fontes bibliográficas relacionadas ao conteúdo textual, remetendo o leitor a outras partes do mesmo trabalho ou outros trabalhos para comparação de resultados; já as notas explicativas referem-se a comentários e/ou observações pessoais do autor. A localização das notas de rodapé deve ser na margem inferior da mesma página onde ocorre a chamada numérica recebida no texto. A fonte da nota é menor do que a utilizada no texto, o espaçamento entre as linhas é simples; e para separar a nota de rodapé do texto utiliza-se um filete de 5 cm, a partir da margem esquerda O alinhamento deve ocorrer a partir da segunda linha da mesma nota, abaixo da primeira letra da primeira palavra, de forma a destacar o expoente (ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS, 2002b, p. 5). Por exemplo:

---

(^1) As informações históricas da Faculdade de Biblioteconomia e Comunicação podem ser acessadas 2 através do^ site^ da FABICO, disponível em:^ http://www.ufrgs.br/fabico. 3 A autora é mestre pela Ecole dês Hautes Études em Sciences Sociales. Difusora Rádio de Cajazeiras.

5.1 Livro com 1 autor

O autor deve ser indicado pelo último sobrenome, em letras maiúsculas, seguido do prenome e outros sobrenomes, abreviados ou não, conforme consta no documento. Os autores devem ser separados por ponto e vírgula, seguidos de um espaço.

WAINER, Samuel. Minha razão de viver : memórias de um repórter. 11. ed. Rio de Janeiro: Record, 1988.

GODINHO, Thais. Vida organizada : como definir prioridades e transformar seus sonhos em objetivo s. São Paulo: Gente, 2014. E-book.

MOURO, Marco. A noite das camas trocadas. [Adaptado da obra de] Giovanni Boccaccio. São Paulo: Luzeiro, 1979.

5.2 Livro com 3 autores no máximo

FRANÇA, Junia Lessa; VASCONCELLOS, Ana Cristina de. Manual para normalização de publicações técnico-científicas. 7. ed. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2004.

CUTLIP, Scott M.; CENTER, Allen H.; BROOM, Glen M. Effective Public Relations. 6th ed. Englewood Cliffs: Prentice-Hall, 1985.

5.3 Livro com mais de 3 autores

Quando houver quatro ou mais autores, convém indicar todos. Permite-se que se indique apenas o primeiro, seguido da expressão et al.

FRANÇA, Júnia Lessa et al. Manual para normalização de publicações técnico- científicas. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 1990.

TAYLOR, Robert; LEVINE, Denis; MARCELLIN-LITTLE, Denis; MILLIS, D arryl. Reabilitação e fisioterapia na prática de pequenos animais. São Paulo: Roca,

5.4 Livro sem local de publicação e sem editor

Quando não for possível identificar o local de publicação e editor em uma obra, deve-se utilizar as expressões sine loco [S. l.] e sine nomine [ s.n.] entre colchetes. Na ausência do nome da cidade, pode ser indicado o estado ou o país, desde que conste no documento.

Quando houver duas editoras com locais diferentes, indicam-se ambas, com seus respectivos locais, separadas por ponto e vírgula. Se forem três editoras ou mais, indica-se a primeira ou a que estiver em destaque.

FRANÇA, Júnia Lessa et al. Manual para normalização de publicações técnico- científicas. [ S.l.: s.n .], 1990.

ALFONSO-GOLDFARB, Ana Maria; MAIA, Carlos A. (coord.) História da ciência : o mapa do conhecimento. Rio de Janeiro: Expressão e Cultura; São Paulo: EDUSP,

5.5 Coletânea de responsabilidade de um organizador ou coordenador

Para referenciar um livro sem autoria principal (coletâneas de textos produzidos por vários autores onde figure explicitamente a responsabilidade pelo conjunto da obra), indica-se o nome do responsável, seguida da abreviação entre parênteses, sempre no singular, do tipo de participação: organizador (org.); coordenador (coord.); editor (ed.); compilador (comp.). Para referenciar outras responsabilidades (tradutor, revisor, ilustrador e outros), deve-se consultar o subcapítulo 8.1.1.4, da NBR6023/2002:

MELO, José Marques de (org.). Comunicação comparada : Brasil/Espanha. São Paulo: Loyola, 1990.

5.6 Capítulo de livros com autoria própria

ESTEINOU MADRID, Javier. As tecnologias de comunicação e a transformação do estado capitalista. In: FADUL, Ana Maria (Org.). Novas tecnologias em comunicação. São Paulo: Summus, INTERCOM, 1986. p.123-126.