Docsity
Docsity

Prepara tus exámenes
Prepara tus exámenes

Prepara tus exámenes y mejora tus resultados gracias a la gran cantidad de recursos disponibles en Docsity


Consigue puntos base para descargar
Consigue puntos base para descargar

Gana puntos ayudando a otros estudiantes o consíguelos activando un Plan Premium


Orientación Universidad
Orientación Universidad

Traducción de texto de receta de comida, Transcripciones de Traducción

Una transcripción al portugués sobre un libro de recetas de comida.

Tipo: Transcripciones

2024/2025

Subido el 09/06/2025

yak-moone
yak-moone 🇵🇪

2 documentos

1 / 4

Toggle sidebar

Esta página no es visible en la vista previa

¡No te pierdas las partes importantes!

bg1
AREPAS RECHEADAS DE
PERICO E SANGRECITA
Receita de
Nas esquinas, no ponto de ônibus, nos semáforos a palavra Arepa começou a
ser ouvida com pressa e sem pausa, como se fosse um destino ineludível.
Recheadas de mil variantes, as pessoas entregavam os trocos ao voo, ao
incansável vendedor, para conseguir uma delas e saboreá-la enquanto
continuavam sua jornada. Assim a arepa chegou do microônibus, da van, o
carro particular ao lar peruano. E como esse tipo de pão saboroso poderia ser
recheado com mil opções, veio a tão desejada combinação de misturá-lo com
os mais deliciosos pratos peruanos como a sangrecita. Vamos experimentar
uma das receitas onde a integração tem sabor de Venezuela e Peru.
MILEYDI RAMOS
AQUECENDO MOTORES:
O GOSTOSO CAFÉ DA MANHÃ
pf3
pf4

Vista previa parcial del texto

¡Descarga Traducción de texto de receta de comida y más Transcripciones en PDF de Traducción solo en Docsity!

AREPAS RECHEADAS DE

PERICO E SANGRECITA

Receita de

Nas esquinas, no ponto de ônibus, nos semáforos a palavra Arepa começou a

ser ouvida com pressa e sem pausa, como se fosse um destino ineludível.

Recheadas de mil variantes, as pessoas entregavam os trocos ao voo, ao

incansável vendedor, para conseguir uma delas e saboreá-la enquanto

continuavam sua jornada. Assim a arepa chegou do microônibus, da van, o

carro particular ao lar peruano. E como esse tipo de pão saboroso poderia ser

recheado com mil opções, veio a tão desejada combinação de misturá-lo com

os mais deliciosos pratos peruanos como a sangrecita. Vamos experimentar

uma das receitas onde a integração tem sabor de Venezuela e Peru.

MILEYDI RAMOS

AQUECENDO MOTORES:

O GOSTOSO CAFÉ DA MANHÃ

a a a a a a Tomate Cebola Cebolinha Óleo Ovos Sal

a a a a a a Sangrecita Cebola Pimentão Coentro Alho Sal e pimenta

Detalhe

Nutricional

A sangrecita é um alimento muito rico em ferro e previne a anemia em meninos, meninas, adolescentes e adultos. Usá-la como recheio nas arepas é inovador e atraente.

Farinha de milho Sal Óleo Água

Em um recipiente, coloque duas xícaras e meia de água e adicione uma colherzinha de sal. Quando estiver dissolvido, incorpore uma xícara de farinha e deixe de molho por três minutos até que hidrate, depois adicione outra xícara de farinha, duas colheres de óleo e comece a amassar até que a massa fique compacta e macia.

Recheio de Perico

Preparação

Recheio de Sangrecita

Recheio de Perico

Recheio de Sangrecita

O alho e a cebola são saltados e adicione o pimentão. Deixe por alguns minutos no fogo e adicione a sangrecita previamente cozido e cortado em pedaços bem pequenos. Depois, adicione sal, pimenta e coentro. Cozinhe por mais minutos e pronto. Retire do fogo.

Colocar a chapa redonda de metal no fogo, que na Venezuela é conhecida como “budare”, e espalhe um pouco de óleo para que se distribua por toda a superfície. Enquanto vai aquecendo, com a massa faça bolinhos redondos e achetados, que são colocados no “budare” entre 10 a 15 minutos. Quando estiver tostando, vira-se para que os dois lados fiquem iguais. Em seguida, retire do fogo e as arepas estarão prontas para rechear.

Frite a cebola e, quando estiver no ponto, adicione o tomate e cozinhe por alguns minutos. Em seguida, acrescente os ovos batidos, sal e cebolinha. Mexa e retire do fogo.

O momento do recheio

O segredo é abrir a arepa quentinha e passar manteiga para que derreta no seu interior antes de incorporar qualquer um dos recheios preparados.

Vai adorar

(para quatro pessoas)

1 pacote de farinha de trigo 1 peito de frango

4 tirinhas de bacon Azeitona vermelha

Alcaparras

1 cebola pequena 1 pimentão 1 folha de bananeira 1 carrinho de linha

Numa caçarola misturar duas xícaras de farinha de pão com dois y media xícaras de água. Sal a gosto. Mexer até formar uma massa compacta.

A mesmo tempo, numa frigideira, fazer um molho com alho, cebola cortada em Julienne, pimentão e adicione o frango fatiado. Deixar suar um pouco e adicionar o bacon para que desprenda o gosto

A massa repousada, aplaine com um rolo e corte a massa em partes iguais. Adicione ao meio o molho, com um pedaço de frango, e agregar as alcaparras e azeitonas.

Depois corte as folhas de banana em proporção, embrulhe a preparação e amarre-la com um pedaço de linha. Numa caçarola à parte pôr água a ferver e colocar dentro a preparação durante 15 a 20 minutos até que esteja lista.

Acompanhe ista saborosa receita com uma salada de verduras variadas como cenoura, milho, ervilha, beterraba e espinafre. Lembre que as saladas contém vitaminas que melhoram suas defensas.

Detalhe Nutricional

SERVIR e DESFRUTAR!!

Preparação