Gramática Latina: Exercícios de Declinação - Prof. Kalitoco, Manuais, Projetos, Pesquisas de Latim

Baixe Gramática Latina: Exercícios de Declinação - Prof. Kalitoco e outras Manuais, Projetos, Pesquisas em PDF para Latim, somente na Docsity!

Alexandrina Barbante

BEM - VINDOS AO Latim Resumido (Universidade Jean Piaget- Luanda)

Este manual foi feito para auxiliar os alunos do curso de Medicina Geral da Universidade Jean Piaget de Angola, na cadeira de Latim.

Alfabeto Latino Como o latim e o grego são línguas antigas próximas entre si, não só pelo “parentesco”, mas, sobretudo, pela história de seus falantes na Antiguidade, e também são próximas de nós pelos mesmos motivos linguísticos e históricos, em geral, as pessoas tendem a achar que o grego deu origem ao latim ou se transformou no latim (você já deve ter ouvido algo do gênero), mas não foi isso que aconteceu exatamente... O grego antigo e o latim são línguas que descendem de uma mesma origem: o indo-europeu, uma protolíngua, da qual não há documenta- ção, mas que, por meio do método histórico-comparativo, aperfeiçoado no século XIX, chegou-se à conclusão de que ela existiu e que originou diversos ramos ou grupos linguísticos que, por sua vez, possibilitaram o aparecimento de novas línguas. O grego arcaico, por exemplo, de acordo com os estudiosos da linguística histórica, derivou-se diretamente do indo-europeu. Já o latim, é provável, teve um intermediário, o itálico, ramo que teria dado origem não só ao latim, mas a outras línguas da Península Itálica. Podemos, então, concluir que, apesar do “parentesco”, o latim e o grego são línguas oriundas de grupos distintos, mas apresentam semelhanças estruturais justamente por causa dessa proximidade Nesse sentido, o latim que iremos conhecer é o latim denominado clássico. É a língua com a qual os escritores, poetas, oradores latinos registraram os seus textos. Consequentemente, essa língua não é a língua do povo, aquela falada no dia a dia, mas sim aquela que foi preservada nos documentos, aquela da qual temos mais elementos para analisar e estudar. E para registrar essa língua, os latinos precisaram de um alfabeto que pudesse servir como suporte para a modalidade escrita da língua.

Alexandrina Barbante

Antes de chegar ao alfabeto latino, propriamente dito, responda: o que é um alfabeto? É uma forma de tentar captar os sons da fala e representá-los por meio de sinais gráficos, cada sinal correspondendo a um som falado. Não é bem assim que acontece na prática, mas o princípio é este. Mesmo com alguns equívocos, o alfabeto é uma das invenções mais brilhantes da humanidade. Com essa forma de registro, o homem causou uma verdadeira revolução e mudou os rumos da História no Ocidente. O alfabeto latino, de certo modo, se originou do grego. Os gregos conheceram o alfabeto fenício e o modificaram, incluindo representa- ção para os sons vocálicos, além de outras adaptações. Posteriormente, os etruscos, povo que vivia na região da Etrúria, na Península Itálica, ao norte da região do Lácio, em contato com os gregos, adotaram uma variação do seu alfabeto. Em contato com os latinos, os etruscos exerceram grande influência sobre sua cultura, incluindo o registro da escrita. Assim, os latinos adotaram o alfabeto e fizeram as adaptações necessárias para seu uso. O alfabeto latino contém as seguintes letras(21): A. B C D E F G H. I. K. L M. N O P. Q R S T. U. X *Para transcrever certas palavras gregas foram, no 1 século A.C, acrescentada ao alfabeto latino as letras Y e Z *O J e o V foram introduzidos no alfabeto latino no séc.XVI por Pierre de la Ramée.

Alexandrina Barbante

É usada nos cânticos religiosos e bastante conhecida; foi difundida pela Igreja católica de Roma, por isso é italianizada:

1. ce e ci soam tche e tchi: caelum = [tchélum]; Cicero = [tchítchero]
2. ge e gi soam dje e dji: Georgicae = [djeórdjike]
3. gn soa nh: agnus = [anhus]
4. O j soa i: juro = [iuro]
5. O s final é forte: flores = [floress]
6. O z soa dz: zelus = [dzéluss] III. Pronúncia tradicional – usada pelos magistrados e pelos estudiosos do latim em geral, assemelha-se muito à do português, com a diferença de que:
7. As vogais e consoantes finais são pronunciadas claramente.
8. O c tem som de ss diante de e e de i: Cicero = [ssíssero]
9. O g tem som de j antes de e e de i: gigas = [jígass]
10. A sílaba ti, precedida de vogal, tem som de ssi: oratio = [orássio]; só conserva o som de ti quando precedida de s, t e x: ostium, Attius, mixtio
11. O u maiúsculo é igual ao v e é pronunciado como consoante: Victoria
12. O ditongo ae pronuncia-se é: caelum = [ssélum]
13. O ditongo oe pronuncia-se ê: poena = [pêna]
14. O y tem som normal de i
15. O j se consonantiza
16. O m e o n podem nasalizar as vogais precedentes
17. O s intervocálico se sonoriza Vogais Latinas a. e i. o. u. Y.

Ditongos — Do grego, significa «som dobrado», duas vogais pronunciadas numa só emissão de voz. Os principais são: ae, oe, au. Acentuação e Quantidade As vogais latinas podem ser breves ou longas (levam o dobro de tempo das breves para serem pronunciadas). Essa propriedade das vogais denomina-se QUANTIDADE. Não há acentos gráficos nas palavras latinas. Para facilitar a leitura, convencionou-se marcar, nos livros didáticos, a vogal da penúltima sílaba com os sinais: Macro, gr. macrón = longo ( ¯ ), vogal longa, para assinalar uma paroxítona: mag ī stra Braquia, gr. braquêia = breve ( ˘ ), vogal breve, para assinalar uma proparoxítona: agric ŏ la. — Nas palavras de duas sílabas, o acento recai na penúltima : ro sa, ci uis, ho mo ( ró ssa, cí uisse hó mo); — Nas palavras de mais de duas sílabas, o acento recai na penúltima sílaba, se esta for longa: di xe runt, di e bus(di xé runte di é bus); se for breve, recai na antepenúltima : mu lĭer, a ma uĭmus(múliere amáuimus); — As únicas palavras agudas (com acento na última sílaba) são: ad duc , il lic , il luc , il lac ). O acento nunca recua antes da antepenúltima sílaba.

Exercícios: Faça a acentuação das seguintes palavras e traduz: — Italĭa fēcunda terra est. Itália fecúnda térra est; A Itália é uma terra fértil. — Multi agricŏlaein Italĭā sunt. Múlti agricólaein Itália sunt. — Romae domĭni, serui et seruae sunt. Rómae dómini sérui et séruae sunt. — Domĭni magnis poenis seruōs multābant. — Pulchrae muliĕres in Italĭā sunt. — Eloquentia maior eratin Graecĭā quamin Italĭā. — Philosophĭa Romae minus nota erat quam Athēnis.

Alexandrina Barbante

CARACTERÍSTICAS DA FRASEOLOGIA LATINA — Em latim não há artigos definidos nem indefinidos; — Em geral os verbos vão para o fim da frase; — É frequente a omissão de alguns verbos em frases lapidares como em “ dura lex sed lex ”. O correcto seria: “dura lex est sed lex est ” — A regência dos verbos nem sempre corresponde ao português; As frases não seguem a mesma ordem como em português. Declinações Declinar - Flexionar cada uma das palavras no caso correspondente, seguindo sempre a função sintáctica que desempenha na frase ou na oração. *O Latim é uma língua declinável, ou seja, a sua terminação ou desinência varia de acordo com a função sintáctica que a palavra desempenha na oração. Em latim, há cinco sistemas de flexão ou declinações. Cada grupo se caracteriza pela vogal que finaliza o tema ou pela ausência de vogal. Para reconhecer os casos e como se declinam as palavras latinas, precisamos conhecer as declinações em que estão agrupadas. São elas: 1 ª declinação: temas em - a (genitivo: - ae) 2 ª declinação: temas em - o/e (genitivo: - i) 3 ª declinação: temas em - i ou consoantes (genitivo: - is) 4 ª declinação: temas em - u (genitivo: - us) 5 ª declinação: temas em - e (genitivo: - ei)

Alexandrina Barbante

 Primeira declinação

Casos Singular Plural

Nominativo - ae Vocativo - ae Acusativo am as Genitivo ae arum Dativo ae is Ablativo - is a) SINGULAR / PLURAL ( Puella - menina) NOMINATIVO: puella / puell ae. VOCATIVO: puella / puell ae ACUSATIVO: puell am / puell as GENITIVO: puellae / puelliarum DATIVO: puellae / puellis ABLATIVO: Puella / Puellis b) SINGULAR / PLURAL ( Poeta) NOMINATIVO: poeta / poetae VOCATIVO: poeta / poetae ACUSATIVO: poetam / poetas GENITIVO: poetae / poetarum DATIVO: poetae / poetis ABLATIVO: poeta / poetis c) SINGULAR / PLURAL( Femina - feminina) NOMINATIVO: femina / feminae VOCATIVO: femina / feminae ACUSATIVO: feminam / feminas GENITIVO: feminae / feminarum DATIVO: feminae / feminis ABLATIVO: femina / feminis

e) SINGULAR / PLURAL ( Columa- pomba)) NOMINATIVO: columba / columbae VOCATIVO: columba / columbae ACUSATIVO: columbam / columbas GENITIVO: columbae / columbarum DATIVO: columbae / columbis ABLATIVO: columba / columbis SINGULAR / PLURAL( Fortuna caeca – sorte cega) NOMINATIVO: fortuna caeca / fortunae caecae VOCATIVO: fortuna caeca / fortunae caecae ACUSATIVO: fortunam caecam / fortunas caecas GENITIVO: fortunae caecae / fortunarum caecarum DATIVO: fortunae caecae / fortunis caecis ABLATIVO: fortuna caeca / fortunis caecis

* Nota : Traduza todas as declinações acima. Acompanhando cada tradução com as seguintes

letras: Nom. ( a / as). Ex: a pomba / as pombas Voc. ( ó / ó ) Acu. ( a / as) Gen. ( da / das ) Dat. ( à / às ) Abl. ( pela / pelas)

SINGULAR / PLURAL ( animus laetus – alma feliz ) NOMINATIVO: animus laetus / animi laeti VOCATIVO: anime laete / animi laeti ACUSATIVO: animum laetum / animos laetos GENITIVO: animi laeti / animorum laetorum DATIVO: animo laeto / animis laetis ABLATIVO: animo laeto / animis laetis SINGULAR / PLURAL ( taurus albus – touro branco ) NOMINATIVO: taurus albus / tauri albi VOCATIVO: taure albe / tauri albi ACUSATIVO: taurum album / tauros albos GENITIVO: tauri albi / taurorum alborum DATIVO: tauro albo / tauris albis ABLATIVO: tauro albo / tauris albis

* Nota : Traduza todas as declinações acima. Acompanhando cada tradução com as seguintes letras:

Nom. ( o / os). Ex: o anel / os anéis Voc. ( ó / ó ) Acu. ( o / os) Gen. ( do / dos ) Dat. ( ao / aos ) Abl. ( pelo / pelos)

Alexandrina Barbante

SUBSTANTIVOS NEUTROS DA 2 ° DECLINAÇÃO

Casos Singular Plural

Nominativo um a Vocativo um a Acusativo um a Genitivo i orum Dativo o is Ablativo o is SINGULAR/ PLURAL ( Bellum - guerra ). NOMINATIVO: Bellum / Bellua VOCATIVO: Bellum / Bellua ACUSATIVO: Bellum / Bellua GENITIVO: Belli / Bellorum DATIVO: Bello / Bellis ABLATIVO: Bello / Bellis

* Nota : Traduza todas as declinações acima. Acompanhando cada tradução com as seguintes

letras: Nom. ( a / as). Ex: a guerra / as guerras Voc. ( ó / ó ) Acu. ( a / as) Gen. ( da / das ) Dat. ( à / às ) Abl. ( pela / pelas)

Alexandrina Barbante

Não importa, pois, se as formas do nominativo são divergentes; o genitivo is é comum a todas as palavras da relação acima e isso assegura que todas elas só podem ser declinadas pelo quadro da terceira declinação. Não sendo possível e nem necessário apresentar todas as divergências no quadro da declinação, o nominativo singular (e o vocativo, que é sempre igual a ele) vai aparecer com o indicativo várias. No momento de declinar qualquer palavra desta declinação, basta substituir o indicativo várias pela forma do nominativo que é dada junto com a palavra a ser trabalhada. Eis o quadro para declinar masculinos e femininos da 3 ª declinação. Singular Nominativo Vocativo Acusativo Genitivo Dativo Ablativo Várias Várias em is i e Plural Nominativo Vocativo Acusativo Genitivo Dativo Ablativo es es es um ibus ibus SINGULAR/PLURAL ( Rex - Rei ) NOMINATIVO: Rex/ Reges. VOCATIVO: Rex/ Reges. ACUSATIVO: Regem/ Reges. GENITIVO: Regis/ Regum. DATIVO: Regi/ Regibus. ABLATIVO: Rege/ Regibus.

SINGULAR /PLURAL ( Pater - Pai ) NOMINATIVO: Pater/ Patres. VOCATIVO: Pater/ Patres. ACUSATIVO: Patrem/ Patres. GENITIVO: Patris/ Patrum. DATIVO: Patri/ Patribus. ABLATIVO: Patre/ Patribus.