Tornillos Leone: Soluciones de Ortodoncia de Alto Rendimiento, Resúmenes de Literatura Española

¡Descarga Tornillos Leone: Soluciones de Ortodoncia de Alto Rendimiento y más Resúmenes en PDF de Literatura Española solo en Docsity!

TORNILLOS

DE EXPANSIÓN

A

*PATENTADO

TORNILLOS POP® PERFECT ORTHODONTIC PERFORMANCE

- Realizado en acero y tecnopolímero para uso biomedical. - El tornillo macho no está en contacto con la resina ortodóntica: su funcionamiento no está influenciado por la calidad del acrílico, la técnica de trabajo o por el no respeto de los tiempos de polimerización. - Fuerza de expansión constante: el moldeo de inyección de alta presión del polímero permite una perfecta reproducción de la rosca asegurando una transmisión de la fuerza de expansión constante sin riesgos de desactivación indeseada en boca. - Las guías rectangulares autocentrantes aseguran una expansión biomecánicamente controlada y absolutamente simétrica. - La forma plana de las guías, con su consiguiente flexibilidad, permite el desarrollo de fuerzas de expansión graduales favoreciendo un movimiento ortodóntico fisiológico.

El tornillo ortodóntico* innovador en realización y biomecánica

tecnopolímero

guías rectangulares autocentrantes

flechas en relieve

acero biomedical 6 colores disponibles

tornillos POP®

Perfect Orthodontic Performance

0,7 mm 8 mm

TORNILLO POP® UNIVERSAL

amarillo naranja rojo verde plata azul

A4800-12G A4800-12E A4800-12R A4800-12V A4800-12T A4800-12A 10

envase

surtido de colores x2 A4800-

surtido de colores x10 A4800-

A4800-52G A4800-52E A4800-52R A4800-52V A4800-52T A4800-52A^50

TORNILLO POP® PARA SUPERIOR

A4805-54G A4805-54E A4805-54R A4805-54V A4805-54T A4805-54A

0,8 mm 9 mm

amarillo azul

A4805-14G

naranja

A4805-14E

rojo

A4805-14R

verde

A4805-14V

plata

A4805-14T A4805-14A 10

envase

surtido de colores x10 A4805-

surtido de colores x2 A4805-

14 mm

9,85 mm mm3, 14 mm14 mm 9,85 mm9,85 mm 3,5mm3,5mm

12 mm 8,35 mm

mm^3 12 mm 12 mm^ 8,35 mm

mm^3 8,35 mm mm^3

tornillos POP®^ Micro Monolaterales

• El nuevo tornillo POP® MICRO MONOLATERAL se añade a los tornillos POP existentes para ampliar sus posibilidades terapéuticas.
• Realizado en acero y tecnopolímero para uso biomedical.
• El tornillo macho no está en contacto con la resina ortodóntica: su funcionamiento no está influenciado por la calidad del acrílico, la técnica de trabajo o por el no respeto de los tiempos de polimerización.
• Fuerza de expansión constante: el moldeo de inyección de alta presión del polímero permite una perfecta reproducción de la rosca asegurando una transmisión de la fuerza de expansión constante sin riesgos de desactivación indeseada en boca.
• La forma plana de las guías, con su consiguiente flexibilidad, permite el desarrollo de fuerzas de expansión graduales favoreciendo un movimiento ortodóntico fisiológico.
• La parte del tornillo con la función de anclaje presenta dos orificios para aumentar su retención en el interior del acrílico.
• La flexibilidad del tornillo permite compensar eventuales ligeras recidivas debidas a uso no seguido del aparato por parte del paciente.

tecnopolímero

máxima retención

guías rectangulares

flechas en relieve

acero biomedical 6 colores disponibles

TORNILLOS DE EXPANSIÓN ESTÁNDARES

Los tornillos de expansión Leone para aparatos de ortodoncia removible son el resultado de 80 años de extensas investigaciones, estu- dios de proyecto y millones de casos clínicos tratados. Todo el proceso de producción se desarrolla en Italia con máquinas automáticas, que trabajan bajo la supervisión constante de ordenadores electrónicos. Los tornillos Leone están fabricados en acero inoxidable bio- medical de altísima calidad; las tolerancias de la rosca del tornillo macho se calculan en centésimos; la rosca está totalmente exenta de asperezas superficiales; el cuerpo del tornillo y las guías están fabricados con tolerancias de ± 0,01 mm, garantizando así la absoluta estabilidad y precisión. La amplia gama disponible permite realizar cualquier tipo de aparato removible.

rosca del tornillo con fricción antivuelta

guías rectificadas

cuerpo de acero inox

óptima retención

en la resina

flecha de apertura claramente visible

tope anti-desmontaje al final del recorrido

tornillos de expansión estándares

A0805-

A0805-

A0805-

A0805-

A0805-

A0805-

0,8 mm 7 mm

0,8 mm 9 mm

TORNILLO PARA SUPERIOR ESTÁNDAR

11 mm

envase

A0803-

A0803-

A0803-

A0803-

0,8 mm 7 mm

0,8 mm 9 mm

TORNILLO MEDIO

11 mm^ 



 

envase

A0800-

A0800-

A0800-

A0800-

0,7 mm 6 mm

0,7 mm 8 mm

TORNILLO UNIVERSAL

10 mm

12 mm

 

 

envase

A0890-

A0890-

A0890-

0,7 mm 6 mm

TORNILLO SUPER MICRO

 

envase

La variedad de tornillos especiales propuesta por Leone es fruto de su gran experiencia en la fabricación de tornillos de expansión. La gama abarca del clásico tornillo en abanico según Pagani al tornillo tridireccional según Bertoni, hasta llegar al kit para la fabri- cación del corrector para clase II Twin Wing. Los tornillos especiales están fabricados en acero inoxidable biomedical con precisión mecánica superior al centésimo de milímetro. Las roscas están totalmente exentas de asperezas superficiales y garantizan gran solidez, óptima fricción y no retrocesión.

TORNILLOS DE EXPANSIÓN ESPECIALES

tornillos de expansión especiales

A0930-

A0930-

A0930-

A0930-

0,4 mm

0,4 mm

14 mm

16 mm

TORNILLO TRIDIRECCIONAL ANATÓMICO envase

con activación de tres puntos

3 mm 3 mm 3 mm 4 mm 4 mm 4 mm

A0931-

A0931-

A0931-

A0931-

protrusiva0,4 mm trasversale0,8 mm protrusiva0,4 mm transversal0,8 mm

14 mm

16 mm

TORNILLO TRIDIRECCIONAL ANATÓMICO envase

con activación de dos puntos

3 mm 6 mm 4 mm 8 mm

protrusiva0,4 mm transversal0,8 mm

A0932-

A0932-

TORNILLO TRIDIRECCIONAL ANATÓMICO PARA INFERIOR envase

con activación de dos puntos

2,5 mm

4 mm

0,8 mm 5 mm^ A0813-

A0813-

11 mm 9 mm 14 mm

TORNILLO DE TRAPECIO envase

corrector para clase II

KIT CORRECTOR PARA CLASE II

15 mm 20 mm 5 mm 0,4 mm

activaciónmáx. 4 activaciones

longitudcerrado longitudabierto

R R

longitud cerrado

R R

longitud abierto

activación máx.

RECAMBIOS PARA TWIN WING

A0841-00 Aletas con refuerzo para Twin Wing^ Envase: - 1 aleta der. inferior con refuerzo de acero

• 1 aleta izq. inferior con refuerzo de acero

Gracias a la experiencia adquirida con los dispositivos antinronquido MAD y, basándose en los principios del aparato más utilizado para el tratamiento de pacientes con retrusión mandibular de Clase II, hemos miniaturizado el Forward! y realizado el Twin Wing. El kit, diseñado expresamente para la realización de este innovador aparato, contiene todos los componentes necesarios para la fabricación en laboratorio precisa y rápida. El dispositivo, gracias a la presencia de los tornillos laterales, permite un avance gradual de la mandíbula sobre la base del contacto con las aletas prefabricadas inclinadas exactamente a 70°, inclinación validada científicamente como la más eficaz para la estimulación al crecimiento mandibular. Además, en los casos de mordida profunda, pudiendo mantener libre la zona oclusal de la pre-

A0840-05 1 aparato

sencia de bloques, permite excluir selectivamente del contacto con la resina los dientes posteriores, favoreciendo la extrusión guiada, y resolviendo, en consecuencia, también los problemas verticales. El kit para la fabricación de un dispositivo está compuesto por:

• 2 tornillos superiores, 1 der. y 1 izq.
• 2 aletas inferiores con refuerzo de acero, 1 der. y 1 izq.

DISYUNTORES Y EXPANSORES marcados por láser

• capacidad de expansión
• dirección de apertura
• número de lote

enteramente construidos en acero inoxidable biomedical Desde hace más de 50 años los disyuntores Leone, la gama más completa en el mercado, son utilizados con éxito por la mayoría de los ortodoncistas del mundo. En particular, la serie 620 es un producto de alta calidad realizado en diferentes medidas. Entre sus nume- rosas características, los brazos soldados con láser al interior del cuerpo del expansor aseguran mayor resistencia y estabilidad. Los altísimos estándares mantenidos durante todo el proceso de producción automatizada y del control de calidad, nos permiten afirmar con seguridad que estamos ofreciendo los mejores disyuntores y expansores al mundo. brazos soldados con láser al interior del cuerpo del tornillo llave articulada disponible también en la versión con cuenta activaciones instrucciones para la activación del expansor útiles para los padres y para el médico 3 4 Procedura attivazione domiciliare Home Activation Procedure Far aprire bene la bocca ed inserire l’apposita chiavetta con manico nel foro anteriore visibile della vite. Open mouth wide and carefully insert the swivel key into thehole in the middle of the appliance. (Fig. 1-2) (Figg. 1-2) Spingere la chiavetta in modo progressivo verso la par-te posteriore della bocca dello stop al movimento rotatorio. Successivamente sfilare bambino fino a percepire la chiavetta avendo cura di evitare la disattivazione. (Figg. 3-4)Steadily push the key toward the back of the mouth until you feel the rotation stop. Carefully remove the key once rotation iscompleted. (Fig. 3-4) Se prescritto dal clinico, ripetere la procedura per otte-nere ulteriore espansione. Repeat as prescribed by clinician. 1 3 2 4 Procedura attivazione domiciliare Home Activation Procedure Far aprire bene la bocca ed inserire l’apposita chiavetta con manico nel foro anteriore visibile della vite. Open mouth wide and carefully insert the swivel key into thehole in the middle of the appliance. (Fig. 1-2)^ (Figg. 1-2) Spingere la chiavetta in modo progressivo verso la par-te posteriore della bocca dello stop al movimento rotatorio. Successivamente sfilarela chiavetta avendo cura di evitare la disattivazione.^ bambino fino a percepire (Figg. 3-4)Steadily push the key toward the back of the mouth until youfeel the rotation stop. Carefully remove the key once rotation iscompleted. (Fig. 3-4) Se prescritto dal clinico, ripetere la procedura per otte-nere ulteriore espansione. Repeat as prescribed by clinician. 1 2

Istruzioni

per attivare l’espansore rapido del palato Instructionsto activate the rapid palatal expander

ISTR.78/12-16 December 1, Procedura attivazione domiciliare^ Home Activation Procedure^ Far aprire bene la bocca ed inserire l’apposita chiavetta (Figg. 1-2) (^) con manico nel foro anteriore visibile della vite^ Open mouth wide and carefully insert the swivel key into thehole in the middle of the appliance. (Fig. 1-2)

- - bambino fino a percepire^ Spingere la chiavetta in modo progressivo verso la par^ te posteriore della bocca dello stop al movimento rotatorio. Successivamente sfila

la chiavetta avendo cura di evitare la disattivazione. re^ (Figg. 3-4)Steadily push the key toward the back of the mouth until youfeel the rotation stop. Carefully remove the key once rotation is completed. (Fig. 3-4)^ Se prescritto dal clinico, ripetere la procedura per otte

-^ nere ulteriore espansione.^ Repeat as prescribed by clinician.

1 2 Sesso Gender M F 12 / £$ /

disyuntores y expansores

DISYUNTOR RÁPIDO CON BRAZOS DOBLADOS

Idéntico al disyuntor A0620 por todas las características técnicas y por el material con el cual es fabricado, pero es suministrado con brazos ya doblados para facilitar el trabajo del laboratorio. Los brazos anteriores son más inclinados en comparación con los poste- riores para consentir el posicionamiento del cuerpo del disyuntor de manera más confortable para el paciente y la mejor eficiencia biomecánica. Suministrado con llave articulada con mango e instrucciones para agilizar la activación endoral domiciliaria del paciente. Envase: 1 pieza

A0620W

A0620W

A0620W

A0620W

expansión consentida^ para la máx

1,5 mm 12 mm 8 mm 0,8 mm 35

1,5 mm 14 mm 9 mm 0,8 mm 40

1,5 mm 16 mm 1 1 mm 0,8 mm 50

1,5 mm 18 mm 13 mm 0,8 mm 60

brazos cuerpo

agujeros a activar 1 1 mm 4 mm

Llave articulada

incluida en el envase

disyuntores y expansores

DISYUNTOR RÁPIDO CON GUÍAS TELESCÓPICAS* Gracias a las innovadoras guías telescópicas, posee una fricción mecánica constante por toda la duración de la expansión, máxima estabilidad y mínimo tamaño. Se autodesactiva cuando llega a la máxima expansión, anulando así el peligro de overtreatment. La versión 7 mm es ideal para la aplicación en paladares muy estrechos. Las versiones 10 y 12 mm, gracias al particular diseño de sus cuerpos, permiten doblar los brazos reduciendo el tamaño total del aparato. Suministrado con llave articulada con mango e instrucciones para agilizar la activación endoral domiciliaria del paciente. Está disponible el instrumento autobloqueante para doblar los brazos REF P0620-00 (pág. 35). Envase: 1 pieza

1,5 mm 0,8 mm 35

1,5 mm 0,8 mm 50

1,5 mm 0,8 mm 60

1 1 mm 7 mm

14 mm 10 mm

16 mm 12 mm

brazos cuerpo (^) expansión consentidapara la máx

agujeros a activar

A2620-

A2620-

A2620-

1 1 mm 4 mm

Llave articuladaincluida en el envase

guías telescópicas* anulan la eventualidad de desactivación espontánea en la boca

*PATENTE INTERNACIONAL

El expansor A1621 “Easy Access” se diferencia del modelo A0621 ya que, una vez posicionado en el aparato, el cuerpo del tornillo estará más cerca del paladar para que ocupe menos espacio y la cabeza del tornillo con los agujeros de activación será posicionada anteriormente respecto a la guía, por lo tanto, de fácil acceso para la activación con la llave. Suministrado con llave articulada con mango e instrucciones para agilizar la activación endoral domiciliaria del paciente. Está disponible el instrumento autobloqueante para modelar los brazos REF P0621-00 (pág. 35) Envase: 1 pieza

Llave articuladaincluida en el envase

disyuntores y expansores

A1621-

A1621-

A1621-

para la máxexpansión consentida 1,5 mmbrazos 0,8 mm cuerpomm

agujerosa activar 4,95 mm 4,05 mm

fácil acceso para la activación con llave

3 capacidades expansivas para cada necesidad terapéutica

posición anterior de los agujeros de activación

EASY ACCESS

MICRO EXPANSOR PARA LA DISYUNCIÓN DE LA SUTURA PALATINA

A0631-10 1,5 mm^ 14 mm 10 mm^ 0,8 mm^50

disyuntores y expansores

DISYUNTOR RÁPIDO ANATÓMICO CON BRAZOS ORTOGONALES El nuevo expansor anatómico Leone representa la solución ideal en los casos que necesitan la expansión ortopédica maxilar, ya que permite realizar aparatos de dimensiones limitadas, máxima estabilidad, confort y seguridad. Las dimensiones reducidas del cuerpo y la disposición ortogonal de los brazos permiten un posicionamiento óptimo del disyuntor, también en los casos con paladar muy estrecho y favorecen el control biomecánico de la expansión. El exclusivo sistema de autocentraje de las guías asegura una expansión simétrica y estable. Suministrado con llave articulada con mango e instrucciones para agilizar la activación endoral domiciliaria del paciente. Está disponible el instrumento autobloqueante para doblar los brazos REF P0630-00 (pág. 35). Envase: 1 pieza

- La posición ortogonal de los brazos permite que el aparato abulte menos.

• El posicionamiento de los brazos en el interior del orificio y la soldadura láser externa los convierten de hecho en integrales garantizando la máxima seguridad y confort para el paciente.
• La posición más externa de los brazos en el interior de los cuerpos, respecto a la versión precedente, permite reducir ulteriormente la dimensión y facilita la adaptación del expansor por parte del técnico.

0,8 mm 40

1,5 mm 0,8 mm 60

12 mm 8 mm

16 mm 12 mm

A0631-

A0631-

1,5 mm

brazos cuerpo para la máx expansiónconsentida

agujerosa activar 6 mm 4,5 mm

Llave articuladaincluida en el envase

- Gracias a la presencia de una adecuada sede sobre las guías, la cabeza del tornillo macho mantiene centradas las guías a lo largo del tratamiento, asegurando una expansión simétrica, estable y minimizando la posibilidad de desactivación espontánea durante la terapia. - Gracias a la marca láser de las flechas en ambas las caras del tornillo, es posible efectuar dos diferentes tipos de posicionamiento. - Disponibles con tres niveles de expansión diferentes, para satisfacer cada exigencia terapéutica.