Manual Grand KDZ C08079 português, Manuais, Projetos, Pesquisas de Engenharia Mecânica

Baixe Manual Grand KDZ C08079 português e outras Manuais, Projetos, Pesquisas em PDF para Engenharia Mecânica, somente na Docsity!

AUTOMATIZADORES

DESLIZANTES

Manual GRAND KDZ

C

DADOS TÉCNICOS

Dimensões

Manual de instalação

para portões deslizantes

Leia o manual antes de instalar o automatizador. O uso correto do automatizador prolonga sua vida útil e evita acidentes. Guarde este manual para futuras consultas.

2

Código: C Rev. 05 07/

INICIANDO A INSTALAÇÃO

1- Verifi que se o piso em que o equipamento será sobreposto é resistente o sufi ciente para que o mesmo possa ser parafusado

nivelado e que não tenha acúmulo de água.

Caso o local de fi xação do equipamento não esteja adequado, deverá ser confeccionada uma base de concreto de acordo com as

exigências ao lado (fig. 1):

A altura (h) da base de concreto deverá ser de 100 mm sobre o piso e 200 mm abaixo do piso assim propor-

cionando um excelente apoio ao equipamento. Está base de concreto deverá estar a 20 mm de distância a da

folha do portão (fig. 2).

3- Insira o equipamento sobre a base de concreto e apóie

a cremalheira sobre a engrenagem de saída e encoste-a na folha do portão.

4- Verifique se o equipamento está devidamente alinhado com o portão.

5- Faça a marcação dos furos da base do equipamento e fure-os de acordo com a

medida das buchas de fixação que acompanham o kit instalação.

INSTALANDO A CREMALHEIRA

Após ter apoiado a cremalheira na engrenagem de saída e encostando-a na folha do portão verifi que se há uma folga de 2mm

entre os dentes (fi g.3)

Fixe-a na folha do portão com parafusos ou com solda cada 40mm

1- Há casos em que o comprimento da cremalheira ficará maior que o comprimento

do portão, nesse caso terá que ser confeccionado uma mão francesa para uma

melhor fixação do mesmo como ilustra a (fig. 4).

Folga de

Engrenamento

2mm

A ( 2:3 )

A

Fig. 3

MÃO

FRANCESA

Fig. 4

I

TAMANHO DA CREMALHEIRA

(3"/%
,%; "-6.¶/*

(3"/%
,%; 54
*

(3"/%
,%;
%&4$3±°0
5²$/$" 13.&
%$*

7

8"7&

 ,8)

 ,

););




NN


9


 
/N

,H

 
,H



¡$
B
¡$


4&(6/%

 
NNJO



7

13*.&
%$

 ,8)

 ,

););

$0/5¶/

8

7
%$


9


 
/N

,H

 
,H



¡$
B
¡$


4&(6/%

 
NNJO



7

54*

 ,8)

 ,

););

$0/5¶/


NN


9


 
/N

,H

 
,H



¡$
B
¡$


4&(6/%

 
NNJO



"-*.&/5"±°

$&/53"-

$0/46.

$0/46.0$*$-

'3&2ó/$*"
)[

26"/5
%&
$*$-04
)03"
N

.0%&-

3&%6±°

50326&
/N

1&40
.«9*.0
%0
1035°

1&40
%0
&26*1".&/50
,H

305"±°

5&.1&3"563"
%&
53"#"-)

5&.10
%&
"#&3563"

N

7&-0$%"%&
/0./"-

$-"44&

$3&."-)&*3"
3&$0.&/%"%" /%6453"- /%6453"- /%6453"-









Apesar de todos os esforços enviados para assegurar exatidão, as especificações deste produto estão sujeitos a alteração sem prévio aviso e poderão diferir do produto que você possui.

Os tempos de cada equipamento são teóricos de projeto, aferidos em condições ideais de instalação Podem variar em função do peso do portão e condições de deslocamento.

MÁX. 15mm

PISO

Portão deslizante

Engrenagem

Cremalheira

Fig. 2

2

Sistema de destravamento

Caso falte energia, este equipamento possui um sistema de destravamento

por chave codficada ou por chave exclusiva (dependendo do modelo) que

permite ao usuário utilizá-lo manualmente, como ilustra a figura abaixo:

1 -Introduza a chave do destravamaneto no orifício da fechadura que fica na parte inferior do equipamento, gire a chave no sentido

horário para abrir a fechadura.

2 -Gire a alavanca do destravamento 90°para o lado externo do equipamento, pronto o equipamento já pode ser utilizado manualmente.

Portão com porta central

Ferramentas para instalação e manutenção do equipamento

Chave Fixa, Nível, Máquina de Solda, Arco de Serra, Trena, Chave de Fenda, Chave Phillips, Alicate Universal, Alicate de Corte,

Lixadeira e Esquadro.

Para uma instalação segura, eficaz e o perfeito funcionamento do equipamento, é necessário que o técnico instalador siga todas as

recomendações que contém neste manual.

Verifique se a estrutura do portão está devidamente sólida e apropriada para a instalação do equipamento e também se durante seu

percurso o portão não apresente nenhum tipo de atrito.

Teste a abertura e o fechamento do seu portão. Forçando a abertura ou o fechamento em uma das laterais do portão, o mesmo não

poderá torcer. Caso torça excessivamente, efetuar reparos antes de continuar a instalação. Tanto para abrir quanto para fechar, o esforço

exigido deve ser igual para ambos os movimentos.

Uso obrigatório da FOTOCÉLULA na instalação do automatizador.

Quando o portão tiver uma porta central como ilustra a fi gura abaixo, não recomendamos a automatização do mesmo.

$IFDBS
B
GBJYB
EB
UFNQFSBUVSB
EF
USBCBMIP -5°C 55°C

RECOMENDAÇÕES AO TÉCNICO INSTALADOR

Retire o tampão.

Insire a chave no tambor e gire-a no sentido horário.

Gire a alavanca para o lado de fora.

Chave codficada

PLACA: WAVE

Aplicação : motores monofásico até 1/2 HP

'3&*0 1"64"

3".1" '03‡"

$6340

(/%


#05 #5"




#5' 3

"9 $"1 15




";






#3 3&%&





 





  

    









     



W



DESCRIÇÃO GERAL

1-Gravador – Conector para gravação do microcontrolador (uso da fábrica). 2-REV. – Jumper de reversão. 3-OPCION 8F– Módulo opcional 8 funções (Trava, Luz de garagem, Sinaleiro e alarme). 4-PT / AZ / BR – Fios do motor (é necessário inverter PT por BR caso a instalação necessite). 5-CAP – Capacitor do motor. 6-BOT – Comando de botoeira externa. 7-BTA – Comando de botoeira somente para abertura. 8-BTF – Comando de botoeira somente para fechamento e função laço. 9-ANT – Fio rígido de antena (172mm). 10-FOTO – Entrada de emergência, conector da foto célula. 11-FORÇA – Ajuste da força do motor (sentido horário aumenta a força). 12 -FREIO – Ajuste do freio do motor quando ocorre a parada do motor (sentido horário aumenta a força do freio, totalmente no mínimo desliga a função). 13-RAMPA – Trimpot no sentido horário o portão reduz a velocidade antes de encontrar o fim de curso. 14-PAUSA– Fechamento automático: Ajuste o tempo desejado no trimpot PAUSA, se não desejar o fechamento automático deixe o trimpot PAUSA no mínimo (sentido anti-horário). 15-FCA / FCF– Fim de curso de abertura e fi m de curso de fechamento. 16-Jumper BV/DZ – Com o jumper aberto, a central faz uma rampa menor durante a abertura e uma rampa maior durante o fechamento (maquinas BV). Com o jumper fechado, a rampa menor será executada tanto na abertura quanto no fechamento (maquinas DZ). Para a execução da rampa o potenciômetro de rampa deve estar posi- cionado para a melhor confi guração, assim como o procedimento da programação do tempo de abertura / fechamento (percurso) deve ser feito. 17-Seletor de Tensão – 127v AC / 220v AC. 18-TX – Botão para os procedimentos de gravar e apagar controle remoto. 19-CURSO – Botão para os procedimentos de aprendizado do tempo de abertura e fechamento. 20-R.AX – jumper de seleção do funcionamento do rele auxiliar. 21-U5 – soquete da memória externa. 22-12V – saída de 12Vdc – não ultrapassar o limite máximo de 40mA. 23 - Contatos do Relê auxiliar (NA). 24 - Fusível de Proteção 25 - LED de Programação 26 - Entrada de alimentação 127/220VAC

Características

• Microcontrolador ARM®: microcontrolador 32 bits de última geração com processamento em 48Mhz;
• Memória Interna: Com capacidade de até 250 botões / controles programados no microcontrolador;
• Memória Externa: Facilita a substituição da central sem a necessidade de reprogramar todos os controles e permite até 511 botões / controles programados na memória 24(L)C16;
• Receptor Heteródino: Não perde a calibração de frequência;
• Principais ajustes por meio de trimpots: ajuste rápido e fácil;
• Ajuste de rampa de chegada: Desaceleração eletrônica;
• Freio eletrônico: com opção de desabilitar o freio;
• Embreagem Eletrônica: Ajuste da força do motor durante o funcionamento;
• Ajuste de fechamento automático por trimpot;
• Varistor e Fusível de Proteção: atua em caso de descarga atmosférica e sobre carga;
• 2 botões de programação: Programação independente de transmissores e curso;
• Transformador: Fácil manutenção;
• Entrada para Foto Célula com Conector Polarizado: Evita ligações invertidas;
• Proteções nas Entradas de Fim de curso e Botoeira: menor risco de danos ao circuito;
• Leds de Fim de Curso: Sinaliza o estado dos fi nais de curso;
• 2 (dois) Conectores para Fim de Curso: entrada de 5 e 3 pinos;
• Saída para Placa 8F: Agrega as funções de luz de garagem, trava magnética, sinaleiro e alarme;
• Rele auxiliar: pode acionar a trava magnética diretamente da central sem o uso de modulo;
• Função condomínio: em conjunto com a central de laço disponibiliza um sistema mais seguro de -fechamento e controle de fl uxo;
• 3 entradas de botoeiras independentes: função de abertura e fechamento separadas;
• Borne de engate rápido: Facilita a manutenção;

Programação do transmissor (controle remoto) O mesmo procedimento é usado para cadastrar na memória interna e externa; Pressione e solte o botão TX da central. O LED irá piscar e permanecer aceso. Pressione e solte o botão do controle remoto desejado. O LED irá piscar por alguns segundos. Enquanto o LED está piscando, pressione novamente o botão TX da central para confi rmar o cadastro. O controle remoto não será programado caso este procedimento não seja confi rmado, permanecendo o LED aceso. Após a programação dos controles remotos necessários, aguarde 8 segundos ou pressione o botão TX da central enquanto o LED estiver aceso.

 ^  











      (^)  









 

CPUPFJSB GPS§B 3".1" QBVTB DBQ QU



B[




CS SFEF

BOUFOB

GDB

GJN
EF
DVSTP PQG GPUPT

GDG

W

W





DVSTP



CWE[

PLACA: CENTRAL G3 V

Aplicação : motores monofásicos de 1/4 a 1/2 HP

Características 1 - Memória Externa: Facilita a substituição da central sem a necessidade de programar todos os controles; 2 - Receptor Heteródino: Não perde a calibração de frequência; 3 - Rampa de Chegada: Desaceleração Eletrônica; 4 - Varistor e Fusível de Proteção: Atua em caso de descarga atmosférica e sobre carga; 5 - Microcontrolador em Encapsulamento DIP: Facilita a manutenção; 6 - Programação: Independente de transmissor e curso; 7 - Transformador: Fácil manutenção; 8 - Entrada para Foto Célula com Conector Polarizado: Evita ligações invertidas; 9 - Proteções nas Entradas de Fim de curso e Botoeira: menor risco de queima do microcontrolador; 10 - Leds de Fim de Curso: Sinaliza o estado dos finais de curso; 11 - 2 (dois) Conectores para Fim de Curso: Sinaliza o estado dos finais de curso; 12 - Saída para Placa 8F: Agrega as funções de luz de garagem, trava magnética e sinaleiro; 13 - Embreagem Eletrônica: Ajuste da força do motor durante o funcionamento;

Programação do transmissor (controle remoto)

• Pressione e solte o botão TX da central. O LED irá piscar e permanecer aceso.
• Pressione e solte o botão do controle remoto desejado. O LED irá piscar por alguns segundos.
• Enquanto o LED está piscando, pressione novamente o botão TX da central para confirmar o cadastro. O controle remoto será descartado caso este procedimento não seja confirmado, permanecendo o LED aceso.
• Após a programação dos controles remotos necessários, aguarde 8 segundos ou pressione o botão TX da central enquanto o LED estiver aceso.

Programação do Tempo de Abertura / Fechamento

• Pressione o botão CURSO, o LED deverá piscar e ficar aceso.
• Acione o botão programado do TX para realizar o fechamento completo do portão (até o fim de curso de fechamento).
• Acione novamente o TX para realizar a abertura completa do portão (até o fim do curso de abertura).
• Ao pressionar novamente o TX, o portão deve realizar o fechamento completo (ao encontrar o fim de curso o LED piscará 3 vezes demonstrando o fim da programação e ficará apagado).
• Para verificar o sentido de fechamento, acione a foto célula, onde somente durante o fechamento o portão irá reverter o sentido. Para inverter o sentido inverta o conector do fim de curso e altere as posições entre os fios preto e branco do motor.

Para apagar toda a memória

• Pressione e solte o botão TX da central. O LED irá piscar e permanecer aceso.
• Mantenha pressionado o botão TX da central por 8 segundos ou até que o LED comece a piscar rapidamente.
• Quando o LED ficar aceso indica que a memória está vazia, pressione o botão TX ou aguarde o LED apagar.

Descrição geral da Central G 14 - SWIM – Conector para gravação do microcontrolador (uso da fábrica). 15 - REV. – Jumper colocado, a função de botoeira ou comando de Tx, reverte com apenas 1 toque no sentido de fechamento. 12 - OPCION 8F – Módulo opcional 8 funções (Trava, Luz de garagem, Sinaleiro...). 16 - PT / AZ / BR – Fios do motor (é necessário inverter PT por BR caso a instalação necessite). 17 - CAP – Capacitor do motor. 18 - BOT. – Comando de botoeira externa. 19 - ANT – Fio rígido de antena (172mm). 8 - FOTO – Entrada de emergência, por exemplo sistema de barreira (-, sinal, +). 13 - FORÇA – Ajuste da força do motor (sentido horário aumenta a força). 3 - RAMPA – Trimpot no sentido horário o portão reduz a velocidade antes de encontrar o fim de curso. 20 -PAUSA – Fechamento automático: Ajuste o tempo desejado no trimpot PAUSA, se não desejar o fechamento automático deixe o trimpot PAUSA no mínimo. 11 - FCA / FCF – fim de curso de abertura e fim de curso de fechamento. 3 - RAMPA – Trimpot no sentido horário o portão reduz a velocidade antes de encontrar o fim de curso. 20 -PAUSA – Fechamento automático: Ajuste o tempo desejado no trimpot PAUSA, se não desejar o fechamento automático deixe o trimpot PAUSA no mínimo. 11 - FCA / FCF – fim de curso de abertura e fim de curso de fechamento. 21 - Jumper BV/DZ – Com o jumper aberto, a central faz uma rampa menor durante a abertura e uma rampa maior durante o fechamento (maquinas BV). Com o jumper fechado, a rampa menor será executada tanto na abertura quanto no fechamento (maquinas DZ). Para a execução da rampa o potenciômetro de rampa deve estar posicionado para a melhor configuração, assim como o procedimento de aprender percurso deve ser feito. 22 - Seletor de Tensão – 127v AC / 220v AC

Apagar somente o ultimo controle cadastrado Esta opção só é disponível com o uso da memória externa. Este procedimento pode ser utilizado quando é cadastrado algum controle indesejado e não se pode apagar a memória inteira. Pressione e solte o botão TX da central. O LED irá piscar e permanecer aceso. Pressione e solte o botão CURSO da central. O LED irá piscar e permanecer apagado. Neste momento o ultimo controle / botão cadastrado na memória externa será apagado e a central volta ao estado normal de funcionamento. Ao repetir este procedimento sempre será apagado o controle / botão que estiver na última posição de memória.

Substituir a central e preservar os controles da memória externa Sempre substituir ou instalar a memória com a central desligada. A central aceita a memória de controles das centrais G2, G3, Inversora SS e Inversora TSi (63 ou 511 posições), onde é feita a troca para a central Wave ou no caso de uma substituição de central onde os controles devem ser preservados. Desligue a central e insira a memória. Ao ligar a central os controles cadastrados na memória externa já funcionarão, porém, os controles cadastrados na memória interna estarão bloqueados.

Copiar os controles da memória interna para a memória externa Cuidado: este procedimento apaga os controles cadastrados na memória externa. Quando é instalada uma memória externa a central passa a usar somente os controles já cadastrados na memória externa e ignora os cadastrados na memória interna. Para copiar todos os controles da memória interna para a externa efetue o procedimento de apagar a memória somente uma (1) vez, onde: 1- os controles da memória externa serão apagados, se existir algum; 2- a memória interna será copiada na externa; 3- a memória interna será apagada. Dica: antes de efetuar o procedimento de cópia entre memorias, verifique se algum controle cadastrado na memória interna deixou de funcionar quando foi instalada a memória externa, efetue o cadastro de algum controle na memória externa e teste para ter certeza que a nova memória está funcionando Após a cópia, se for executado um novo procedimento de apagar memória e a memória interna já estiver apagada, a memória externa será apagada.

Procedimento para apagar a memória Pressione e solte o botão TX da central. O LED irá piscar e permanecer aceso. Em seguida, pressione novamente e mantenha pressionado o botão TX da central por 8 segundos até que o LED comece a piscar rapidamente. Quando o LED ficar aceso indica que a memória foi apagada ou copiada (leia o procedimento anterior), pressione o botão TX enquanto o led estiver aceso (não piscando) para sair do procedimento ou aguarde o LED apagar. Para garantir que os controles das memórias interna e externa estão apagados, repita o procedimento.

Programação do Tempo de Abertura / Fechamento Importante: este procedimento deve ser executado para que a central aprenda o tamanho do portão e executa as rampas de desaceleração de forma correta. Cuidado: Para evitar problemas durante o procedimento, desconecte todos os fios das botoeiras e retire os jumpers de reversão (REV) e função condomínio (FCD). Acione um botão programado do controle remoto para realizar o fechamento completo do portão (até o fim de curso de fechamento). Pressione e solte o botão CURSO da central, o led deverá piscar e permanecer aceso. Acione o controle remoto para realizar uma abertura completa do portão (até o fim do curso de abertura) e um fechamento completo (até o fim de curso fechado), ao encontrar o fim de curso o LED piscará 3 vezes demonstrando o fim da programação de curso. Dica: Durante o aprendizado o led fica aceso ou apagado e durante o funcionamento normal, o led pisca lento no meio do percurso e pisca mais rápido quando está dentro da rampa de desaceleração.

Função condomínio (Laço) Fechar o jumper “FCD” (função condomínio) para ativar a função laço. Na função condomínio a placa precisa de um comando de botoeira entre GND e BTA para iniciar a abertura total do portão e de um comando entre GND e BTF para executar o fechamento. Sendo que o comando entre GND e BTF deve proceder da seguinte forma: -Estado de laço 1: Fechar GND com BTF = mantem o portão aberto e ignora comandos de controle remoto e de fechamento automático (pausa). -Estado de laço 2: Abrir GND com BTF = irá aguardar 1 segundo e iniciar o fechamento. Estado de laço 3: Se durante a movimentação de fechamento for fechado GND com BTF = irá reverter o motor para o sentido de abertura. Uma vez aberto, se permanecer o GND fechado com BTF a lógica de funcionamento volta ao estado de laço 1. Se durante a abertura e dentro do estado de laço 3 e o comando GND e BTF for liberado, a central irá terminar a abertura e mudar para o estado de laço 2. Dica: pode ser usado a central de laço indutivo ou uma foto célula para acionar os comandos entre GND e BTF por exemplo.

Tempo de pausa (tempo do automático) Tempo que o portão ficará aberto antes de fechar automaticamente. Com o potenciômetro girado todo no sentido horário o tempo de pausa máximo é de 120 segundos. Girado todo no sentido anti-horário, o tempo de pausa é desligado. Caso o tempo de pausa chegue ao fim e a fotocélula ou o laço (FCD) estiver ativo a central não executara o fechamento, irá esperar liberar a fotocélula ou laço, aguardar 1 segundo e somente então executará o fechamento automático.

Jumper Reverso Com a função reverso habilitada (com o jumper), a central ignora comandos durante a abertura. Durante o fechamento basta um comando para parar e reverter o motor para o sentido de abertura novamente. Com a função reverso desabilitada (sem jumper) a central aceita comando durante a abertura do portão e para a movimentação do motor, onde um novo comando irá executar o fechamento. Durante o fechamento um comando irá parar o motor e será necessário um novo comando para o portão abrir novamente.

Fotocélula Se a foto célula estiver interrompida enquanto o portão está aberto, impedirá qualquer comando de fechamento do portão e este permanecerá aberto até que a foto célula não detecte nenhum obstáculo.Durante o fechamento a detecção de obstáculo, por meio da foto célula, irá parar o motor e ira reverter o sentido para a abertura automaticamente, independente do estado do jumper REV.

Rele Auxiliar Sem o jumper R.AX a saída R.AX (que é um contato NA) poderá atuar uma trava magnética, onde: ao sair do estado de fechado a trava é acionada para liberar o portão no sentido de abertura e é solta depois de 4 segundos e durante o sentido de fechamento do portão a trava é acionada quando o portão se aproximar do batente de fechamento e solta depois que desligar o motor. Com o jumper R.AX o rele auxiliar atua e permanece fechado enquanto o portão estiver aberto. Quando o portão volta para o estado de fechado o rele é liberado. Pode ser usado como sinaleiro ou luz de garageme temporiza em 60 segundos após o fechamento.

Entrada BOT Sem o jumper FCD (função condomínio desabilitada) a entrada BOT funciona como um controle remoto e executa todas as funções de movimentação e parada do motor.

Função de Inter travamento (eclusa) Com o jumper FCD inserido (função condomínio habilitada), a entrada BOT atua como uma trava do sistema, onde: se o portão estiver fechado e for atuado o BOT (fechado BOT com GND) a central ignora qualquer comando de abertura. Essa função pode ser usada em conjunto com o jumper R.AX fechado onde são instalados dois portões com a central Wave, onde enquanto o portão A estiver aberto não permite a abertura do portão B e também não deixa o portão A enquanto o portão B está aberto. A saída do rele R.AX da central A é ligada ao BOT da central B e a saída do rele R.AX da central B é ligada no BOT da central A.

Função reverso no fechamento com interrupção na abertura Com jumper REV inserido, a entrada BOT com GND funciona de seguinte forma:

Fechamento: Durante o fechamento com apenas um pulso a central para e retorna abrindo.

Abertura: Durante a abertura com um pulso a central para, e dando mais um pulso a central retorna fechando.

ATENÇÃO

ATENÇÃO

Não ligar aos fios do motor, acessórios tais como trava, sinaleira, luz de garagem ou fotocélula, esse tipo de ligação ocasiona a queima do produto. Para estes casos se faz necessário a utilização do modulo opcional 8F não incluso no kit

É obrigatório o uso de finais de curso (imãs), sem o uso do mesmo risco de queima e mal funcionamento do produto.

O jumper “CM. DUPLO” deve estar aberto. Na função laço a placa precisa de um comando de botoeira entre CM e BTA para iniciar a abertura total da

cancela e de um comando entre CM e BTF para executar o fechamento. Sendo que o comando entre CM e BTF deve proceder da seguinte forma:

-Estado de laço 1: Fechar CM com BTF = mantem o portão aberto e ignora comandos de controle remoto e de fechamento automático (pausa).

-Estado de laço 2: Abrir CM com BTF = irá aguardar 1 segundo e iniciar o fechamento.

-Estado de laço 3: Se durante a movimentação de fechamento for fechado CM com BTF = irá reverter o motor para o sentido de abertura. Uma vez aberto

se permanecer o CM fechado com BTF a lógica de funcionamento volta ao estado de laço 1.

Se durante a abertura e dentro do estado de laço 3 e o comando CM e BTF for liberado, a central irá terminar a abertura e mudar para o estado de laço 2.

Taxa de aceleração (T.ACELER)

Valor em hertz, onde o valor selecionado será incrementado a cada segundo na velocidade final do motor. Exemplo: Com uma taxa de aceleração em

60 herts, com velocidade máxima de abertura em 150Hz e considerando que o motor parte com 30Hz, teremos a velocidade máxima do motor após 2

segundos.

TELA INICIAL ї MENU: T.ACELER ї T.ACELE: ( mínima / máxima) ї (ENTER para confirmar e sair).

A Taxa minima e máxima pode variar d acordo com o modelo do automatizador

Taxa de desaceleração (T.DESACE)

Valor em hertz, onde o valor selecionado será decrementado a cada segundo da velocidade máxima do motor. Exemplo: Com velocidade máxima de

fechamento em 150Hz, velocidade final em 30Hz e taxa de desaceleração em 120Hz a cada segundo, teremos a desaceleração de 150Hz para 30Hz depois

de 1 segundo.

TELA INICIAL ї MENU: T.DESACE ї T.DESAC: ( mínima / máxima) ї (ENTER para confirmar e sair).

Configuração de fábrica (RESET)

Ao fazer um reset total na placa somente as configurações de velocidades e rampas serão perdidas. O curso e os controles cadastrados não serão

alterados.

TELA INICIAL ї MENU: RESET ї RESET: SIM? (ENTER para confirmar e sair)

Proteção Térmica (19)

Por segurança a central TSI possui proteção contra excesso de temperatura no dissipador da central, quando ativado o sensor, o motor permance parado,

mostrando no display que o sensor foi ativado, até que a temperatura baixe.

Funcionamento Eclusa ( Intertravamento) (19)

O conector “ ENTRADA ECLUSA” Atua como uma trava do sistema, onde: se o portão estiver fechado e a entrada de eclusa permanecer ligada ao GND,

a central ignora qualquer comando de abertura.

O conector “ SAÍDA ECLUSA” fecha contato com GND sempre que a central receber um comando de abertura. O contato é aberto após a central executar

um fechamento completo.

Interligando a “ENTRADA ECLUSA” da central (A) na “SAÍDA ECLUSA” da central (B) e “ ENTRADA ECLUSA” da central (B) na “ SAÍDA ECLUSA”da

central (A) é possível criar um sistema onde a central (A) somente entrada em funcionamento quando a central (B) está fechada e a central (B) só aceita

comando de abertura quando a central (A) esta totalmente fechada.

Fotocélula (10)

Se a foto célula estiver interrompida enquanto o portão está aberto, impedirá qualquer comando de fechamento do portão e este permanecerá aberto até que a

foto célula não detecte nenhum obstáculo.

Durante o fechamento a detecção de obstáculo, por meio da foto célula, irá parar o motor e ira reverter o sentido para a abertura automaticamente, independente

do estado da função reverso.

ATENÇÃO

O consumo máximo de equipamentos ligados a central, não deve exceder a 60mA. * com risco de danificar a central ou automatizador*

ATENÇÃO

É obrigatório o uso de fotocélula de segurança não incluso no kit

PLACA: PRIME DC

Aplicação : Motores 24V DC

Para inverter o braço da cancela é necessário inverter os fios do motor e fazer nova programação do curso. Utilize a tela de ESTADO para verificar os sentidos de abertura e fechamento.

Características -Fácil programação da central através do display; -Sensor de corrente com ajuste de sensibilidade; -Encoder de quadratura: 80 pulsos por volta do motor; -Comunicação com a placa Opcional 8F: que agrega as funções de luz de garagem, trava e sinaleiro; -Ajuste independente de velocidade para a abertura e para o fechamento; -Ajuste independente de rampa para a abertura e para o fechamento; -Botoeiras independentes para abertura e fechamento; -Entrada de foto célula; -Memoria para até 170 controles programados; -Entrada para carregador de baterias : Acionamento instantâneo da bateria em caso de falta da rede elétrica.

Sensor Tamper Quando acionado o sensor tamper (passar a máquina para o modo manual) o display mostrara a mensagem “SENSOR TAMPER”, onde a central irá interromper o funcionamento do motor se este estiver ligado e também irá ignorar qualquer comando. Ao normalizar o sensor tamper (voltar a máquina do modo manual) volta à tela inicial e espera um comando para que o motor em velocidade reduzida até encontrar um batente como referência.

Como navegar nos menus de configuração Ao ligar, o display irá mostrar a tela inicial com a versão da placa. Enquanto a placa está nesta tela o botão UP funciona como botoeira para abrir ou fechar a cancela. O botão DOWN entra na tela de ESTADO que mostra a condição da cancela, sendo: FECHADO, ABRINDO, FECHANDO e ABERTO ou PAUSA. Dentro da tela de ESTADO o botão UP continua funcionando como botoeira e para sair da tela de ESTADO pressione ENTER ou DOWN.Para acessar as configurações, dentro da tela inicial, que mostra a versão da placa, pressione o botão ENTER. Para navegar entre as opções use as teclas UP e DOWN, para selecionar uma opção pressione ENTER. Para sair de qualquer opção navegue até a opção SAIR em seguida pressione ENTER ou pressione o botão ENTER e segure pressionado por 2 segundos, executando assim um comando de ESC (sair). Uma vez dentro das telas de configurações, caso não se pressione nenhum botão dentro de 20 segundos, a central retorna a tela inicial. UP = opção acima ou anterior / incremento DOWN = opção abaixo ou seguinte / decremento ESC = ENTER por 2 segundos = sair / cancelar seleção / voltar a tela inicial ENTER = salvar / escolher opção.

Configuração de fábrica / padrão Este procedimento não apaga os controles cadastrados nem o percurso armazenado, somente retorna valores padrões de velocidade, rampa, tempo de pausa, etc.... A partir da tela inicial que mostra a versão da placa, pressionar ENTER e navegar no MENU usando os botões UP ou DOWN até a opção RESET, pressionar ENTER. Dentro do menu RESET usar os botões UP ou DOWN até a opção “SIM? ”, pressionar ENTER restaurar a configuração padrão.

Laço Fechar um jumper F.CD (função condomínio) para ativar a função laço. Jumper cm. Duplo deve estar aberto.Na função laço a placa precisa de um comando de botoeira entre CM e BTA para iniciar a abertura total da cancela e de um comando entre CM e BTF para executar o fechamento. Sendo que o comando entre CM e BTF deve proceder da seguinte forma: Estado de laço 1: Fechar CM com BTF = mantem a cancela aberta e ignora comandos de controle remoto e de fechamento automático (pausa). Estado de laço 2: Abrir CM com BTF = irá aguardar 1 segundo e fechar a cancela. Estado de laço 3: Se durante o fechamento fechar CM com BTF = irá reverter o motor para abrir a cancela. Uma vez aberta se permanecer o CM fechado com BTF a cancela volta ao estado de laço

1. Se durante a abertura dentro do estado de laço 3 CM e BTF for liberado a central irá terminar a abertura e mudar para o estado de laço 2.

Comando duplo (CM.DUPLO) Ao fechar o jumper os comandos de botoeira de abertura e botoeira de fechamento são unificados e a central passa a funcionar com comando em BTA ou BTF tanto para abrir como para fechar.

Programação de curso É extremamente importante fazer a programação do curso antes de qualquer acionamento para evitar danos a cancela. Caso ocorra a substituição da central, partes mecânicas, regulagens no batente ou inversão do braço da cancela é necessária nova programação de curso. TELA INICIAL MENU: CURSO CURSO: SIM (ENTER PARA FECHAR) CONTINUAR (ENTER PARA ABRIR) CURSO GRAVADO.

Cadastrar e apagar transmissores Apagar todos os controles: TELA INICIAL MENU: TX TX: APAGAR APAGAR: SIM?

Cadastrar controle: TELA INICIAL MENU: TX TX: CADASTRAR ACIONAR TX CONFIRMAR TX TX GRAVADO (ENTER) TX SAIR.

Velocidade Velocidade de abertura: TELA INICIAL MENU: VELOCID. V.ABERT: (000 = mínima / 100 = máxima) (ENTER para confirmar).

Velocidade de fechamento TELA INICIAL MENU: VELOCID. V.FECHAME: (000 = mínima / 100 = máxima) (ENTER para confirmar). Rampa Distância do batente onde o motor irá diminuir a velocidade.

O equipamento de fabricação GAREN AUTOMAÇÃO S/A, localizada na rua São Paulo, 760, Vila Araceli, Garça-

SP, CNPJ: 13.246.724/0001-61, IE: 315.029.838-119 adquirido por Vs., foi testado e aprovado pelos departamentos de

Engenharia, Qualidade e Produção. Garantimos este produto contra defeito de projeto, fabricação e montagem e/ou

solidariamente em decorrência de vícios de qualidade do material que o torne inadequado ou impróprio ao consumo

a que se destinam pelo prazo legal de 90 (noventa) dias a contar da data de aquisição, desde que observadas

às orientações de instalação, utilização e cuidados descritos no manual. Em caso de defeito, no período de garantia,

nossa responsabilidade é restrita ao conserto ou substituição do aparelho.

Por respeito ao consumidor e consequência da credibilidade e da confiança depositada em nossos produtos,

acrescemos ao prazo legal 275 dias, totalizando 1 (um) ano contado a partir da data de aquisição comprovada. Neste

período adicional de 275 dias , somente serão cobradas as visitas e o transporte. Em localidades onde não existe

assistência técnica autorizada, as despesas de transporte do aparelho e/ou técnico são de responsabilidade do

consumidor. A substituição ou conserto do equipamento, não torna o prazo de garantia prorrogado.

Esta garantia perde seu efeito caso o produto não seja utilizado em condições normais; não seja empregado ao

que se destina; sofra quaisquer danos provocados por acidentes ou agentes da natureza como raios, inundações,

desabamentos, etc.; seja instalado em rede elétrica inadequada ou em desacordo com as instruções do manual

técnico; sofra danos provocados por acessórios ou equipamentos Instalados no produto.

Recomendações Recomendamos a instalação e manutenção do equipamento através de serviço técnico autorizado. Apenas ele

está habilitado a abrir, remover, substituir peças ou componentes, bem como reparar defeitos cobertos pela garantia.

A instalação e reparos executados por pessoas não autorizadas implicarão na exclusão automática da garantia.

Comprador:_________________________________________________________________________________ Endereço:__________________________________________________________________________________

Cidade:_______________________________CEP:_________________________________________________

Revendedor: _______________________________________________________________________________ Data da Compra:_______________________ Fone:_________________________________________________

Identificação do produto:_______________________________________________________________________

Distribuidor autorizado:

Garen Automação S/A

CNPJ: 13.246.724/0001-

Rua São Paulo, 760 - Vila Araceli CEP: 17400-000 - Garça - São Paulo - Brasil

garen .com.br

IND. BRASILEIRA

FEITO NO BRASIL HECHO EN BRASIL

MADE IN BRAZIL

TERMO DE GARANTIA Rampa de abertura TELA INICIAL MENU: RAMPA R.ABERT: (001 = menor distancia / 100 = maior distância) (ENTER para confirmar).

Rampa de fechamento TELA INICIAL MENU: RAMPA R.FECHAM: (001 = menor distancia / 100 = maior distância) (ENTER para confirmar).

Tempo de pausa Tempo que a cancela ficará aberta antes de fechar automaticamente. Caso o tempo de pausa chegue ao fim e a fotocélula ou o laço estiver ativo a central não executara o fechamento, irá esperar liberar a fotocélula ou laço, aguardar 1 segundo e somente daí executar o fechamento. TELA INICIAL MENU: PAUSA PAUSA: (OFF para desativar / 240 segundos de tempo máximo) (ENTER para confirmar)

Sensor de corrente / esmagamento Sensibilidade para detectar obstáculo no fechamento. Não atua na abertura. TELA INICIAL MENU: ESMAGAM ESMAGAM: (001 para menor força /100 para maior força quando atinge o obstáculo) (ENTER para confirmar).

Reverso Com a função reverso habilitada, a central ignora comandos durante a abertura e durante o fechamento basta um comando para parar e reverter. Com a função reverso desabilitada a central aceita comando durante a abertura e para o motor, onde um novo comando irá executar o fechamento. Durante o fechamento um comando irá parar o motor e será necessário um novo comando para abrir novamente. TELA INICIAL MENU: REVERSO REVERSO: (ON = habilitado / OFF = desabilitado) (ENTER para confirmar). Distância de parada do batente A distância de parada do batente é para evitar desgastes mecânicos desnecessários, onde o motor para um pouco antes do batente com referência ao que foi, aprendido durante a programação de curso. TELA INICIAL MENU: D.PRDA D.PRDA: (010 = menor distância / 240 = maior distância) (ENTER para confirmar) uma volta do motor antes da redução = 080.

CARACTERÍSTICAS Carregador de baterias chumbo- ácido selada - Proteção de carga máxima - Alimenta a central no caso de falta de energia AC - Controle por PWM - Proteção contra descarga total da bateria, desligando o sistema DC por relé - Entrada start DC, para acionamento somente com bateria e na partida após - troca por baterias novas - Led indicador de sistema DC ativo - Fusível de proteção da bateria 10 A.

INFORMAÇÕES TÉCNICAS Tensão de entrada máxima 35 VDC - Tensão de saída 24 VDC - Corrente de carga máxima 0,7 A

INFORMAÇÕES DE USO Bornes de ligação. Bat. (+) polo positivo da bateria. Bat. ( -) polo negativo da bateria. OBS: Duas baterias de 12 VDC – 7 A -- ligação série - 24 VDC. ATENÇÃO PARA NÃO INVERTER OS POLOS DA BATERIA! Fonte (+) e Fonte ( - ) Ligar no borne ( CN2 carregador ) da central, atenção com a polaridade correta. Start DC Caso necessite acionar a central sem o uso da entrada AC da central e para partir o carregador quando for necessário substituir por novas baterias e o sistema de proteção por tensão mínima da bateria estiver ativa, nesse caso mantenha acionado o start por seis segundos, para acionar o carregador , LED aceso.

30A

F

- -

12V 12V

24V

(Opcional)NA

CARGA - 0,7 Ah

CARREGADOR 24V

Carregador

BATERIA

START DC

CENTRAL

CENTRAL PRIME DC

127 - 220VREDE REDE ELÉTRICA

PRIMÁRIOTRAFOSECUNDÁRIOTRAFO NÃO TEM POLARIDADE

CENTRAL PRIME DC

REDE

FONTE CHAVEADA

127 / 220v

SAÍDA 24

ESQUEMA DE LIGAÇÃO DA FONTE CHAVEADA NA CENTRAL

ESQUEMA DE LIGAÇÃO DA FONTE CHAVEADA NA CENTRAL

CARREGADOR DE BATERIAS CHUMBO- ÁCIDO