manual operação manutenção ar condicionador CC7, Manuais, Projetos, Pesquisas de Mecânica

Baixe manual operação manutenção ar condicionador CC7 e outras Manuais, Projetos, Pesquisas em PDF para Mecânica, somente na Docsity!

INSTRUÇÕES DE MO NTAGEM E SERVIÇO

Compact Cooler 7 Hydro / Compact Cooler 7 Hydro Thermo

DOCUMENTO TÉCNICO

UT

Rev. 01 Data 13.09. 2013

Título: Instruções de montagem e serviço CC7 Hydro

Ficheiro: WPI-UT-0713-12 01 Technisches Dokument - Einbau-und Serviceanweisung CC7 Hydro.doc

WPI-UT 0713 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E SERVIÇO CC7 HYDRO

Última revisão

Rev. Data elaborado Verificado e aprovado

01 13/09/2013 M. Canella A. Chiarusi

Sujeito a revisão

Rev. Data Descrição/resumo

00 06/03/2012 Primeira edição

01 13/09/2013 Novo esquema de circuitos

DOCUMENTO TÉCNICO

UT

Rev. 01 Data 13.09. 2013

Título: Instruções de montagem e serviço CC7 Hydro

Ficheiro: WPI-UT-0713-12 01 Technisches Dokument - Einbau-und Serviceanweisung CC7 Hydro.doc

Introdução

1.1 Conteúdo e finalidade

As presentes instruções de montagem e serviço contém informações importantes para auxiliar o

pessoal devidamente instruído na montagem, operação, funcionamento e manutenção do sistema

de ar condicionado de teto CC7 Hydro.

1.2 Significado das advertências

Nas presentes instruções, as advertências CUIDADO, ATENÇÃO e INDICAÇÃO têm o seguinte

significado:

CUIDADO

Este título é utilizado quando o cumprimento inadequado ou

incumprimento de instruções ou procedimentos pode provocar

ferimentos ou acidentes mortais.

ATENÇÃO

Este título é utilizado quando o cumprimento inadequado ou

incumprimento de instruções ou procedimentos pode provocar

danos nos componentes.

INDICAÇÃO

Este título é utilizado para chamar atenção para uma

informação específica.

1.3 Documentação adicional relevante

Instruções de montagem Air Top Evo 3900

Instruções de operação Air Top Evo 3900

1.4 Instruções e disposições de segurança

O sistema de ar condicionado de teto CC7 HYDRO foi construído em conformidade com o estado

atual da técnica, permitindo uma operação segura quando corretamente instalado e utilizado de

acordo com as indicações presentes nestas instruções de Montagem e serviço.

Os regulamentos gerais de prevenção de acidentes e de segurança operacional aplicáveis têm de

ser sempre observados.

Normas de segurança para a construção e operação de máquinas de terraplanagem da

associação profissional de engenharia civil (Technischer Aufsichtsdienst/Serviço de Supervisão

Técnica, Landsberger Strasse 309, 80687 München).

DIN ISO 3471 Estruturas de proteção contra capotagem

DIN ISO 3449 Estruturas de proteção contra a queda de objetos

DIN ISO 3411 Dimensões ergonómicas dos operadores de máquinas e diretivas sobre o espaço

mínimo de trabalho, normas de segurança, regulamentos, princípios gerais e fichas dos comités

da Central para a Segurança e Saúde - BGZ - da Associação Central Profissional (Carl

Heymanns Verlag KG, Luxemburger Straße 449, 50939 Köln).

Seguidamente, apresentam-se as "Disposições de segurança genéricas" suplementares.

DOCUMENTO TÉCNICO

UT

Rev. 01 Data 13.09. 2013

Título: Instruções de montagem e serviço CC7 Hydro

Ficheiro: WPI-UT-0713-12 01 Technisches Dokument - Einbau-und Serviceanweisung CC7 Hydro.doc

As disposições de segurança específicas aplicáveis às presentes instruções são apresentadas

nas seções ou procedimentos individuais sob a forma de advertências.

Disposições de segurança genéricas

O incumprimento das instruções de montagem e das indicações nelas contidas invalidam a

garantia da Webasto. O mesmo é válido para reparações executadas incorretamente ou sem

utilização de peças de reposição originais. Isto pode ter como consequência a perda da

“Homolgação Geral de Operação” (ABE) do veículo.

Devem ser considerados os regulamentos da associação profissional, especialmente em relação à

altura livre, queda de objetos e queda do veículo.

Na montagem do sistema de ar condicionado de teto, observar as disposições aplicáveis.

As cablagens elétricas e componentes de operação do sistema de ar condicionado têm de ser

dispostos no veículo de maneira a não prejudicar o seu funcionamento correto sob condições de

operação normais.

Instruções de segurança para os trabalhos de manutenção

Em caso de anomalias no circuito do agente refrigerante, o sistema deverá ser inspecionado e

devidamente reparado por um serviço de assistência técnica especializado. O agente refrigerante

nunca deve ser libertado para a atmosfera (ver § 8 do regulamento de proibição de CFCs e halóns

de 06-05-1991).

Nunca aquecer os cilindros de agente refrigerante com uma chama aberta.

O agente refrigerante líquido não deve entrar em contacto com a pele. Observar a ficha de

segurança.

Para manipulação do agente refrigerante, usar vestuário de proteção e óculos de proteção.

CUIDADO

Não executar trabalhos de soldadura diretamente nos

componentes do circuito fechado do agente refrigerante ou na

sua proximidade. O calor forte aumenta a pressão no sistema.

Existe perigo de explosão.

Antes do início dos trabalhos, o sistema deverá arrefecer

completamente. Existe perigo de queimaduras no condensador,

compressor e mangueiras.

Os trabalhos de montagem, manutenção e reparação devem ser

executados por pessoal devidamente qualificado. Estes trabalhos

só podem ser executados com o motor parado e a alimentação

de corrente desligada.

Antes de abrir o sistema de ar condicionado de teto, remover o

compressor e executar trabalhos na cablagem elétrica,

desconetar a bateria.

Ao trabalhar nos componentes elétricos, não usar joias metálicas

(retirar pulseiras, relógios, correntes, anéis).

DOCUMENTO TÉCNICO

UT

Rev. 01 Data 13.09. 2013

Título: Instruções de montagem e serviço CC7 Hydro

Ficheiro: WPI-UT-0713-12 01 Technisches Dokument - Einbau-und Serviceanweisung CC7 Hydro.doc

2.1 Sistema de ar condicionado de teto

A unidade de ar condicionado de teto é representada na fig. 2.2.

É composta por:

• a cobertura (1) com aberturas bem como grelhas de proteção para entrada e saída de ar do

condensador, é o elemento de contorno exterior.

• a placa de base (8) como elemento estrutural de suporte.

Nela estão integrados:

• Ventilador radial (5)
• Filtro secador (13) com óculo de inspeção (14), interruptor de alta pressão (15) e interruptor de

baixa pressão (20)

• Condensador (3)
• Evaporador (6)
• Válvula de expansão (11)
• Condutos de agente refrigerante (9, 10)
• Feixe de cabos com porta-fusível plano (2) e porta-relé (16 )
• Ventilador axial (4)
• Compressor (18) com motor hidráulico (19)
• Aquecedor de ar (opcional) (12)

DOCUMENTO TÉCNICO

UT

Rev. 01 Data 13.09. 2013

Título: Instruções de montagem e serviço CC7 Hydro

Ficheiro: WPI-UT-0713-12 01 Technisches Dokument - Einbau-und Serviceanweisung CC7 Hydro.doc

1

2

3

4

5

6

8

9

10

11

10

9

12

16

19

18

13, 14, 15, 20

Fig. 2-

DOCUMENTO TÉCNICO

UT

Rev. 01 Data 13.09. 2013

Título: Instruções de montagem e serviço CC7 Hydro

Ficheiro: WPI-UT-0713-12 01 Technisches Dokument - Einbau-und Serviceanweisung CC7 Hydro.doc

2.4.2 Refrigeração

Ajustar o interruptor do ventilador conforme descrito na secção 2.4.1. O interruptor termostático

tem de estar ligado para a operação do compressor. Rodar para a direita consoante temperatura

do ar pretendida. A temperatura mais baixa é obtida na posição final à direita.

Para obter a potência máxima de refrigeração, o interruptor do ventilador dever-se-á encontrar no

nível 3.

Conexão/desconexão:

Potência do ventilador:

Seleção de temperatura com ajustador de valor nominal:

DOCUMENTO TÉCNICO

UT

Rev. 01 Data 13.09. 2013

Título: Instruções de montagem e serviço CC7 Hydro

Ficheiro: WPI-UT-0713-12 01 Technisches Dokument - Einbau-und Serviceanweisung CC7 Hydro.doc

Fig. 2-

DOCUMENTO TÉCNICO

UT

Rev. 01 Data 13.09. 2013

Título: Instruções de montagem e serviço CC7 Hydro

Ficheiro: WPI-UT-0713-12 01 Technisches Dokument - Einbau-und Serviceanweisung CC7 Hydro.doc

2.5 Estrutura, função e princípio de operação dos componentes (fig. 2.4)

Condensador

O condensador (3) é constituído por vários circuitos ligados em paralelo de um tubo contínuo e

lamelas de ar, que estão ligados entre si formando uma grande superfície de troca de calor.

O condensador arrefece o gás refrigerante quente de modo a que este liquidifique e arrefeça, e,

através das lamelas, transfere o calor de condensação para o ar exterior que o percorre.

Filtro secador

O filtro secador com óculo de inspeção (13) é um reservatório de expansão e armazenamento

para o agente refrigerante líquido. Este possui na parte inferior um granulado dessecante que

extrai e liga quimicamente pequenas quantidades de água do agente refrigerante. Isto reduz o

risco de formação de gelo na válvula de expansão e protege o compressor contra danos. Em

operação, o óculo de inspeção (14, Figura 2.4) permite verificar se existe agente refrigerante

suficiente no circuito.

Válvula de expansão

A válvula de expansão (11) regula o fluxo do agente refrigerante para o evaporador consoante

necessidade ou temperatura no evaporador. A válvula de expansão é o elemento de controlo

entre a parte de alta e de baixa pressão do circuito do agente refrigerante.

Evaporador

O evaporador (6) possui, basicamente, a mesma estutura do condensador. Nele, o agente

refrigerante que percorre os circuitos proveniente da válvula de expansão, passa do estado líquido

para o estado gasoso, sendo sobreaquecido.

O calor necessário é extraído do ar que percorre a cabina pelas lamelas de ar, sendo transmitido

pela parede do tubo ao agente refrigerante. Aqui, o ar arrefecido seca e a água condensada

resultante é dirigida para o exterior.

Interruptor de pressão

O interruptor de alta pressão e o interruptor de baixa pressão verificam, respetivamente, a pressão

na parte de alta pressão do circuito de agente refrigerante e, em caso de pressão demasiado

baixa (por exemplo, devido a fuga de gás) ou de pressão demasiado alta (por exemplo, devido a

sobreaquecimento do condensador), desligam o compressor por meio do acoplamento magnético.

Interruptor termostático

O interruptor termostático (12) é um interruptor de temperatura. Ele mede a temperatura entre as

lamelas de ar do evaporador e, em caso de perigo de formação de gelo, desliga a alimentação de

corrente do acoplamento magnético do compressor, voltando a ligar após um ligeiro aquecimento.

DOCUMENTO TÉCNICO

UT

Rev. 01 Data 13.09. 2013

Título: Instruções de montagem e serviço CC7 Hydro

Ficheiro: WPI-UT-0713-12 01 Technisches Dokument - Einbau-und Serviceanweisung CC7 Hydro.doc

Ventilador axial

O ventilador axial (4) é constituído por um motor de corrente contínua e ventilador.

Depois da conexão do sistema de ar condicionado, este é operado de modo constante,

fornecendo ao condensador o fluxo de ar exterior necessário.

Ventilador radial

O ventilador radial (5) possui um motor de corrente contínua de vários estágios, que pode ser

operado a três velocidades de rotação diferentes. O ventilador radial aspira o ar da cabina através

do evaporador, soprando-o de novo para a cabine através das saídas de ar do painel de

distribuição de ar.

Compressor

O compressor (fig. 2.5) é constituído pelo compressor com placa oscilante e pelo acoplamento

magnético com polia de correia trapezoidal. Consoante necessidade de refrigeração, o

compressor é ligado e desligado via acoplamento magnético com o sistema de ar condicionado

ligado.

Fig. 2-

DOCUMENTO TÉCNICO

UT

Rev. 01 Data 13.09. 2013

Título: Instruções de montagem e serviço CC7 Hydro

Ficheiro: WPI-UT-0713-12 01 Technisches Dokument - Einbau-und Serviceanweisung CC7 Hydro.doc

3.2 Compressor

Designação Tipo Seltec TM15 HD

Dimensões (comprimento x largura x altura) 235 mm X 124 mm X 136 mm

Peso (massa) 4,5 kg

Sentido de rotação esquerda/direita

Cilindrada/rotação 131 cm

3

Óleo para refrigeradores (tipo / quantidade) PAG ZXL 100PG /150+20 cm

Conexões de agente refrigerante

Lado de pressão (standard) 3/4" UNF O-ring

Lado de aspiração (standard) 7/8" UNF O-ring

Posição de montagem, amplitude de rotação

− Em volta do eixo longitudinal max. ± 30°

− Em volta do eixo transversal max. ±10°

Acoplamento magnético

Alimentação de corrente 24 Volt DC

Consumo de corrente máx. 45 Watt

Velocidade operacional 700 até máx. 6000 / min.

Pressão de abertura válvula de descarga 34,5 - 39,2 bar

DOCUMENTO TÉCNICO

UT

Rev. 01 Data 13.09. 2013

Título: Instruções de montagem e serviço CC7 Hydro

Ficheiro: WPI-UT-0713-12 01 Technisches Dokument - Einbau-und Serviceanweisung CC7 Hydro.doc

3.3 Esquema de circuitos

Fig. -

DOCUMENTO TÉCNICO

UT

Rev. 01 Data 13.09. 2013

Título: Instruções de montagem e serviço CC7 Hydro

Ficheiro: WPI-UT-0713-12 01 Technisches Dokument - Einbau-und Serviceanweisung CC7 Hydro.doc

4 Instruções de montagem

4.1 Esquema de montagem para cabinas sem portinholas

Fig. 4-

DOCUMENTO TÉCNICO

UT

Rev. 01 Data 13.09. 2013

Título: Instruções de montagem e serviço CC7 Hydro

Ficheiro: WPI-UT-0713-12 01 Technisches Dokument - Einbau-und Serviceanweisung CC7 Hydro.doc

4.2 Lista de controlo para a montagem do CC7 Hydro Thermo com aquecedor

 A tubagem de aspiração do ar de combustão do aquecedor não deve ter uma distância

mínima inferior a 600 mm.

 Antes da primeira colocação em funcionamento, encher previamente a tubagem de

combustível completa até ao aquecedor.

 A tubagem de combustível para o aquecedor no Hidro CC7 é fixada à placa de base do

sistema com a braçadeira prevista para o efeito, para que a tubagem de combustível não

possa ser danificada termicamente pelo tubo de escape quente.

 Se o aquecedor possuir um filtro de combustível instalado, este deverá ser substituído

anualmente.

 Para a montagem do aquecedor, observar as indicações das instruções de montagem.

 A passagem do tubo de ar quente do sistema CC7 Hydro para a cabina tem

impreterivelmente de ser vedada.