Hechos: Adriana Díaz Benavides y Julián Mantilla Mantilla mantuvieron una relación
concubinaria desde el 2 de enero de 1995 hasta el 25 de agosto de 2007, fecha en
que falleció Julián Mantilla Mantilla. De esta unión, procrearon un hijo. Durante este
período, ambos aportaron su trabajo para la explotación agrícola de la finca “Los
Arrayanes”, con el propósito de repartirse utilidades y pérdidas.
La demandante (Adriana Díaz) realizó diversas actividades en la finca “Los
Arrayanes”, incluyendo trabajar, mejorar y administrar parte de la finca; preparar y
coordinar la alimentación de los obreros; laborar sola y en compañía de Julián Mantilla;
efectuar el pago de obreros; participar en la recogida de café; criar animales; sembrar
y cultivar árboles frutales y café; limpiar terrenos cultivados; vender productos de la
finca; disfrutar las mejoras; ejercer actividades de servicio doméstico; comportarse
como dueña de las mejoras; dar órdenes a los trabajadores; y ser reconocida como
dueña, ama y señora. Los testigos confirmaron que estas actividades iniciaron a raíz
de la relación sentimental. Cuando Julián Mantilla se ausentaba de la finca, Adriana
administraba y disponía.
Los demandados, incluyendo la cónyuge y los herederos de Julián Mantilla,
presentaron diferentes versiones: María Alejandra Mantilla Zambrano aceptó la
formación de un patrimonio para beneficio mutuo de la pareja, donde Adriana
disfrutaba de las comodidades del hogar y recibía remuneración por su trabajo como
compañera permanente. Otros herederos (Eddy Durán de Mantilla, Eddy Juliana y
Laura Juliana Mantilla Durán) adujeron que fue una simple relación de "amantes",
"sentimental", o "exclusivamente para convivir", ya que el esposo y padre nunca
abandonó su hogar, y que Adriana recibía pago por su jornal por la recolección de café
y labores domésticas.
Antes de la relación concubinaria, Julián Mantilla ya ejecutaba la misma actividad
agrícola en la finca. Existía evidencia de una subordinación de Adriana Díaz a Julián
Mantilla, pues él le pagaba salarios, le confería créditos y cruzaba cuentas de
suministros para sus cultivos.
Pretensiones.
La demandante, Adriana Díaz Benavides, solicitó que se declarara la existencia de
una sociedad de hecho entre ella y Julián Mantilla Mantilla, desde el 2 de enero de
1995 hasta el 25 de agosto de 2007, y como consecuencia, que se declarara en
estado de disolución y liquidación [2, 3, 5.1].
Excepciones. - Contraargumentos.
Los herederos Eddy Durán de Mantilla, Eddy Juliana y Laura Juliana Mantilla Durán,
adujeron que la relación era una simple relación de "(...) amantes (...)", "(...)
sentimental (...)", "(...) exclusivamente para convivir (...)", argumentando que Julián
Mantilla nunca abandonó su hogar conyugal y que la demandante recibía un jornal por
sus labores. Se sostuvo que las labores de Adriana Díaz eran propias de una
empleada y que había un contrato de aparcería. María Alejandra Mantilla Zambrano
aceptó la formación de un patrimonio para beneficio mutuo, pero como compañeros
permanentes, donde Adriana disfrutaba de comodidades y remuneración por su
trabajo.
