Innovativas soluções para a distribuição eficiente e uniforme de água: o sistema Komet, Resumos de Sistema de Produção

Baixe Innovativas soluções para a distribuição eficiente e uniforme de água: o sistema Komet e outras Resumos em PDF para Sistema de Produção, somente na Docsity!

Aspersores Canhão

para Sistemas Móveis, Pivô e Fixos

Canons d’arrosage

pour Enrouleurs, Pivot et Installations fixes

THE KOMET ADVANTAGE:

INNOVATION WITH IMPACT

A qualidade de um produto é um reflexo direto dos princípios das pessoas que os projetam, fabricam e comercializam. Quando desenvolvemos novos produtos, nós da Komet precisamos ter certeza de que correpondam aos valores em que acreditamos fortemente: qualidade, confiabilidade e uma vantagem sólida ao cliente. Esses são os valores fundamentais nos quais todos os produtos Komet são construídos. Através da combinação de materiais altamente projetados e os mais rígidos controle de qualidade, transmitimos confiabilidade em todos os produtos que fabricamos. Juntamente a isso incluímos características inovativas e exclusivas implementadas aos produtos, e as vantagens para os nossos clientes são garantidas. A linha Komet Twin Aspersores de grande alcance representa o auge da qualidade, tecnologia inovadora, desempenho e confiabilidade.

Dans la conception de nos produits, nous nous appliquons à rester fidèles aux valeurs auxquelles nous croyons profondément: la qualité, la fiabilité et la garantie d’un avantage réel dans l’utilisation. En effet, la qualité d’un produit est le reflet de ce en quoi croient les personnes qui l’inventent, le produisent et le vendent. C’est dans cette démarche et avec cet état d’esprit que nous nous engageons dans notre travail. Pour atteindre nos objectifs et obtenir des produits fiables et durables, nous utilisons les matériaux les plus appropriés, de haute qualité et suivons rigoureusement les contrôles qualité durant le processus de fabrication. Nous offrons exclusivement des produits de qualité supérieure et d’avant-garde, capables de garantir de nouvelles solutions pour améliorer les résultats des utilisateurs. Les avantages pour nos clients deviennent alors évidents. Les arroseurs Komet Twin illustrent parfaitement notre savoir-faire, c’est-à-dire notre capacité à conjuguer l’innovation technologique, la fiabilité et la performance.

Twin

Sistema de Ângulo regulável (Opcional) – Patenteado Système Vari-Angle (Option) – Breveté

Sistema de freio automático - Patenteado Système frein automatique – Breveté

Flange de Multi passo Bride avec PCD multiple

Seção transversal do tubo grande Grande section du fût

Bocal de alta performance Buse à haute performance

Ajuste intuitivo de círculo parcial Réglage intuitif du secteur

Braço oscilante de baixa inércia Bras oscillant à basse inertie

Sistema de acionamento inovador - Patenteado Système de propulsion innovant - Breveté

Quebra-jato dinâmico (Opcional) – Patenteado Brise-jet dynamique (Option) – Breveté

Ótimo

rendimento

em várias

aplicações /

Performance

optimale

dans toutes

les applications

Instalações fixas / Installation fixe Controle de poeira / Contrôle poussière Campos Esportivos / Terrains de sport

Umidificação de Madeira / Bois Irrigação com águas residuais / Distribution eaux résiduaires Criação de gado / Elevage

Carretéis Enroladores / Enrouleur Pivô / Pivot

Somos uma empresa familiar. Como tal, estamos

comprometidos com os valores e tradição nas quais

o fundador da empresa, nosso pai Roland Drechsel,

acreditava. Honestidade, respeito e confiança estão

para nós em primeiro lugar, estes valores em tempos

de negócios globalizados são as bases para relações

comerciais bem sucedidas. Cumprir uma promessa

feita e ver um acordo como uma obrigação nos

parece ser ainda mais importante hoje em dia. Como

parceiro experiente e confiável nós ajudamos nossos

clientes a adquirir excelente irrigação por aspersão,

com o máximo de eficiência e conservando recursos.

Esforçamo-nos para estabelecer relações comerciais

duráveis e sólidas com nossos clientes. Um contato

próximo, uma análise exata das circunstâncias

e a nossa experiência, nos possibilitam oferecer

soluções que se adequam as necessidades

específicas e, onde for necessário, otimizar

conceitos. Nós acreditamos naquilo que fazemos e

o fazemos com paixão.

Komet Filosofia

Komet Philosophie

Nous sommes une entreprise familiale. Trois

frères qui ont hérité des valeurs transmises par

le fondateur, notre père, Roland Drechsel. Pour

nous, l’honnêteté, le respect et la confiance sont en

permanence à l'ordre du jour. Nous sommes en effet

convaincus que dans le contexte actuel, il est bien

plus important de respecter les promesses faites

à nos clients plutôt que d'en inventer de nouvelles.

Nous fournissons du matériel d'irrigation de haute

qualité et nous nous engageons auprès de nos

clients pour qu'ils bénéficient de produits qui leur

garantissent une efficacité optimale, ce qui aide à

limiter le gaspillage des ressources naturelles. Nous

cherchons à établir avec eux une relation active et

continue. Nous pouvons ainsi connaître leurs besoins

et comprendre comment nos produits y répondent,

afin d'améliorer constamment notre offre. Nous

croyons en ce que nous faisons, et continuons de le

faire avec passion.

DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA

DISTRIBUTION DE L'EAU

ALCANCE

PORTÉE

EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE

CONFIABILIDADE

FIABILITÉ

ADAPTABILIDADE

ADAPTABILITÉ

As Vantagens /

Les avantages

Distribuição /

Distribution

Alcance

2 Portée

Jato cilíndrico na saída do bocal / Jet parfaitement cylindrique à la sortie de la buse

Vista de cima do defletor Vue de dessus du déflecteur

Vista lateral do defletor

1. 2. Vue de côté du déflecteur

Tubo Komet Twin Fût Komet Twin

Tubo padrão Fût normale

Tubo Komet Twin Fût Komet Twin

Bocal Buse

Seção transversal: convergência do jato de água

1. 2. Section buse: convergence du jet

Alcance /

2 Portée

O alcance é um fator decisivo enquanto

determina a área a ser irrigada. Quanto mais

longo é o alcance, maior a área irrigada, que por

sua vez tem influência sobre eficácia econômica

da irrigação. Ao mesmo tempo, um alcance mais

longo tem o efeito de reduzir a intensidade do

aspersor alcançando deste modo uma melhor

absorção da água pelo solo.

Plus la portée de l’eau est longue, plus grande

est la surface couverte par l’irrigation.

On obtient ainsi un arrosage plus économique

et une réduction de la pluviométrie instantanée

qui favorise à son tour l’absorption de l’eau dans

le sol.

Komet Dinâmica de fluídos

— O defletor é projetado de forma a minimizar a oscilação proveniente da interação com o fluxo da água. Isso é fundamental para a obtenção de um fluxo de água laminar saindo do bocal gerando valores de alcance incomparáveis.

Fluido-dynamique Komet

— Le déflecteur est conçu selon un principe fluido-dynamique qui lui permet d’interférer avec le jet d’eau et limiter ainsi au maximum les oscillations de tout l’arroseur. Ce système est fondamental pour obtenir un jet d’eau en mesure de pénétrer correctement l’atmosphère et, en conséquence, augmenter le plus possible la portée du jet.

Komet Tubo

— A configuração do tubo e suas palhetas internas foram otimizadas com o uso de software de simulação hidráulica mais avançado que permite que a água alcance o bocal com o mínimo de perda de pressão e turbulências.

Fût Komet

— Grâce à l’expérience et à l’utilisation de logiciels sophistiqués de simulation hydraulique, la forme du fût et des ailettes internes dirigeant le flux, a pu être perfectionnée permettant ainsi à l’eau d’arriver à la buse avec le minimum de perte de pression et le minimum de turbulences.

Komet Bocal

— A forma singular do bocal Komet, fabricada com polímeros técnicos, permite que a água flua, desde o diâmetro selecionado para a irrigação, com a máxima velocidade possível, podendo assim, sair do bocal em um perfeito jato redondo e com um alcance incomparável.

Buse Komet

— La forme particulière de la buse Komet, fabriquée en polymère, permet à l’eau de passer du diamètre du fût, directement au diamètre présélectionné pour l’arrosage, avec un jet parfaitement cylindrique et une vitesse maximale du flux permettant d’atteindre des valeurs exceptionnelles de portée du jet.

Baixa pressão / Basse pression

Velocidade de rotação constante Vitesse de rotation constante

Distribuição otimizada de água Distribution de l'eau optimisée

Alta pressão / Haute pression

Velocidade de rotação constante Vitesse de rotation constante

Distribuição otimizada de água Distribution de l'eau optimisée

Eficiência energética /

3 Efficacité énergétique

A pressão determina muito o custo de operação

de um sistema de irrigação: quanto maior for a

pressão exigida para operar, maior é o custo de

operação. O que faz a diferença é encontrar um

método para limitar o requisito de pressão de

trabalho, sem sacrificar a qualidade da uniformidade

da distribuição de água. Melhorar a eficiência do

sistema de irrigação pode ajudar a aumentar a

produtividade, reduzindo os custos operacionais.

Plus grande est la pression requise par un

système d’irrigation, plus importants sont

les coûts d’exploitation de l’irrigation. C’est

pourquoi il convient de trouver une méthode

permettant de limiter la pression d’exercice,

sans sacrifier la qualité de l’uniformité de la

distribution de l’eau.

Komet Energy System

— Grâce à l’utilisation de matériaux très innovants, à leur poids spécifique faible, à leurs caractéristiques tribologiques d’avant-garde, au calibrage des différents composants et enfin à leurs automatismes, nous obtenons un rendement maximum du frein automatique et de l’actionnement de l’arroseur à basse inertie, quels que soient les niveaux de pressions d’exercice, variables ou faibles.

Komet Energy System

— Devido ao uso de materiais inovadores com redução de peso específico e propriedades tribológicas avançadas combinadas com a calibragem recíproca dos diferentes componentes e respectivo sistema, somos capazes de obter o desempenho ideal do freio automático e do sistema de baixa movimentação de inércia. Isto garante uma função eficiente do aspersor a todos os níveis de pressão.

O sistema Komet Balance é baseado na interação entre o freio auto-ajustável e o defletor. O modo de funcionamento equilibrado permite um excelente desempenho em todos os níveis de pressão e fluxo. O equilíbrio interativo entre os dois elementos é contínuo e automático. Le Komet Balance System se fonde sur le rapport entre le frein automatique et le déflecteur : grâce à l’harmonie précise de ces éléments, un balancement parfait se produit avec n’importe quel niveau de pression et de débit. Tout cela a lieu de façon automatique et par conséquent continue.

Confiabilidade /

4 Fiabilité

Adaptabilidade /

5 Adaptabilité

Adaptabilidade /

5 Adaptabilité

É fundamental que o aspersor se adapte a todas

situações, para alcançar a maior eficiência

possível nos diversos sistemas de irrigação e

circunstâncias operacionais, ainda quando estas

sejam extremas.

Il est essentiel qu’un arroseur, tout en préservant

ses qualités et ses performances, puisse

s’adapter parfaitement à n’importe quel type

d’installation et à n’importe quelles conditions

environnementales, même extrêmes.

Komet Timer déclenché

par mouvement

— La durée de l'irrigation dans le premier secteur peut être établie au max. pour 999 minutes. Une fois le compteur activé, il peut rester 36 heures en veille. Lors de cette veille, l'irrigation peut être lancée à n'importe quel moment. Le décompte commence dès que l'eau coule dans l'arroseur et le compteur se déclenche avec le mouvement.

Temporizador ativado

por movimento

— A duração para o primeiro setor de irrigação pode ser programada para um máx. de 999 minutos. Uma vez que o temporizador é ativado, ele permanece em modo de espera por 36 horas. Dentro deste prazo, a operação pode ser iniciada a qualquer momento. A contagem regressiva começará assim que a água passar pelo Aspersor Canhão e o temporizador for acionado mediante movimento.

Komet Inverter

— Para uma irrigação eficiente é importante permanecer dentro dos limites do campo. Além de economizar recursos valiosos e evitar a perda para terrenos adjacentes, pode evitar discussões desnecessárias com os vizinhos. Quando o campo é adjacente à estradas ou áreas vizinhas, é comum iniciar a irrigação em direção ao carretel e depois alterar manualmente o setor de irrigação. Este procedimento pode agora ser automatizado com o uso do Komet Inverter patenteado.

Komet Inverter

— Pour une irrigation efficace, il est important d'arroser à l'intérieur des limites du champ, non seulement afin d'économiser des ressources précieuses qui se perdraient sur des terrains adjacents, mais aussi afin d'éviter des discussions inutiles avec les voisins. Si le champ se trouve le long d'une rue ou d'un autre champ, on commence habituellement l'arrosage en direction de l'enrouleur puis on change manuellement de secteur d'arrosage. Cette procédure peut désormais être automatisée à l'aide du système breveté Komet Inverter.

O Komet Inverter patenteado usado com carretel, é um temporizador utilizado para alterar o setor de irrigação durante a operação. Permite irrigar dois setores de irrigação de forma completamente independente, desde que os parâmetros sejam definidos antes do seu acionamento. O aspersor canhão mudará automaticamente do primeiro setor de irrigação para o segundo após o tempo programado. Se ao continuar for necessária utilizar uma função circular completa, é possível utilizar o adaptador disponibilizado para isso. Le système breveté Komet Inverter pour l'utilisation avec enrouleurs est un outil programmable capable de changer de secteur d'arrosage pendant la durée de fonctionnement. Il permet d'irriguer deux secteurs complètement indépendants grâce à un durée qui doit être établie avant de début de l'arrosage. Le canon commence à fonctionner sur le premier secteur d'arrosage, puis se tournera automatiquement vers le second secteur d'arrosage. Si un fonctionnement en cercle complet est requis par la suite, un adaptateur pour cercle complet est disponible.

O Komet Inverter é adequado para as seguintes aplicações:

Le Komet Inverter est adapté aux applications suivantes:

Komet Inverter Timer

Timer

Aplicação "A"

Irrigação com inversão inicial do aspersor Irrigation avec inversion initiale du canon d'arrosage

Aplicação "B"

Irrigação com retração normal do aspersor Irrigation avec rétraction normale du canon d'arrosage

Aplicação "C"

Irrigação com inversão inicial e mudança de operação para irrigação circular completa até o final do ciclo Irrigation avec inversion initiale et transition vers un fonctionnement en cercle complet jusqu'à la fin du cycle d'irrigation

Komet Twin 160 com Inverter Komet Twin 160 avec Inverter

Primeiro setor de Irrigação Angle premier secteur

Segundo setor de Irrigação Angle second secteur Inverter

Application A Irrigation with initial inversion of the gun.

Application B Irrigation with regular retraction of the gun.

Application C Irrigation with initial inversion and transition to full-circle operation until the end of the irrigation action.

Application A Irrigation with initial inversion of the gun.

Application B Irrigation with regular retraction of the gun.

Application C Irrigation with initial inversion and transition to full-circle operation until the end of the irrigation action.

Application A Irrigation with initial inversion of the gun.

Application B Irrigation with regular retraction of the gun.

Application C Irrigation with initial inversion and transition to full-circle operation until the end of the irrigation action.

O Resultado /

Le Résultat

Rosca fêmea 2” NPT ou BSP Raccord fileté 2” BSP / NPT

Trajetória fixa 18° / 12° / 24° Trajectoire fixe 18° / 12° / 24°

12 Bocais / 12 Buses 10 - 24 mm / 0.39”- 0.94”

Modelos disponíveis / Modèles disponibles

Seção transversal do tubo grande Grande section fût

Modelo círculo parcial e completo Modèle secteur et circulaire

571 mm

442 mm

Quebra-jato dinâmico (opcional) Brise-jet dynamique (Option)

Dimensões / Dimensions 24°

Twin Max

Twin Max

Twin Max

PIVOT 12°

PIVOT 18°

Twin Max

P.S. Os dados indicados na tabela se referem as condições normais e podem ser influenciadas por vento ou outros fatores. A pressão efetiva indicada se refere à pressão no bocal. O baixo ângulo da trajetória, melhora a eficácia da irrigação em condições de vento. Para cada 3° que se baixa no ângulo da trajetória, o alcance do jato se reduz aproximadamente entre 3 e 4%. Para determinar os dados de alcance do modelo, utilizado com ângulo de trajetória em 18° e instalado ao final do pivô, aplicar fator de 0.82 nos dados de alcance mostrado na tabela de performance. Toutes les données techniques ont été obtenues dans des conditions idéales de fonctionnement. Il faut cependant tenir compte des conditions locales, telles que vent et autres facteurs, qui peuvent les influencer négativement. Les pressions indiquées s’entendent pression à la buse. En cas de vent, l’abaissement de l’angle du jet améliore l’efficacité de l’arrosage, réduisant légèrement la portée du jet. Chaque réduction de 3° de l’inclinaison de la trajectoire du jet, raccourcit la portée d’environ 3-4 %. Afin de déterminer la portée du modèle, lorsqu'il est utilisé avec un angle de trajectoire de 18° et installé à l'extrémité d'un pivot, appliquez un facteur de 0.82 à la portée indiquée dans le tableau de performance.

Twin Max Bocais de alta performance /^ Buses à haute performance^ Ângulo de trajetória /^ Angle de jet 24 °

Pressão Pression

Bocal / Buse 10 mm - 0.39”

Bocal / Buse 11 mm - 0.43”

Bocal / Buse 12 mm - 0.47”

Bocal / Buse 13 mm - 0.51” Vazão Débit

Raio Portée

Vazão Débit

Raio Portée

Vazão Débit

Raio Portée

Vazão Débit

Raio Portée bar m^3 /h m m 3 /h m m 3 /h m m 3 /h m 2,0 5,4 21,8 6,6 22,9 7,8 23,9 9,2 25, 2,5 6,1 24,1 7,3 25,3 8,7 26,5 10,3 27, 3,0 6,7 26,3 8,1 27,7 9,6 29,1 11,2 30, 3,5 7,2 28,1 8,7 29,5 10,3 30,9 12,1 32, 4,0 7,7 29,8 9,3 31,3 11,1 32,7 13,0 33, 4,5 8,1 30,8 9,9 32,3 11,7 33,7 13,8 34, 5,0 8,6 31,8 10,4 33,2 12,4 34,6 14,5 35, 5,5 9,0 32,9 10,9 34,2 13,0 35,5 15,2 36, 6,0 9,4 33,9 11,4 35,2 13,5 36,4 15,9 37, 6,5 9,8 34,6 11,9 36,0 14,1 37,2 16,6 38,

Bocal / Buse 14 mm - 0.55”

Bocal / Buse 15 mm - 0.59”

Bocal / Buse 16 mm - 0.63”

Bocal / Buse 17 mm - 0.67”

Bocal / Buse 18 mm - 0.71”

Bocal / Buse 20 mm - 0.79”

Bocal / Buse 22 mm - 0.87”

Bocal / Buse 24 mm - 0.94” Vazão Débit

Raio Portée

Vazão Débit

Raio Portée

Vazão Débit

Raio Portée

Vazão Débit

Raio Portée

Vazão Débit

Raio Portée

Vazão Débit

Raio Portée

Vazão Débit

Raio Portée

Vazão Débit

Raio Portée m 3 /h m m 3 /h m m 3 /h m m 3 /h m m 3 /h m m 3 /h m m 3 /h m m 3 /h m 10,6 26,3 12,2 27,4 13,9 28,6 15,7 28,7 17,6 28,9 21,7 29,1 26,3 29,5 31,3 30, 11,9 28,8 13,7 29,9 15,5 31,0 17,6 31,6 19,7 32,2 24,3 33,5 29,4 34,1 35,0 34, 13,0 31,3 15,0 32,3 17,0 33,4 19,2 34,5 21,6 35,6 26,6 37,8 32,2 38,7 38,3 39, 14,1 33,1 16,2 34,2 18,4 35,3 20,8 36,5 23,3 37,7 28,7 40,1 34,8 41,3 41,4 42, 15,1 34,9 17,3 36,0 19,7 37,1 22,2 38,4 24,9 39,7 30,7 42,3 37,2 44,0 44,3 45, 16,0 36,0 18,3 37,2 20,9 38,4 23,6 39,7 26,4 41,0 32,6 43,7 39,4 45,5 46,9 47, 16,8 37,1 19,3 38,4 22,0 39,6 24,8 40,9 27,8 42,3 34,4 45,0 41,6 47,0 49,5 49, 17,7 38,2 20,3 39,5 23,1 40,9 26,0 42,2 29,2 43,6 36,0 46,2 43,6 48,4 51,9 50, 18,4 39,3 21,2 40,7 24,1 42,2 27,2 43,5 30,5 44,8 37,6 47,5 45,5 49,8 54,2 52, 19,2 40,2 22,0 41,6 25,1 43,1 28,3 44,4 31,7 45,8 39,2 48,5 47,4 50,9 56,4 53,