Guia mercedez actros, Manuais, Projetos, Pesquisas de Mecânica

Baixe Guia mercedez actros e outras Manuais, Projetos, Pesquisas em PDF para Mecânica, somente na Docsity!

Actros

Caderno de Informações Complementares e

Termo de Garantia

G ATENÇÃO

Sr. Cliente

Editado pela Mercedes-Benz do Brasil Ltda. TE/BAB - VPS - Serviços Técnicos e Garantia Reprodução parcial ou total proibida sem prévia autorização por escrito. m Mercedes-Benz — marcas registradas da Daimler AG, Stuttgart, República Federal da Alemanha

Sr. Concessionário Favor preencher a 1ª via do Protocolo de recebimento do Termo de Garantia e da Literatura de Bordo do Veículo no final deste manual, destacá-lo e encaminhá-lo à Área de Processamento de Garantia da Mercedes-Benz do Brasil Ltda.

Apesar de o freio de estacionamento dos caminhões Actros, quando acionado, manter freadas as rodas motrizes do caminhão-trator e as rodas do semirreboque, recomendamos manter o hábito de, ao estacionar o veículo, além de acionar o freio de estacionamento do caminhão-trator, acionar também o freio de estacionamento do semirreboque.

i O produto AdBlue®^ mencionado no manual de operação do veículo e, essencial para o correto funcionamento do sistema de pós-tratamento dos gases de escapamento, é comercializado no Brasil com a designação ARLA32.

É a tecnologia Mercedes-Benz de pós-tratamento dos gases de escapamento por redução catalítica seletiva (SCR) aplicada em seus veículos comer- ciais (caminhões e ônibus), para atender às exigências da legislação brasileira que, através do Programa de Controle de Poluição do Ar por Veículos Automotores - PRO- CONVE fase P7, estabelece os limites máximos admissíveis de emissões gasosas e materiais particulados para os veículos comerciais a diesel com peso bruto total acima de 3.856 kg, produzidos a partir de janeiro de 2012. Abasteça seu veículo somente com óleo diesel baixo teor de enxofre Para assegurar o funcionamento adequado do sistema de pós-tratamento dos gases de escapamento BlueTec5 ®, os veículos com motor conforme PROCONVE P7 (Euro 5) devem ser obrigatoriamente abastecidos com óleo diesel baixo teor de enxofre (óleo diesel S50 ou S10). A utilização de óleo diesel alto teor de enxofre, além de aumentar consideravelmente os níveis de emissões gasosas e materiais particulados, deixando o veículo em desacordo com as exigências legais, causa danos nos componentes do sistema de injeção e de pós-tratamento dos gases de escapamento e aumenta o des- gaste dos cilindros e dos anéis de segmento dos motores. ARLA32 (Adblue ®^ ) O produto ARLA32 (Agente Redutor Líquido de NOx Automotivo) é um reagente quí- mico à base de ureia, essencial para o funcionamento do sistema de pós-tratamento dos gases de escapamento BlueTec5 ®. O veículo com motor conforme PROCONVE P7 (Euro 5) deve ser mantido sempre abastecido com ARLA32, pois o funciona- mento do motor sem este produto eleva consideravelmente os níveis de emissão de NOx (óxido de nitrogênio) e o veículo deixa de atender às determinações legais de proteção do meio ambiente. Nota : O produto ARLA32, nomenclatura adotada no Brasil para o reagente químico à base de ureia, de utilização específica para sistemas de pós-tratamento dos gases de escapamento, também é conhecido internacionalmente pelas nomenclaturas AdBlue ® na Europa e, DEF (Diesel Exhaust Fluid) nos Estados Unidos da América.

C

Combustível diesel e ARLA32............................................ 17 ARLA32......................................................... 19 Óleo diesel....................................................... 17 Controle das emissões de poluentes...................................... 24 Índice de fumaça em aceleração livre.................................. 26 Limites máximos de emissão de fuligem................................ 25 Proteção do meio ambiente.......................................... 24 Controle de emissão sonora............................................. 27 Emissão de ruído.................................................. 27 Considerações sobre a troca de óleo dos agregados Lubrificantes recomendados......................................... 22 Considerações sobre a manutenção do veículo.............................. 14 Controle de emissões dos gases de escapamento........................ 15 Confirmação dos serviços de manutenção.............................. 14 Freio de serviço................................................... 15 Manutenção do veículo............................................. 14 Peças e Acessórios Genuínos Mercedes-Benz............................ 14 Rodízio dos pneus................................................. 16 Secador de ar do sistema pneumático.................................. 15 Serviços a cargo do Cliente.......................................... 14 Serviços de manutenção de carroçarias e implementos adicionais montados por ter- ceiros.................................................... 15

D

Descarte de baterias................................................... 28

I

Indicações importantes................................................. 29 Ferramentas e equipamentos de bordo................................. 29 Fixação das rodas................................................. 29 Identificação do veículo............................................. 30 Reservatórios de combustível (capacidade nominal)....................... 31

M

Mercedes Assistance.................................................. 13

O

Óleo diesel Óleo diesel para uso em baixas temperaturas............................ 18 Qualidade do combustível diesel...................................... 18

R

Revisões com mão de obra gratuita........................................ 5

G ATENÇÃO

Antes de realizar trabalhos de manutenção, leia sempre a documentação técnica, como por exemplo, o Manual de Operação e as informações de oficina. Mande sempre realizar os trabalhos de manutenção nos intervalos prescritos. Caso contrário, podem ocorrer danos nos componentes do veículo ou falhas de funcionamento em sistemas de segurança. Isto pode resultar em acidentes com

Revisões com mão de obra gratuita 5

O plano de manutenção Mercedes-Benz prevê os seguintes serviços com mão de obra gratuita a serem executadas nas quilometragens indicadas abaixo, em um Concessionário ou Posto de Serviço Autorizado Mercedes-Benz.

Observamos que a concessão da mão de obra gratuita para os serviços indicados será limitada a um prazo máximo de 30 (trinta) meses a contar da data de faturamento do veículo ao primeiro proprietário e, para fazer jus à gratuidade da mão de obra destes serviços, os serviços intermediários de manutenção e de troca de óleo que não coincidem com os intervalos das revisões deverão ser realizados nos intervalos recomendados, em um Concessionário ou Posto de Serviço Autorizado Mercedes-Benz. A mão de obra para realização destes serviços intermediários será faturada para o Cliente.

i Os serviços de manutenção e de troca de óleo solicitados pelo computador de bordo em prazos que não coincidem com os prazos dos serviços com mão de obra gratuita deverão ser realizados nos prazos calculados pelo computador de bordo. A mão de obra para realização destes serviços intermediários não será gratuita.

Revisões com mão de obra gratuita

Actros Serviço normal 1º serviço com mão de obra gratuita

1º serviço de manutenção geral ( 1.GERAL ) solicitado pelo computador de bordo 2º serviço com mão de obra gratuita

2º serviço de manutenção geral ( 2.GERAL ) solicitado pelo computador de bordo

G ATENÇÃO

Antes de realizar trabalhos de manutenção, leia sempre a documentação técnica, como por exemplo, o Manual de Operação e as informações de oficina. Mande sempre realizar os trabalhos de manutenção nos intervalos prescritos. Caso contrário, podem ocorrer danos nos componentes do veículo ou falhas de funcionamento em sistemas de segurança. Isto pode resultar em acidentes com

6 Termo de garantia

1 A Mercedes-Benz do Brasil Ltda. garante o veículo devidamente identificado neste manual, contra defeitos ou vícios de material, de fabricação e de montagem, de acordo com as condições estabelecidas neste termo de garantia. 2 PRAZO DE VALIDADE 2.1 A presente garantia para o veículo é concedida pelo período de 12 (doze) me- ses, sem limite de quilometragem , ficando entendido que esse período cor- responde a 3 (três) meses de garantia legal, mais um período de 9 (nove) meses de garantia contratual. 2.1.1 A garantia terá início na data da entrega efetiva do veículo ao primeiro proprie- tário, pelo concessionário Mercedes-Benz ou, ainda, pela própria Mercedes- Benz do Brasil Ltda. 2.1.2 No caso de veículo ou chassi adquirido para aplicação de carroçaria, implemento ou equipamento, o prazo de validade da garantia terá início na data em que o produto final for entregue pelo fabricante do equipamento ao cliente do veículo, desde que esteja indicado na nota fiscal do equipamento o número do chassi, observando-se o prazo de até 9 (nove) meses após a data de venda do veículo novo pelo concessionário Mercedes-Benz. Para obter a prorrogação da data de início de garantia devido à necessidade de aplicação de carroçaria, equipamento ou implemento, o concessionário Mercedes-Benz deve enviar para a área de processamento de garantia uma cópia da nota fiscal do fabricante da carroçaria, implemento ou equipamento através do sistema corporativo da Mercedes-Benz do Brasil Ltda. O envio deve ser efetuado em até 9 (nove) meses após a data de venda do veículo novo do concessionário Mercedes-Benz ao cliente final. 2.1.3 Especificamente para o motor, caixa de mudanças manual, árvores de trans- missão e eixos propulsores montados originalmente no veículo, o período de garantia estende-se até 24 (vinte e quatro) meses, sem limite de quilome- tragem. Dentre os componentes cobertos pela garantia estendida até 24 (vinte e qua- tro) meses, sem limite de quilometragem, destacamos: Motor: bloco, cabeçote, árvore de manivelas, bielas, bronzinas, êmbolos e anéis, árvore de comando de válvulas, volante do motor, bomba d’água, bom- ba de óleo, válvulas, varetas, tuchos, etc. Caixa de mudanças manual Eixos propulsores: conjunto coroa e pinhão, caixa de satélites, rolamentos, carcaça do eixo e redução planetária dos cubos de roda.

Termo de garantia

G ATENÇÃO

Antes de realizar trabalhos de manutenção, leia sempre a documentação técnica, como por exemplo, o Manual de Operação e as informações de oficina. Mande sempre realizar os trabalhos de manutenção nos intervalos prescritos. Caso contrário, podem ocorrer danos nos componentes do veículo ou falhas de funcionamento em sistemas de segurança. Isto pode resultar em acidentes com

8 Termo de garantia

regular do veículo, tais como: elementos filtrantes em geral, líquido para o sis- tema de arrefecimento do motor, protetor à base de cera, combustível e simi- lares, fluído de freio, fluído do sistema de direção hidráulica, óleos lubrificantes, graxas, juntas de vedação, correias de acionamento e outras, substituídas a qualquer época ou nas revisões periódicas; 3.6.3 Serviços de manutenção normal do veículo, tais como: reapertos, limpeza, la- vagem, lubrificações, verificações, regulagens em geral, e outros previstos no Plano de manutenção do veículo; 3.6.4 Substituições de palhetas do limpador de para-brisas, lâmpadas e fusíveis, que têm sua vida útil limitada e que serão cobertas em garantia por 03 (três) meses, contados da data de emissão da nota fiscal de venda ao primeiro pro- prietário; 3.6.5 Reparação de falhas decorrentes de instalações posteriores de equipamentos eletro/eletrônicos no Veículo, por exemplo, telefones celulares, equipamentos de som e/ou imagem, sistemas de antibloqueio das rodas, alarmes, rastreado- res, entre outros, que podem causar interferências nos módulos eletrônicos originais do veículo e em suas respectivas redes; 3.6.6 Substituições de vidros em geral. Se comprovado que a quebra do vidro foi em decorrência de deficiência de seu alojamento na cabina ou de defeito de fabri- cação, a cobertura da garantia será de 03 (três) meses, a partir da data de en- trega do veículo ao primeiro proprietário; 3.6.7 Reparação na pintura, na lataria e em outros componentes, de danos ocasio- nados por fatores ambientais ou outros fatores de influências externas, inclu- sive, mas não limitados a resíduos de árvores, detritos de pássaros, sal, maresia, chuva ácida e de granizo, materiais corrosivos, vendavais, tornados, tempestades, raios elétricos e solares, inundações, terremotos, alagamentos, enchentes, aplicação de produtos químicos ou outros produtos não aprovados e não recomendados pela Mercedes-Benz do Brasil Ltda., dentre outros, ou ainda, danos decorrentes de casos fortuitos e de força maior; 3.6.8 Alinhamento da direção e balanceamento das rodas; 3.6.9 Carga das baterias; 3.6.10 Pneus; 3.6.11 Mão-de-obra para instalação de acessórios; 3.6.12 Deslocamento de pessoal próprio ou de terceiros, imobilização e reboque do Veículo; 3.6.13 Reparos em quaisquer componentes do Veículo, decorrente, direta ou indireta- mente, de acidentes, colisões, ou albaroamentos, bem como de outros fatores externos descritos neste Termo de Garantia; 3.6.14 Reparos de danos causados pela manutenção imprópria ou insuficiente; 3.6.15 Instalação ou substituição de peças e acessórios não genuínos e/ou não ho-

G ATENÇÃO

Antes de realizar trabalhos de manutenção, leia sempre a documentação técnica, como por exemplo, o Manual de Operação e as informações de oficina. Mande sempre realizar os trabalhos de manutenção nos intervalos prescritos. Caso contrário, podem ocorrer danos nos componentes do veículo ou falhas de funcionamento em sistemas de segurança. Isto pode resultar em acidentes com

Termo de garantia 9

mologados pela Mercedes-Benz; 3.6.16 Manutenção e/ou reparação realizadas fora da Rede de Concessionários ou Postos de Serviços Autorizados Mercedes-Benz. Observação: As substituições de peças e prestações de serviços acima mencionadas serão de úni- ca responsabilidade do proprietário do veículo e produtos. assim, recomendamos que os trabalhos de manutenção sejam efetuados sempre na rede de concessionários ou postos de serviços autorizados Mercedes-Benz, pois estes possuem os conhecimen- tos técnicos e as ferramentas adequadas para realizar os serviços necessários. Atenção: A utilização do Veículo em regiões litorâneas, com teor de substâncias salinas e/ou em estradas precárias, implica em uma conservação e manutenção mecânica e da carroçaria mais apurada, requerendo eventuais reparos, cuja execução ficará sempre a cargo do proprietário. Nessas condições, recomendamos que o Veículo seja regular- mente examinado, devendo o seu proprietário, quando for o caso, providenciar imedia- tamente os reparos nos danos de qualquer natureza detectados, inclusive na pintura e na estrutura inferior do veículo. A falta de uma manutenção adequada invalidará a ga- rantia.

4 CONDIÇÕES PARA VIGÊNCIA DA GARANTIA

A garantia vigorará somente se o veículo atender, cumulativamente, as seguintes condições: 4.1 Tiver sido montado para a comercialização e licenciado ou documentado para circulação no território brasileiro; 4.2 Observar rigorosamente as instruções de operação e manutenção prescritas pela Mercedes-Benz do Brasil Ltda. nos manuais que acompanham o veículo; 4.3 Executar todas as revisões estabelecidas pela Mercedes-Benz do Brasil Ltda. através dos Concessionários ou postos de serviços autorizados Mercedes-Benz, no território brasileiro e nas quilometragens e/ou intervalos de tempo previstos, conforme indicado no manual de manutenção do veículo; Observação: Certifique-se de que o concessionário ou o posto de serviço autorizado Mercedes- Benz que executou a revisão preencheu, carimbou e vistou o respectivo quadro de confirmação contido no manual de manutenção do veículo, evitando, assim, inconve- nientes quando necessitar de serviços em garantia. 4.4 Utilizar o veículo de forma adequada, de acordo com suas especificações, e em- pregá-lo na finalidade a que se destina; 4.5 Manter o veículo de acordo com as suas características originais, empregando somente peças de reposição e acessórios genuínos Mercedes-Benz;

G ATENÇÃO

Antes de realizar trabalhos de manutenção, leia sempre a documentação técnica, como por exemplo, o Manual de Operação e as informações de oficina. Mande sempre realizar os trabalhos de manutenção nos intervalos prescritos. Caso contrário, podem ocorrer danos nos componentes do veículo ou falhas de funcionamento em sistemas de segurança. Isto pode resultar em acidentes com

Termo de garantia 11

ículos nos quais aqueles itens instalados e/ou montados causarem, direta ou in- diretamente, danos ou defeitos; 5.5 A garantia de peças ou componentes defeituosos substituídos por outros, de acordo com as especificações do fabricante e, de serviços executados durante o período de garantia do Veículo, se extingue pelo término dos prazos e/ou pelas condições estabelecidas neste termo de garantia; 5.6 No atendimento em garantia, o concessionario ou posto de serviço autorizado deverá verificar se o problema reclamado pelo cliente não é decorrente de even- tuais modificações ou montagem de equipamentos realizadas no veículo por ter- ceiros, como por exemplo: aplicação de eixo adicional, tomada de força, alongamento do chassi, aplicação de carroceria, etc, pois os problemas origina- dos por tais modificações são de total responsabilidade da empresa que efetuou as alterações e, portanto, não são cobertos pela garantia da Mercedes-Benz; 5.7 A presente garantia não cobre o pagamento ou outra forma de compensação a qualquer título, de despesas ou danos, inclusive morais, diretos ou indiretos, a pessoas ou bens, perda de benefícios, cessação de lucros, em decorrência de defeito do produto, componente ou do veículo.

6 EXTINÇÃO DA GARANTIA

A presente garantia cessará no caso de: 6.1 Esgotarem-se os prazos de validade estipulados no item 2 - PRAZO DE VALIDA- DE; 6.2 Dentro dos prazos de que trata o item 2, ficar constatada a inobservância das condições estabelecidas neste termo de garantia, especialmente o disposto no item 4 - CONDIÇÕES PARA VIGÊNCIA DA GARANTIA; 6.3 Manutenção e reparação do veículo, bem como em qualquer de seus componen- tes, realizada fora das oficinas de concessionários e postos de serviços autoriza- dos Mercedes-Benz; 6.4 Utilização de peças de reposição e acessórios não genuínos, não aprovados, não recomendados e/ou não homologados pela Mercedes-Benz do Brasil Ltda.; 6.5 Utilização do veículo em competições de qualquer natureza; 6.6 Utilização do veículo além de sua capacidade, considerada como excesso de passageiros, equipamentos instalados, carga ou reboque; 6.7 Danos causados no veículo ou em seus componentes por imersão total ou par- cial em água, como por exemplo, em inundações, enchentes ou alagamentos, in- clusive quando houver entrada de água no motor e/ou em outros agregados e os danos dela decorrentes; 6.8 Danos causados por condições ambientais, produtos químicos, sal, água do mar, detritos de pássaros e outros elementos corrosivos;

G ATENÇÃO

Antes de realizar trabalhos de manutenção, leia sempre a documentação técnica, como por exemplo, o Manual de Operação e as informações de oficina. Mande sempre realizar os trabalhos de manutenção nos intervalos prescritos. Caso contrário, podem ocorrer danos nos componentes do veículo ou falhas de funcionamento em sistemas de segurança. Isto pode resultar em acidentes com

12 Termo de garantia

6.9 Utilização de materiais abrasivos e/ou ásperos, remoções tardias e/ou mate- riais estranhos e inadequados; 6.10 O veículo for importado ou exportado de/ou para qualquer país que não para o qual este tenha sido fabricado; 6.11 Desconexão, adulteração ou modificação do hodômetro, velocímetro e/ou do ta- cógrafo, originalmente montados pela Mercedes-Benz do Brasil Ltda. no veículo, mesmo se ocorrer através de dispositivos que desconectem ou mascarem as in- formações apuradas pelos componentes mencionados; 6.12 Danos causados pela ação de agentes externos; 6.13 Danos causados por acidentes em geral. 7 GENERALIDADES 7.1 A Mercedes-Benz do Brasil Ltda., ou a empresa do grupo econômico DAIMLER fabricante do veículo no exterior, e sua rede de concessionários ou postos de serviços autorizados Mercedes-Benz, reservam-se o direito de, sem aviso prévio, introduzir modificações e aperfeiçoamentos de qualquer natureza nos veículos, bem como em qualquer de seus componentes, peças e acessórios, produzidos e/ou vendidos a qualquer momento, sem incorrer, em nenhuma hipótese, na obrigação de efetuar essas mesmas modificações nos veículos, componentes e produtos previamente produzidos ou comercializados; 7.2 O presente termo de garantia é aplicável unicamente aos veículos Mercedes- Benz e não reconhece quaisquer outros compromissos assumidos ou estabeleci- dos por quem quer que seja, relativos a esses mesmos veículos; 7.3 A Mercedes-Benz do Brasil Ltda. recomenda ao adquirente do presente veículo que, para a plena vigência desta garantia, consulte a rede de concessionários ou postos de serviços autorizados Mercedes-Benz, os manuais técnicos que acom- panham o veículo (manual de manutenção, manual de operação, etc.) ou a pró- pria Mercedes-Benz do Brasil Ltda. a respeito da sua correta e adequada utilização.

Mercedes-Benz do Brasil Ltda.

Manutenção do veículo

G ATENÇÃO

Antes de realizar trabalhos de manutenção, leia sempre a documentação técnica, como por exemplo, o Manual de Operação e as informações de oficina. Mande sempre realizar os trabalhos de manutenção nos intervalos prescritos. Caso contrário, podem ocorrer danos nos componentes do veículo ou falhas de funcionamento em sistemas de segurança. Isto pode resultar em acidentes com

14 Considerações sobre a manutenção do veículo

O seu veículo está equipado com Sistema de Manutenção Telligent®^ que determina eletronicamente os intervalos de troca de óleo dos agregados e dos serviços gerais de manutenção. As datas e a quilometragem faltante para a execução dos serviços de manutenção são exibidas no mostrador do computador de bordo, disposto no painel de instrumentos. Os serviços de manutenção que não são influenciados pelas condições de utilização do veículo estão parametrizados no computador de bordo em intervalos fixos de tempo. Os serviços executados devem ser confirmados no computador de bordo para reiniciar um novo intervalo de manutenção. Somente os serviços executados devem ser confirmados no computador de bordo. Para orientar-se sobre os trabalhos de manutenção e de troca de óleo, bem como dos intervalos para a realização destes serviços, consulte o manual de manutenção do seu veículo. Confirmação dos serviços de manutenção e de troca de óleo O Concessionário ou Posto de Serviço Autorizado Mercedes-Benz deve registrar no manual de manutenção do veículo, nos respectivos campos de confirmação, os serviços de manutenção e de troca de óleo por ele realizados, assinalando todos os trabalhos executados. Peças e Acessórios Genuínos Mercedes-Benz Para assegurar a máxima durabilidade e a segurança de funcionamento de seu veículo, utilize somente peças e acessórios, inclusive elementos filtrantes de ar, de óleo e de combustível, genuínos Mercedes-Benz. Serviços a cargo do Cliente As verificações referentes à inspeção diária são de responsabilidade do Cliente/Motorista e portanto, não estão incluídos nos serviços periódicos de manutenção do veículo. A inspeção diária deve ser efetuada diariamente pelo motorista antes de iniciar a operação do veículo. G Se for constatada alguma irregularidade durante a inspeção diária que não possa ser sanada pelo próprio Cliente/Motorista, encaminhar o veículo a um Concessionário ou Posto de Serviço Autorizado Mercedes-Benz para que seja reparado.

Considerações sobre a manutenção do veículo

Serviços de manutenção de carroçarias e implementos adicionais montados por terceiros

G ATENÇÃO

Antes de realizar trabalhos de manutenção, leia sempre a documentação técnica, como por exemplo, o Manual de Operação e as informações de oficina. Mande sempre realizar os trabalhos de manutenção nos intervalos prescritos. Caso contrário, podem ocorrer danos nos componentes do veículo ou falhas de funcionamento em sistemas de segurança. Isto pode resultar em acidentes com

Considerações sobre a manutenção do veículo 15

Os serviços regulares de manutenção de carroçarias e dos equipamentos adicionais (por exemplo: 5ª roda, instalação de basculante, etc.) devem ser executados de acordo com as instruções dos respectivos fabricantes para garantir a segurança de circulação do veículo.

Controle de emissões dos gases de escapamento

Para atender às disposições legais em vigor sobre as emissões de gases de escapamento, observe que a manutenção dos motores e de seus sistemas periféricos deve ser efetuada de acordo com determinadas especificações e pode precisar de aparelhos especiais de medições. Não são permitidas alterações ou intervenções nos componentes que possam alterar as emissões dos gases de escapamento. Todos os Concessionários e Postos de Serviços Autorizados Mercedes-Benz estão familiarizados com os regulamentos referentes às emissões dos gases de escapamento.

Secador de ar do sistema pneumático

Para assegurar a desumidificação e a separação de óleo do ar comprimido proveniente do compressor de ar, o cartucho de elemento secador de ar do sistema pneumático deve ser substituído rigorosamente nos intervalos recomendados no plano de manutenção do veículo. A limpeza do elemento secador de ar não é admitida em nenhuma hipótese.

O reaproveitamento de cartuchos de elemento secador de ar, bem como, a utilização de cartuchos não aprovados pela Mercedes-Benz e/ou não especificados para o veículo ou, a não substituição do cartucho de elemento secador de ar no intervalos recomendados, podem resultar na secagem deficiente do ar e na separação insuficiente do óleo proveniente do compressor de ar e, consequentemente, causar sérios danos nos componentes dos sistemas de freio e de injeção de ARLA32 (AdBlue®).

Utilize somente cartuchos de elemento secador de ar e separador de óleo genuínos Mercedes-Benz.

Freio de serviço

Caminhões-tratores com reboque ou semirreboque

Para assegurar a eficiência de frenagem e a máxima durabilidade das guarnições ou pastilhas de freio do seu veículo, recomendamos que o freio das rodas do reboque ou semirreboque seja verificado e, se necessário, regulado a cada 3.000 km.

Óleo diesel

G PERIGO

A adição de outros combustíveis ou solventes ao óleo diesel, além de danificar os componentes do sistema de injeção e de pós-tratamento dos gases de escapamento, baixa o ponto de fulgor do óleo diesel tornando-o altamente inflamável. Não adicione outros combustíveis ou solventes ao óleo diesel. O óleo diesel é inflamável. Evite fogo e chamas expostas e, proíba o ato de fumar quando estiver manuseando o óleo diesel.

G ATENÇÃO

Antes de realizar trabalhos de manutenção, leia sempre a documentação técnica, como por exemplo, o Manual de Operação e as informações de oficina. Mande sempre realizar os trabalhos de manutenção nos intervalos prescritos. Caso contrário, podem ocorrer danos nos componentes do veículo ou falhas de funcionamento em sistemas de segurança. Isto pode resultar em acidentes com

Combustível diesel e ARLA32 17

Use somente óleo diesel veicular disponível comercialmente. O uso de outros combustíveis tais como óleo diesel marítimo, etc. não é permitido.

i Os veículos com motorização conforme PROCONVE P7 (Euro 5) devem ser obrigatoriamente abastecidos com óleo diesel baixo teor de enxofre (óleo diesel S ou S10).

G

G

Combustível diesel e ARLA

Se for abastecer o veículo com óleo diesel armazenado em tambores ou outros recipientes, filtre o combustível antes de sua utilização para prevenir eventuais falhas de funcionamento devido a impurezas contidas no combustível. Não se deve adicionar aditivos ao óleo diesel porque eles podem causar falhas de funcionamento e danos no motor. Os danos decorrentes do uso de tais aditivos não são cobertos pela garantia da Mercedes-Benz.

Os reservatórios de combustível e de ARLA32 são reservatórios distintos. O reservatório de óleo diesel deve ser abastecido exclusivamente com óleo diesel. Nunca misture óleo diesel e ARLA32.

G ATENÇÃO

Antes de realizar trabalhos de manutenção, leia sempre a documentação técnica, como por exemplo, o Manual de Operação e as informações de oficina. Mande sempre realizar os trabalhos de manutenção nos intervalos prescritos. Caso contrário, podem ocorrer danos nos componentes do veículo ou falhas de funcionamento em sistemas de segurança. Isto pode resultar em acidentes com

18 Combustível diesel e ARLA

Qualidade do combustível diesel

G

Abasteça o veículo somente em postos de serviço de confiança que forneçam combustíveis de qualidade comprovada.

i Óleo diesel S50 (teor de enxofre igual a 50 ppm ou 0,005% em peso) i Óleo diesel S10 (teor de enxofre igual a 10 ppm ou 0,001% em peso)

G

Óleo diesel para uso em baixas temperaturas No Brasil, o óleo diesel disponível comercialmente atende às condições climáticas de todas as regiões e não requer a adição de quaisquer aditivos. Em países onde o inverno geralmente é mais rigoroso, apresentando temperaturas extremamente baixas, certifique-se de que o óleo diesel comercializado possua propriedades de fluidez apropriadas para estas condições. Em caso de dúvidas, consulte um Concessionário ou Posto de Serviço Autorizado Mercedes-Benz. i Não adicione nenhum aditivo, solventes ou outros combustíveis ao óleo diesel, pois estes produtos prejudicam as propriedades de fluidez e densidade do óleo diesel e, consequentemente, podem causar danos no sistema de injeção e no motor.

Para assegurar o funcionamento adequado do sistema de pós-tratamento dos gases de escapamento Bluetec5 ®, os veículos com motorização conforme PROCONVE P (Euro 5) devem ser obrigatoriamente abastecidos com óleo diesel baixo teor de enxofre ( abasteça somente com óleo diesel S50 ou S10 ). A utilização de óleo diesel alto teor de enxofre, além de elevar consideravelmente os níveis de emissões gasosas e materiais particulados deixando o seu veículo em desacordo com as exigências legais, causa danos nos componentes do sistema de injeção e de pós-tratamento dos gases de escapamento e, aumenta o desgaste dos cilindros e anéis de segmento do motor.

Veículos com motorização conforme PROCONVE P7 (Euro 5): Não abasteça, em nenhuma hipótese, com óleo diesel S500 ou S1800, sob pena de causar danos no motor e no sistema de pós-tratamento dos gases de escapamento.