CURSO Italiano Básico, Notas de aula de Música

Baixe CURSO Italiano Básico e outras Notas de aula em PDF para Música, somente na Docsity!

Seja bem Vindo!

CURSO

Italiano Básico

Carga horária: 60 hs

Conteúdo:

• Consoantes Duplas ..............................................................................................Pág.
• Orações negativas / interrogativas .......................................................................Pág.
• Artigo determinado ...............................................................................................Pág.
• Formação do plural...............................................................................................Pág.
• Os possessivos ....................................................................................................Pág.
• Pronomes Diretos.................................................................................................Pág.
• Presente Subjuntivo .............................................................................................Pág.
• Os numerais cardeais...........................................................................................Pág.
• O Imperativo .........................................................................................................Pág.
• Os pronomes relativos..........................................................................................Pág.
• Passato Prossimo: Pretérito perfeito ....................................................................Pág.
• Vocabulário...........................................................................................................Pág.
• Imperfetto .............................................................................................................Pág.
• Congiuntivo: Imperfetto ........................................................................................Pág.
• Expressão de hipóteses .......................................................................................Pág.
• Forma passiva e o discurso indireto .....................................................................Pág.
• Palavras com vários significados..........................................................................Pág.

GL (lh) gli, degli os, dos

Consonanti doppie (consoantes duplas):

Consoantes Exemplos

1 Consoante 2 Consoante

Duplas Italiano Português Italiano Português

PP copia copia coppia casal

RR caro querido, caro carro carro

tori touros torri torres

TT note notas notte noite

sete sede sette sete

fato destino fatto feito

dita dedos ditta empresa

MM camino chaminé cammino caminho

NN cane cão canne canas

pena pena penna pena

sono sou sonno sono

nono nono nonno avô

Vocabolario

Italiano Português Italiano Português

Giornali jornais sognare sonhar

segnale sinal cuscino travesseiro

centro centro scemo bobo

muscolo músculo cassa caixa

pezzi pedaços cogliere colher (verbo)

studioso estudioso cagliere coalhar

oggi hoje scendere descer

aglio alho scettico cético

maglione moleton scenografia cenografia

Pronomi personali (Pronomes pessoais sujeito e presente de indicativo)

Os pronomes pessoais sujeito são:

Italiano Português

io eu

tu tu

lui / lei ele / ela

noi nós

voi vós

loro eles / elas

(*) Também se pode utilizar " egli " para indicar " ele " e " essi " para indicar " eles " mas

são bastante estranhos na conversação falada.

Presente Indicativo (Presente do indicativo dos verbos regulares)

Os verbos se dividem em três conjugações:

Verbos da primeira conjugação: o infinitivo termina em "-are", como por exemplo:

Italiano Português

Mangiare Comer

Amare Amar

Guardare Olhar

Vejamos a conjugação do verbo mangiare:

Italiano Português

Io mangio Eu como

Tu mangi Tu comes

Lui / lei mangia Ele / Ela come

Noi mangiamo Nós comemos

Voi mangiate Vós comeis

Loro mangiano Eles / Elas comem

A letra sublinhada indica a posição do acento que em italiano não se escreve nestas

palavras. fica só nos casos nos que o acento pode emprestar-se a confusão. Disposta

especial atenção a esdrújula da terceira plural.

Verbos da segunda conjugação: o infinitivo termina em "ere" , como por exemplo:

Italiano Português

Leggere Ler

Vedere Ver

Correre Correr

Vejamos o declínio do verbo leggere:

Italiano Português

Io leggo Eu leio

Tu leggi Tu lês

Lui / lei legge Ele / Ela lê

Noi leggiamo Nós lemos

Voi leggete Vós leis

Loro leggono Eles / Elas lêem

Verbos da terceira conjugação: o infinitivo termina em "-ire", como por exemplo:

Italiano Português

Aprire Abrir

Sentire Sentir/Escutar

Dormire Dormir

Vejamos a conjugação do verbo dormire:

Vendere Vender Ridere Rir

Coprire Cobrir Camminare Caminhar

Comprare Comprar Vivere Viver

Rompere Romper Baciare Beijar

Assaggiare Provar Scrivere Escrever

Mettere Pôr Imparare Aprender

Sognare Sonhar Aspettare (*) Esperar

Seguire Seguir Accendere Acender

Guardare Olhar

(*) O verbo esperar, quando tem o sentido de "deixar passar o tempo enquanto algo

acontece", (como "esperar a uma pessoa para uma entrevista") em italiano é aspettare:

Aspetto una telefonata. Quando tem o sentido de "desejar, contar com que algo passe" é

sperare: Spero di non averti annoiato. Os dois são verbos regulares e pertencem à

primeira conjugação.

Esercizio / Exercício: Traduzir para o italiano:

Português

Eu estudo o italiano

Ele lava o carro

Os meninos não dormem

Nós vivemos em Madri

Ela não estuda

Eles abrem a janela

Não vende o carro?

Escutais a rádio?

Ela não vê a tv

Soluzioni / Respostas

Português

Eu estudo italiano

Ele lava o carro

Os meninos não dormem

Nós vivemos em Madrid

Ela não estuda

Eles abrem a janela

Não vende o carro?

Escutais a rádio?

Ela não vê a tv.

Italiano

Italiano

Io studio italiano Lui

lava la macchina

I bambini non dormono

Noi viviamo a Madrid

Lei non studia

Loro aprono la finestra

Non vende la macchina?

Ascoltate la radio?

Lei non guarda la tv (tivù)

Gli articoli / Os artigos.

Formação do masculino e do feminino dos

nomes Artigos

O artigo indeterminado serve para designar coisas ou pessoas e as introduzir na

esfera dos falantes:

Italiano Português

un / uno (masculino) um

una (feminino) uma

Expressam também a unidade:

Italiano Português

Uno zio Um tio

Ho solo un figlio Tenho somente um filho

Vive qui da una settimana Vive aqui há uma semana

"Uma " diante de palavras que começam por vocal se transforma em "um' "

Italiano Português

Un' occasione Uma ocasião

Un' eccezione Uma excessão

Não existe o plural do articulo indeterminativo. Utiliza-se em seu lugar as

preposições articuladas: dei, degli (dos) e delle (das):

Transformação

un dei

uno degli

una delle

O artigo determinado / determinativo serve para identificar coisas ou pessoas

previamente introduzidas na esfera dos falantes:

Italiano Português

O artigo "lo"

il o

(singular) é

usado diante de

lo o

palavras

l' a masculinas que

o começam por:

la a s- seguida

gli os

por consoante;

encontros le as

consonantais pn, ps,

gn;

encontros vocálicos ia, ie, io, iu;

x e z.

Italiano

lo scherzo, Lo studio,

lo scheletro

lo zoo, lo zio z o zoo, o tio

lo zero, lo xenofobo x o zero, o xenófobo

lo pneumatico pn o pneu

lo psicologo ps o psicólogo

lo gnomo, lo gnu gn o duende, o gnu

lo iato, lo iettatore, lo iodio ia, ie, io, iu o hiato,o injetor, o iodo

Diante de palavras masculinas ou femininas que começam por vogal se usa o artigo " l' "

Italiano Português

L'... albero, uomo, occasione, eternità a árvore, o homem, a ocasião, a eternidade

O artigo "il" (singular) é usado em palavras masculinas que começam com consoantes.

O artigo "la" (singular) é usado diante de palavras feminians que começam com

consoante.

Italiano Português

la ... casa,strada, lampada, ragzza a ... casa, estrada, lâmpada, moça

O artigo "gli" (plural) para palavras masculinas que começam .... com s- seguida por

consoante; encontros consonantais ps,pn,gn; encontros vocálicos ia,ie,io,iu; x e z; vogais.

Italiano Português

gli .... amici, psicologi, gnomi, studi, alberi, os ... amigos, psicólogos, duendes,

iugoslavi. escritórios, árvores, iugoslavos.

O artigo "i" (plural) para palavras masulinas que começam com consoante.

Italiano Português

i ... gatti, quadri, ragazzi, preti, cani os ... gatos, quadros, rapazes, padres, cães

O artigo "le" (plural) para todas as palavras femininas

Italiano Português

le ... storie, case, gonne, strade, tovaglie as ... histórias, casas, saias, estradas, toalhas

Não fica artigo diante dos nomes próprios de pessoas e de cidades:

Italiano Português

Parigi è stupenda Paris é estupenda

Vivo a Roma Vivo em Roma

Vado in Olanda Vou a Holanda

Mas quando os nomes de nações são sujeitos da frase fica o artigo:

Italiano Português

L'Olanda Holanda

La Spagna Espanha

La Francia França

L'Italia è un paese bellissimo Itália é um país belíssimo

Italiano

il ... topo, prete, denaro, padre

Formação do masculino e do feminino

Os nomes masculinos singulares normalmente terminam em "o"

Italiano Português

il gatto o gato

il bambino o menino

il dottore o médico

Os nomes femininos singulares normalmente terminam em "a"

Italiano Português

la gatta a gata

la bambina a menina

Obs. Muitas palavras singulares terminam em "e" podem ser masculinas Ou femininas. O

que determina o gênero é o artigo.

il francese (m.)

la francese (f.)

il fiore (m.)

il paese (m.)

il portoghese (m.)

la portoghese (f.)

(m.) maschile (f.) femminile

Vocabolario

Italiano Português

ombrello guarda-chuva

strada estrada

scherzo brincadeira

cappello chapéu

sapone sabão

busta envelope

lettera carta

stanza peça (casa)

borsa bolsa

scarpa sapato

posto lugar

fragola morango

capello cabelo

francobollo selo

indirizzo endereço

Verbo essere / ser

O verbo ser se conjuga no presente indicativo da seguinte maneira:

Italiano Português

io sono eu sou

tu sei tu és

lui / lei è ele / ela é

noi siamo nós somos

voi siete vós sois

loro sono eles / elas são

O verbo ser se utiliza:

Para identificar e nomear as coisas e as pessoas:

Italiano Português

Chi sei tu? Quem tu és?

Sono una studentessa italiana Sou uma estudante italiana

Cos'è questo? O que é isso?

È una macchina É um carro

Para descrever as qualidades (permanentes ou passageiras) de uma pessoa ou coisa:

Italiano Português

Com'è il tuo amico? Como é teu amigo?

È molto simpatico É muito simpático

Com'è la macchina? Como é o carro?

È rossa É vermelho

L'uva è verde A uvas é verde

Para indicar nacionalidade ou origem:

Italiano Português

Io sono giapponese Eu sou japonês

Loro sono russe Elas são russas

Para indicar que nos encontramos em um lugar, ou que estamos em companhia de

alguém:

Italiano Português

Sono al bar con Angela Estou no bar com Anna

Dove sei? Onde estás?

Sono a scuola Estou na escola

Para indicar o estado no que se encontra alguém:

Italiano Português

Lui è seduto Ele está sentado

Loro sono sdraiate Elas estão espreguiçadas

Noi siamo in piedi Nós estamos de pé

Os adjetivos masculinos normalmente terminam em -ou e o feminino se forma trocando

a -ou por uma -a:

Italiano Português

Bello / a Bonito / a

Alto / a Alto / a

Buono / a Bom / a

Tedesco / a Alemão / a

Os adjetivos que terminam em -e, como gentile (amável), são invariáveis:

Italiano Português

Un uomo gentile Una

donna gentile Un té

molto dolce Un

bambino ingles Una

bambina inglese

Vocabolario

Um homem gentil

Uma mulher gentil

Um chá muito doce

Um menino inglês

Uma menina inglesa

Italiano Português Italiano Português

Basso / a Baixo / a Cattivo / a Mau / a

Intelligente Inteligente Magro / a Magro / a

Simpatico / a Simpático / a Brutto / a Feio / a

Sensibile Sensível Molto / a Muito / a

Poco / a Pouco / a Grande Grande

Piccolo / a Pequeno / a Giallo / a Amarelo / a

Rosso / a Vermelho / a Nero / a Negro / a

Bianco / a Branco / a Grigio / a Cinza

Arancione Laranja Marrone Marrom

Verde Verde Viola Violeta

Rosa Rosa Azzurro / a Azul claro

Blu Azul marinho Biondo / a Loiro / a

Moro / a Moreno / a Solo / a Só / a

Exercício: Traduzir para italiano:

Singular Plural

Italiano Português Italiano Português

l'uomo o homem gli uomini os homens

la mano a mão le mani as mãos

il braccio o braço le braccia os braços

il dito o dedo le dita os dedos

l'uovo o ovo le uova os ovos

Todas as palavras que terminam em - e fazem o plural em - i.

Singular Plural

Italiano Português Italiano Português

il pescatore o pescador i pescatori os pescadores

la legione a legião le legioni as legiões

As palavras que terminam com uma vogal acentuada não são pluralizadas. Somente o

artigo.

Singular Plural

Italiano Português Italiano Português

la città a cidade le città as cidades

la mano a mão le mani as mãos

Formação do plural

As palavras masculinas que terminam em -a fazem o plural em -i:

Singular Plural

Italiano Português Italiano Português

il turista o turista i turisti os turistas

l'autista o condutor gli autisti os condutores

As palavras estrangeiras não são pluralizadas:

Singular Plural

Italiano Português Italiano Português

l'autobus o ônibus gli autobus os ônibus

il bar o bar i bar os bares

il film o filme i film os filmes

lo sport o esporte gli sport os esportes

As palavras que terminam em -i não são pluralizadas::

Singular Plural

Italiano Português Italiano Português

la crisi a crise le crisi as crises

l'analisi a análise le analisi as análises

Existem exceções:

1. Palavras que terminam em -co, -ca, -go, -ga ...

l'amico > gli amici

l'amica > le amiche

il medico > i medici

il meccanico > i meccanici

lo psicologo > gli psicologi

Vocabulário (della casa)

il divano o divã

il cassetto a gaveta

il comodino mesinha de cabeceira

lo specchio o espelho

il pavimento o piso

la poltrona a poltrona

il materasso o colchão

il quadro o quadro

Exercício: Indique o

plural : la casa

la bambina

la virtù

l’alibi

il brindisi

il bar

la parentesii

il turista

la città

Respostas

la casa le case

la bambina le bambine

la virtù le virtù

l’alibi gli alibi

il brindisi i brindisi

il bar i bar

la parentesi le parentesi

il turista i turisti

la città le città

camicia camisa camicie camisas

ciliegia cereja ciliegie / ciliege cerejas

Se tiverem uma consonante antes de -CIA; -gia perdem a -i:

Singular Plural

Italiano Português Italiano Português

provincia província province províncias

pioggia chuva piogge chuvas

Plurais irregulares:

Singular Plural

Italiano Português Italiano Português

Dio Deus dei deuses

bue boi buoi bois

mille mil mila milhares

duemila dois mil

lenzuolo lençol lenzuola lençóis

ciglio cílio ciglia cílios

sopracciglio sobrancelha sopracciglia sobrancelhas

labbro lábio labbra lábios

ginocchio joelho ginocchia joelhos

Palavras que normalmente se usam no plural:

Plural

Italiano Português

gli occhiali os óculos

le forbici as tesouras

le stoviglie as baixelas

le manette as algemas

Vocabulário

Italiano Português Italiano Português

lo zodiaco o zodíaco i segni zodiacali os signos zodiacais

toro touro sagittario sagitário

acquario aquário capricorno capricórnio

gemelli gêmeos scorpione escorpião

pesci peixes vergine virgem

cancro câncer bilancia libra

ariete áries leone leão

ESERCIZIO: Escrever o artigo determinado:

1. _________ bugie non si devono dire.
2. _________scorpione è velenoso.
3. __________ Vigili del Fuoco sono intervenuti subito.
4. Mio papà parlò con __________ medico.
5. Oggi mi son messo ________ giacca nuova.
6. Dove hai messo _________ occhiali?

LEZIONE 7 / Lição 7

Os demonstrativos

Esempio: quel ragazzo con i capelli lunghi è mio ragazzo e quello con la barba è mio

cugino.

quel - pronome dimostrativo.

quello - aggettivo dimostrativo.

1. maschile singolare / masculino singular

questo libro (este / esse livro)

quello studente (aquele estudante)

quel quaderno > (aquele caderno)

quell'amico > (aquele amigo)

2. maschile plurale / masculino plural

questi libri > (estes/esses livros) quei

quaderni > (aqueles cadernos) quegli

studenti > (aqueles estudantes) quegli

amici > (aqueles amigos)

3. femminile singolare / feminino

singular questa casa > (esta/essa casa)

quella piazza > (aquela praça)

4.femminile plurale / feminino plural

queste penne > (estas canetas)

quelle amiche > (aquelas amigas)

quelle case > (aquelas casas)

O adjetivo bello, quando está antes do substantivo ...

Italiano Português

Bel ragazzo belo rapaz

Bello stivale bela bota

Bell'amico belo amigo

Bella ragazza bela moça