A Sabedoria do Perdão: Um Processo Longo e Complexo, Notas de aula de Tradução

Baixe A Sabedoria do Perdão: Um Processo Longo e Complexo e outras Notas de aula em PDF para Tradução, somente na Docsity!

A SABEDORIA DE PERDOAR E PERDOAR-SE

Emma Martínez Ocaña

Tradução: Júlia Moreira dos Santos

Caderno 11

Curso organizado pela Fundação Betânia

23 e 24 Junho 2007

SEGUNDA PARTE

• A mulher do perfume (Lc 7, 36-50)

• PRIMEIRA PARTE

• 1. A importância do perdão nas nossas vidas
• 2. Falsas concepções de perdão
• 3. Em que consiste o acto de perdoar
• 4. A quem se dirige o perdão
• 5. A dor das ofensas

• A sabedoria do perdão – um longo processo

• 1. Decidir não se vingar e acabar com gestos ofensivos
• 2. Reconhecer a ferida e as debilidades
• 3. Partilhar a mágoa com alguém
• 4. Identificar a perda para a poder sublimar
• 5. Aceitar a cólera e o desejo de vingança
• 6. Perdoar-se a si mesm@
• 7. Compreender o ofensor
• 8. Encontrar um sentido para a ofensa
• 9. Saber-se digno de perdão e absolvid@
• 10. Não teimar em perdoar
• 11. Abrir-se à graça de perdoar
• 12. Decidir entre acabar com a relação ou recriá-la

• TERCEIRA PARTE

• 1. O perdão nas diversas religiões A sabedoria de crer no perdão
• 2. O perdão que Jesus de Nazaré oferece em nome de Deus
  • Duas mulheres perdoadas e regeneradas:

O caminho passa por aceitar os sentimentos de raiva, medo e dor. Sentir a dor dessa criança ferida e aprender com isso. Aceitar que a carência sempre existirá, sentir o abandono emocional em que se viveu e saber que isso já não se pode modificar. Não se trata de encontrar culpados mas tão só de trabalhar para superar a dor. Reconhecer que é verdade que nos magoaram, encarar de frente essa dor e senti-la, alivia e, pouco a pouco, pacifica-nos. Desta forma é possível não fugir da dor que nos habita. Aprender a sentir a própria dor, olhá-la de frente e sem medo torna-nos mais sensíveis à dor dos outros. Não se trata de se resignar perante uma derrota mas de uma aceitação da dor profunda e cheia de amor, entretanto convertida em companheira de caminho ou mesmo num mestre de vida, por mais dolorosa ou injusta que essa dor possa ter sido.

A dor pode abrir-nos a porta ao perdão^1 Perdoar a quem nos magoou é difícil, exige vontade, força e tempo. Há ainda uma outra dificuldade associada ao perdão, pois perdoar implica renunciar à nossa imagem de maltratados, de destroçados, de vítimas. “O perdão não é só para os outros. Não se trata somente de os libertar. O perdão, sobretudo a nós próprios, permite libertarmo-nos do ciclo interminável da dor, da raiva e de recriminações que nos mantêm prisioneiros do sofrimento”^2.

Cada um deve ser capaz de perceber em si mesmo do que precisa para poder perdoar e de quando se sente preparado para o fazer. Este processo não deve ser forçado nem precipitado, é preciso dar tempo, respeitar as emoções de raiva, ressentimento, tristeza,... esperar que o coração esteja preparado para perdoar. O que perdoamos não é o acto, a violência, a negligência,... mas sim as pessoas que não foram capazes de fazer melhor. Perdoamos as suas limitações, os seus erros, o seu descontrolo, o seu abandono,... Enquanto não perdoarmos, permaneceremos como que amarrados ao outro e ao sofrimento que ele nos provocou e isso aumentará em nós a dor que sentimos. Quando perdoamos, libertamo-nos do peso dessa amarra e deixamos o outro ser como realmente é. “O perdão torna-nos livres para que cada um possa fazer o seu caminho e seguir o seu destino”^3. O perdão liberta-nos, cura as nossas feridas e permite-nos crescer.

“ O ódio jamais acabará com o ódio; só se cura com o amor. Esta é uma lei antiga e sagrada”.^4

(^1) MULLER, W. Vivir Con El Corazón. Las ventajas espirituales de haber conocido el sufrimiento en la

infancia, Urano, 1997, 19-38. (^2) Tradução livre do tradutor: “El perdón no es sólo para ellos. No se trata sólo de liberarlos a ellos. El

perdón, sobre todo de nosotros mismos, nos permite liberarnos del ciclo interminable de dolor, rabia y recriminaciones que nos mantienen prisioneros del sufrimiento.“ 3 Tradução livre do tradutor: “Mediante el perdón todos quedamos libres para andar cada uno su camino y seguir cada uno su destino”.

(verso retirado de Dhamapada o livro sagrado budista)

É difícil perdoar e é necessário muita força e capacidade de amar para conseguir perdoar. Não se pode forçar o perdão.

Contudo, o perdão é imprescindível nas nossas vidas se queremos viver em paz, todos estamos feridos de uma maneira ou de outra, seja por frustrações, decepções, desgostos de amor, traições... Quando nos magoam e não conseguimos perdoar, ficamos dominados pelos seguintes sentimentos: a) perpetuar em nós e nos outros o mal que nos fizeram b) viver com um ressentimento permanente c) permanecer preso ao passado d) vontade de vingança

a) perpetuar em nós e nos outros o mal que nos fizeram Quando nos magoam, qualquer que seja o aspecto em que nos sentimos afectados, há um movimento interior no sentido de imitarmos quem nos ofendeu como se um vírus nos tivesse contaminado. Há uma tendência para reagirmos mal não só com o agressor mas também connosco próprios e com os outros. É o mecanismo defensivo de imitação do agressor, como que por instinto de sobrevivência a vítima identifica-se com o seu agressor. Como se tivessem permanecido no inconsciente essas tendências destrutivas.

b) viver com um ressentimento permanente O ressentimento não é um sentimento de raiva saudável que se manifeste quando alguém nos magoa, o ressentimento instala-se de forma permanente e deixa-nos sempre alerta contra qualquer ataque real ou imaginário. O ressentimento traduz sempre a existência de uma ferida mal curada e, muitas vezes, leva a doenças psicossomáticas. Muitas vezes o ressentimento provoca stress, chegando a afectar o sistema imunitário que, estando em permanente alerta, pode não reconhecer elementos patológicos e, deste modo, permitir a deterioração de órgãos sãos. Há estudos que mostram existir uma relação entre viver com ressentimentos e o surgimento de doenças imunodeficientes como a esclerose ou o cancro.

c) permanecer preso ao passado A pessoa que não sabe perdoar, dificilmente consegue viver o momento presente. Agarra-se obstinadamente ao passado condenando assim o seu presente e bloqueando o seu futuro. A sua vida está presa ao passado.

d) vontade de vingança Esta é uma das respostas mais instintivas e espontâneas na tentativa de compensar o próprio sofrimento, infligindo-o ao agressor. A imagem do agressor humilhado e em sofrimento proporciona ao vingador um gozo narcisista, constituindo um bálsamo temporário para a dor, mas não o liberta do sofrimento e, esse alívio

(^4) Tradução livre do tradutor: “ El odios jamás se acaba con el odio; sólo lo sana el amor. Esta es una

ley antigua y sagrada”.

ofensor, dos recursos do ofendido. Para que o processo seja autêntico devem ser mobilizadas todas as faculdades: sensibilidade, coração, inteligência, vontade e fé.

2.4 Perdoar não pode ser uma obrigação O perdão ou é livre ou não é perdão. Mas há quem sinta a tentação de obrigar a perdoar livremente. É muito prejudicial esta pregação à obrigação de perdoar. O perdão é mais do que uma obrigação moral pois carece do seu carácter gratuito e livre. Inclusivamente, não nos damos conta da interpretação errada que fazemos quando rezamos o Pai-Nosso: “Perdoa as nossas ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido”, como se o perdão de Deus estivesse sujeito aos nossos pobres indultos humanos. Esta oração deve ser entendida como S. Paulo ensina: “Como o Senhor vos perdoou, assim também fazei vós” (Col 3, 13). Trata-se de uma exortação ao exercício da misericórdia, estando conscientes de que, também nós já fomos perdoados e, porque fomos perdoados, podemos perdoar.

2.5 Perdoar não significa sentir-se como antes da ofensa É um equívoco muito comum crer que perdoar é restaurar a relação tal como estava. Perdoar não é sinónimo de reconciliação no sentido em que não retoma a relação no ponto em que estava. Por vezes isso pode acontecer mas outras vezes não e isso não significa que não se tenha perdoado. A este respeito, o autor coloca a seguinte questão: poderemos recuperar os ovos depois de feita uma omeleta? Na verdade não se pode voltar ao passado, no entanto, o conflito pode servir para se fazer uma avaliação da qualidade da relação que pode vir a ser recriada sobre novas bases, mais sólidas.

2.6 Perdoar não exige renunciar aos nossos direitos Perdoar não significa que não se condene o agressor, perdoar não é renunciar à justiça. O perdão é um acto de benevolência gratuita e não significa renunciar aos direitos e à aplicação da justiça. O perdão que não procura a justiça, longe de ser um sinal de força e nobreza, traduz sobretudo debilidade e falsa tolerância e incita indirectamente à perpetuação do delito.

2.7 Perdoar não significa desculpar o ofensor Perdoar não é retirar ao outro a sua responsabilidade moral. Isso pode inclusivamente ser uma forma camuflada de minorar a própria dor, dói menos não considerar o outro responsável do que saber que o outro nos magoou conscientemente. Inclusivamente compreender as razões do outro não significa desculpá-lo.

2.8 Perdoar não é uma demonstração de superioridade moral Alguns tipos de perdão humilham mais do que libertam pois o perdão pode ser um gesto subtil de superioridade moral, de arrogância. Perdoo para impressionar. O verdadeiro perdão do coração tem lugar na humildade e abre caminho à reconciliação. O falso perdão permite manter uma relação de dominador-dominado, é um gesto de poder sobre o outro e não um gesto de força interior.

2.9 Perdoar não consiste em transferir a responsabilidade para Deus “O perdão a Deus pertence”^6 é uma máxima que transfere para Deus a responsabilidade do perdão, como se se tratasse de uma atitude com a qual nós, seres humanos, nada tivéssemos a ver. O perdão é um acto totalmente humano para o qual Deus não nos substitui, Deus não faz esse trabalho por nós. Outro aspecto completamente diferente é o facto de que, ainda que nós não saibamos ou sejamos capazes de perdoar, tenhamos a certeza de que Ele perdoa sempre, mas isso não obsta a que tenhamos de fazer o esforço de curar o nosso coração com o perdão.

“Se empreender pela via do perdão verdadeiro exige muito valia, evitar ceder aos falsos indultos não é esforço menor”^7.

Os grandes paradoxos do perdão Fácil mas muitas vezes inacessível. Disponível, mas frequentemente esquecido. Libertador para o outro, mas ainda mais para nós próprios. Tão falado e tão mal compreendido. Tão humano e, contudo, tão fantasiado. Vital mas tão temido. Concedido para a paz da alma e, no entanto, tão ameaçador. Misterioso mas tão banal. Tão divino e tão humano”^8.

3. EM QUE CONSISTE O ACTO DE PERDOAR^9

O perdão é um processo que envolve a pessoa no seu todo, implica um antes, um durante e um depois. Requer um conjunto de condições, todas elas necessárias: tempo, paciência consigo mesm@, moderação no desejo de eficácia e perseverança na decisão de chegar ao termo do processo.

Os aspectos principais do perdão:

3.1 O perdão começa com a decisão de não se vingar Esta não é uma atitude voluntariosa, mas sim uma decisão que vem da vontade de se curar e crescer.

(^6) Tradução livre do tradutor: “El perdón sólo corresponde a Dios”. (^7) MONBOURQUETTE, J., o.c. 39

Tradução livre do tradutor: “Si bien emprender la vía del perdón verdadero exige mucho valor, evitar ceder a los espejismos de los falsos perdones no requiere menos”. (^8) Tradução livre do tradutor: “Las grandes paradojas del perdón; Fácil, pero a menudo

inaccesible; Disponible, pero con frecuencia olvidado; Liberador para el otro y aún más para uno mismo; En todos los labios y, sin embargo, mal comprendido. Congénito al corazón humano y, no obstante, ilusorio. Vital para los humanos, pero a menudo temido. Otorgado al alma y, sin embargo, amenazador. Misterioso y, no obstante, cotidiano. Tan divino y, sin embargo, tan humano”. (^9) Ibidem. El perdón, una aventura humana y espiritual, 41-49.

“ Os homens não podem viver juntos se não se perdoam uns aos outros, vivendo verdadeiramente a sua condição humana”.^10 (François Varillon)

Neste capítulo o autor reflecte sobre o perdão apresentando-o como indispensável nas relações sociais, pois destina-se a todas as pessoas: a si próprio, aos membros da família, aos mais chegados, aos amigos, a colegas, a estranhos, às instituições, a inimigos e, inclusivamente, a Deus. O perdão aos familiares é o mais importante já que as relações muito próximas podem, frequentemente, gerar conflitos. O perdão fundamental para todos nós é o perdão que concedemos a nós próprios. Perdoar o outro sem que antes nos tenhamos perdoado a nós próprios, compassivamente e com esperança, e aceite a nossa pobreza e debilidade, é um perdão superficial. Por vezes precisamos de nos perdoar por nos termos colocado numa situação em que permitimos que nos ferissem. Outras vezes porque não soubemos o que fazer ou o que dizer. Ou porque nos envolvemos irreflectidamente. Por termos permitido que nos humilhassem com palavras insultuosas. Porque nos expusemos demasiado…

5. A DOR DAS OFENSAS^11

“ Perdoamos tanto quanto soubermos amar”.^12 (Honoré Balzac)

É importante não banalizar o processo do perdão. Há que distinguir entre as circunstâncias que requerem perdão daquelas que nada têm a ver com essa prática espiritual. Só podemos perdoar as ofensas injustificadas. As ofensas não podem medir-se objectivamente mas através da observação do dano que nos provocou, por isso, é imprescindível ter em conta quem nos ofendeu.

5.1 As ofensas cometidas por pessoas amadas O perdão reveste-se de formas diferentes consoante se trata de pessoas próximas ou de estranhos. Quem pode magoar-nos mais do que as pessoas que mais amamos? Com elas temos vínculos afectivos, são parte de nós, por isso esperamos muito mais delas. A gravidade da ferida mede-se não só pela ofensa em si mesma como também pelas expectativas que temos sobre as pessoas que nos feriram e pelo vínculo afectivo criado.

5.2 As ofensas cometidas por estranhos

(^10) Tradução livre do tradutor: “ Los hombres no pueden vivir juntos si no se perdonan unos a otros,

el no ser más que lo que son”. (^11) Ibidem ¿Cómo evaluar las ofensas?, 50-56. (^12) Tradução livre do tradutor: “ Perdonamos en la medida en que amamos”.

As ofensas cometidas por estranhos medem-se mais objectivamente pelo prejuízo que nos causou. A gravidade da ferida aumenta se temos recordações da infância mal curadas. A ferida reabre. Por sua vez a ferida torna-se mais traumática se não conseguimos encontrar um motivo para o mal sofrido.

5.3 As ofensas perdidas no passado As feridas do passado que julgávamos superadas ou enterradas podem despertar de repente fruto das feridas do presente, aumentando o pânico e a dor. Percebe-se então porque a ofensa nos magoou através do olhar assustado e exagerado da criança que vive em nós.

SEGUNDA PARTE: A SABEDORIA DO PERDÃO - UM LONGO PROCESSO

Monbourquette realça o facto de ser rara a literatura em psicologia que trata o poder terapêutico do perdão. Questiona-se sobre a razão desta omissão e conclui que, com frequência, há a tendência de reduzir o perdão a uma atitude religiosa. O autor explica que dividiu o processo de perdoar em 12 etapas de forma a apresentar uma pedagogia do perdão que esteja ao alcance do maior número de pessoas possível.

1. Decidir não se vingar e fazer com que cessem os gestos ofensivos
2. Reconhecer a ferida e as debilidades
3. Partilhar a mágoa com alguém
4. Identificar a perda para a poder sublimar
5. Aceitar a cólera e o desejo de vingança
6. Perdoar-se a si mesm@
7. Compreender o ofensor
8. Encontrar um sentido para a ofensa
9. Saber-se digno de perdão e absolvid@
10. Não teimar em perdoar
11. Abrir-se à graça de perdoar
12. Decidir entre acabar com a relação ou recriá-la

1. NÃO SE VINGAR E ACABAR COM GESTOS OFENSIVOS

“ A violência não termina se respondida com violência, apenas com a não- violência”.^13 (Principio universal budista)

O dinamismo do perdão não se desencadeia enquanto a pessoa ofendida não tomar duas decisões: renunciar à vingança e aos gestos ofensivos.

(^13) Tradução livre do tradutor: “ La violencia no ha cesado nunca por la violencia, sino tan sólo por la

no-violencia”.

O fenómeno dos mecanismos de defesa A mente humana está muito bem preparada para se defender de um sofrimento demasiado grande. Os mecanismos de defesa físicos e psíquicos são de enorme valor para a pessoa humana. Em muitos casos é o que permite a muitas pessoas sobreviver e prosseguir as suas actividades sem se desmoronarem. Mas estes mecanismos são inúteis e prejudiciais se mantêm a pessoa “protegida” mesmo depois de passado o perigo.

Resistências cognitivas O mecanismo de defesa mais frequente é o da negação. Consiste em negar a ofensa e minimizar o seu impacto. Essas resistências revestem-se de diversas formas. Esquecer, arranjar desculpas para retirar responsabilidade ao agressor, oferecer um perdão fácil, rápido e superficial. Por vezes estas resistências cognitivas levam ao esquecimento total do acontecimento.

Resistências emotivas Investigações frequentes sobre as dependências criadas pelo álcool e pelas drogas têm revelado que a vergonha mal vivida representa um papel determinante na negação emocional. A vergonha é a sensação de que o eu profundo ficou a descoberto e totalmente exposto. A vergonha é a sensação de se ser impotente, inadequado, incompetente… de não se ser ninguém e isso leva ao medo de se ser rejeitado. Sente-se vergonha por parecer que as debilidades estão à vista de todos e então julga-se permanentemente ameaçado pelo ridículo e pela rejeição. A ofensa provoca um sentimento de humilhação e de vergonha e este sentimento é mais profundo quando a ofensa vem de alguém querido ou estimado e de quem se depende. A decepção é maior quando a ofensa é causada por alguém de quem se esperava afecto e estima. O principal desafio que se coloca nesta fase emocional do perdão é precisamente reconhecer o profundo sentimento de vergonha que se segue à ofensa, para o conseguir aceitar, relativizar, digerir e integrar. Então a pessoa reconhece em si própria, com clareza, a limitação e a debilidade próprias dos seres humanos. A vergonha não se deixa perceber com facilidade, esconde-se por detrás de várias máscaras: a cólera, o desejo de poder, o farisaísmo moral, o complexo de eterna vítima, o perfeccionismo. Também a cólera e o desejo de vingança servem frequentemente para ocultar a vergonha. Em vez de reconhecermos que fomos humilhados e agredidos reagimos querendo humilhar o agressor. Às vezes a raiva não assumida volta-se contra o próprio sob a aparência de culpa, depressão, ansiedade, castigo. As pessoas preferem sentir-se culpadas do que com vergonha e impotentes. Também pode acontecer que a pessoa ofendida, incapaz de aceitar a sua humilhação, utiliza o perdão para humilhar o outro, e com custos menores para si.

Por tudo isto, antes de se poder perdoar é necessário arrumar o mundo emocional.

3. PARTILHAR A MÁGOA COM ALGUÉM^16

“ Se me escutam, se simplesmente me escutam, tudo me pertence e certamente, não estou só”^17 (Maurice Ballet)

Vantagens de partilhar a mágoa Perante uma afronta, uma traição ou agressão, a opção mais saudável é procurar alguém para partilhar o sofrimento. Alguém que saiba escutar sem julgar, sem moralizar, sem aborrecer com conselhos, que não tente sequer aliviar a dor. Um dos aspectos mais dolorosos da mágoa é a sensação de que se é a única pessoa no mundo que suporta esse fardo e de que se está só. Quando partilhamos com alguém, não apenas ficamos menos sós como dividimos o peso da ofensa com alguém. Verbalizar a dor ajuda a reviver com mais calma o acontecimento doloroso e ajuda a libertar as emoções, reviver perante alguém que nos oferece confiança, a mágoa que nos deixou o acontecimento que nos perturbou, ajuda a perceber o acontecimento de forma menos ameaçadora e mais suportável. Contar o acontecimento a alguém que nos sirva de espelho ou de caixa de ressonância ajuda a vê-lo com mais objectividade. Se depois nos sentimos acolhidos incondicionalmente, isso terá um efeito positivo em nós que permitirá sermos mais compreensivos connosco próprios.

Partilhar a ofensa com o ofensor? Pode ser uma ajuda nas seguintes condições: se o ofensor reconhecer a sua falta, expressar o seu pesar e decidir não voltar a repeti-la. Se estas condições estão presentes, então precisamos de estar bem preparados:

• Falar de nós. Dizer o que significou para nós essa experiência com muita sinceridade mas sem fazer juízos de intenções nem agredir.
• Escutar a versão do outro.
• Procurar encontrar a razão de fundo da ofensa. Se não se puder partilhar directamente a ofensa com o ofensor, ajuda escrever- lhe uma carta que não será enviada mas que pode levar a própria pessoa a soltar as suas emoções e permitir que, no futuro, se perdoe. Também pode utilizar-se a técnica da cadeira vazia.

4. IDENTIFICAR A PERDA PARA A PODER SUBLIMAR

(^16) Ibidem, 8-93. (^17) Tradução livre do tradutor: “ Si soy escuchado, simplemente escuchado, todo el espacio es mío, y

sin embargo, hay alguien”.

5. ACEITAR A CÓLERA E O DESEJO DE VINGANÇA^18

A palavra cólera reporta-se frequentemente a situações de grande violência e por isso há uma grande resistência a experimentar essa emoção. No entanto, esta é uma emoção importante com a qual há que aprender a lidar e não a reprimir. A cólera ou a raiva são emoções humanas que nos avisam que vivemos uma frustração, uma agressão própria ou alheia, uma falta de respeito, uma violação dos nossos direitos ou de direitos de outras pessoas… Senti-lo é positivo, é sinal de uma mente sã que reage com coerência. A cólera não é o ressentimento nem a agressividade que se exerce contra o próprio ou contra terceiros.

Efeitos negativos da cólera reprimida Quando a cólera é reprimida e é banida da consciência, mais cedo ou mais tarde irá surgir um desvio patológico, manifestando-se dentro ou fora de nós através da culpa ou da depressão. A cólera reprimida pode ter várias aparências: culpa, hipercrítica, cinismo frio, hostilidade acusadora… e outras doenças psicossomáticas que em muitos casos terminam provocando stress. A cólera saudável vai desaparecendo pouco a pouco, à medida que se lhe dá um sentido, se exprime, se escolhe o modo como a acalmar sem, desta forma, prejudicar a saúde.

Os benefícios da cólera A cólera, tal como se referiu antes, surge de uma situação justificada, é um sinal de bom funcionamento anímico e de um saudável instinto de sobrevivência física, psíquica e moral. A sua finalidade é a auto-defesa ou a dos seus próximos, de pessoas ou realidades importantes para nós. É muito importante saber defender-se e defender os outros e, por vezes, é necessário fazê-lo com vigor e indignação. Ajuda-nos a reagir perante injustiças cometidas contra nós e contra outras pessoas ou grupos. Desperta a energia moral certa para enfrentar o mal e a injustiça.

Dar sentido à cólera e pô-la ao nosso serviço Antes de mais, há que considerar a cólera não como uma inimiga mas como uma amiga que nos avisa, como um sinal de alerta. O primeiro passo é acolhê-la, escutá-la, e de seguida dar-lhe um rumo adequado. De seguida, ajuda conceder-nos a nós próprios a possibilidade de dar expressão à cólera e de a libertar do nosso corpo (diálogo acompanhado de gestos expressivos /gestáltico, recolher-se escrevendo, pintando, expulsar a energia que se sente “despejando-a” sobre o travesseiro, a almofada, etc.)

(^18) Ibidem, 100-112.

Desta maneira permitimos que o ressentimento se desprenda e evitamos que a cólera se converta em rancor e em ódio. Há pessoas que pensam que é perigoso libertar-se do ressentimento porque pode expô-las a novas humilhações, o que é positivo no sentido de que o que se procura é preservar a dignidade pessoal, mas isso não é saudável uma vez que conduz a pessoa pelo caminho do rancor, do ressentimento, do ódio, da vingança.

6. PERDOAR-SE A SI MESM@^19

Perdoar-se a si mesmo é um dos momentos mais importantes do processo de perdoar. É muito difícil perdoar aos outros e receber o perdão se não nos perdoamos a nós próprios. Quando alguém nos fere profundamente, desencadeiam-se dentro de nós sentimentos desencontrados, antagónicos, que não queremos sentir e, inclusivamente, pode parecer-nos impossível sermos capazes de perdoar ao agressor. No entanto, se não nos abrimos ao perdão a nós mesmos, não conseguiremos restabelecer a paz interior nem perdoar. É muito frequente que perante uma grande decepção ou ferida a pessoa se culpe a si mesma. Como se não se conseguisse perdoar por se ter exposto àquela desgraça, ter permitido que lhe tenham feito tanto mal, ter-se deixado humilhar.

Há uma espécie de desprezo por si próprio que pode ter a sua origem:

• Na decepção por não ter estado à altura das circunstâncias. Esta decepção provém de uma busca pela perfeição absoluta, da dificuldade em assumir as nossas deficiências e limitações. Há que ir aprendendo a assumir os sentimentos de culpa por não se ser um ser perfeito. A humildade, que é a verdade, ajuda-nos a cairmos na conta das nossas limitações, dos nossos desejos narcisistas de omnipotência e perfeccionismo.
• Nas mensagens negativas recebidas dos pais e das pessoas significativas da infância. A acumulação de gestos ou mensagens desrespeitosas, desagradáveis, ridicularizantes, de comparações… criam nas pessoas complexos de inferioridade. Decepcionada consigo própria e sempre perdedora, a pessoa é dominada por pensamentos negativos e afunda-se em estados depressivos periódicos que podem levá-la ao suicídio.
• Os ataques da sua sombra. A sombra é formada por todo o material reprimido ao longo da vida. Todos os aspectos que não pôde ou não soube desenvolver por os ter sentido como inaceitáveis no meio em que viveu. O emergir da sombra provoca medo à pessoa que não sabe o que fazer com essas partes de si própria e que, por isso, novamente as reprime pois considera-as como inimigas. Isto faz com que a sombra ataque de novo e com mais força na forma de auto-acusação.

(^19) Ibidem, 113-124.

por me odiar sem compaixão, por me sentir incapaz de perdoar os outros.

Em suma, quero perdoar-me por ser humano.

7. COMPREENDER O OFENSOR

Para poder penetrar neste universo, é necessário que a ferida já esteja sarada, que já não esteja aberta, que se tenham aceite os sentimentos de cólera. É preciso estar-se preparado para se poder sair de si mesmo e poder ver noutra perspectiva, na perspectiva de quem nos ofendeu, pois colocar-se no lugar de quem nos ofendeu é muito difícil. Antes de mais, como já vimos antes, compreender não é justificar, não é esquecer, nem mesmo desculpar. Compreender é olhar com lucidez e poder perceber algum motivo para a falha, para a atitude que nos feriu. Como quem quer perceber os porquês do outro. Poder perceber alguns dos seus porquês, ajuda a poder perdoar. De qualquer forma, é preciso ter presente que não se conseguirá compreender totalmente o outro tal como não conseguimos compreender-nos completamente.

Compreender implica deixar de julgar ainda que se condenem os actos O juízo e a projecção no outro de todos os males podem converter-se numa visão obsessiva que dificulta a percepção da verdade do outro como pessoa débil, falível, doente… que seja uma pessoa capaz de evoluir. Às vezes o que mais nos custa a aceitar nos outros tem a ver com a nossa sombra e por isso, particularmente deixar de condenar o outro, é deixar de me condenar em mim próprio o que não consigo aceitar, o que não gosto.

Compreender é conhecer melhor os antecedentes do outro Uma melhor compreensão dos antecedentes familiares, sociais e culturais de uma pessoa, ajuda a perdoá-la. Esses condicionamentos não justificam o seu comportamento mas ajudam a explicá-lo. Uma vez conhecida a herança familiar, a história e as marcas da pessoa, é mais fácil colocar-se no seu lugar e compreender os desvios de conduta e, deste modo, poder perdoá-la com mais facilidade.

Compreender é perceber a intenção da pessoa Tudo o que fazemos em geral é com um objectivo, a busca de algum bem ainda que este seja falso e que o modo de o conseguir seja errado. Embora aqueles que nos magoaram possam não o ter feito intencionalmente, o certo é que nos provocaram sofrimento contudo, a não intencionalidade atenua a dificuldade em perdoar. As pessoas sãs, na maioria das vezes, não procuram directamente magoar alguém mas pretendem realizar algo que julgam ser positivo tanto para elas próprias como para aqueles a quem acabaram por magoar.

Ás vezes magoam-nos profundamente sem intenção, julgando que agem para o nosso bem, outras vezes magoam-nos inconscientemente, outras ainda, magoam- nos por não saberem dominar os seus ciúmes, invejas, agressividade… apenas porque são vítimas da sua própria vulnerabilidade e limitação humana e moral. Magoaram-nos, simplesmente, porque NÃO SOUBERAM OU NÃO PUDERAM FAZER MELHOR. Embora o autor não o refira, existem pessoas que sofrem de sadismo, pessoas que têm prazer em ofender o outro. É uma patologia que é necessário saber identificar para nos podermos proteger.

Compreender é continuar a acreditar na dignidade do ofensor Esta é uma etapa muito difícil pois tendemos a ver no ofensor um poço de defeitos e de más intenções e, inclusivamente, por vezes projectamos nele os nossos defeitos que não reconhecemos ou não suportamos em nós. Quanto mais profunda é a decepção que sentimos, porque a pessoa era muito querida, mais difícil é dar este passo porque há um impulso para o não fazer. Poder reconhecer na pessoa que nos ofendeu, apesar de tudo, um ser digno, é um grande passo de maturidade que nos engrandece.

Compreender é aceitar que não se compreende tudo Compreender os outros, passa sempre por aceitar que não podemos conhecer tudo sobre eles. Ainda que se pretenda saber tudo sobre o nosso ofensor, nunca se conseguirá saber totalmente o segredo que encerra o seu ser, nem sequer as razões dos seus actos; razões essa que, com frequência, ele próprio ignora. Por isso, compreender o agressor é aceitar que não entendemos tudo sobre o outro.

8. ENCONTRAR UM SENTIDO PARA A OFENSA

(O que posso aprender com isto?)

O objectivo desta etapa do processo é descobrir que tudo na vida e, também a ofensa sofrida, pode servir-nos para alguma coisa, para aprendermos, pode ser um caminho de crescimento. Tudo na vida nos pode servir para aprender e, por isso, de tudo podemos tirar algo de positivo. Também da ofensa podemos tirar proveito. Para isso é necessário não ficarmos paralisados e cheios de compaixão por nós próprios. A mágoa pode ser fonte de crescimento. Se ao cegar a este ponto a pessoa sente raiva e indignação perante a ideia de tirar algo de bom do sucedido, é sinal de que não está preparada para o fazer e é melhor voltar às etapas anteriores para as aprofundar. A primeira reacção perante uma ofensa é de “choque” e isso é bom porque liberta o olhar, às vezes cheio de estereótipos, e pode ajudar a ver as coisas doutro ponto de vista. Por exemplo, quando a ofensa vem dum ente querido, o ofendido, ao ver frustradas as suas expectativas, terá de rever a sua perspectiva sobre o ofensor para o poder amar como ele é, com os seus defeitos e as suas qualidades, de um modo mais realista.