TEMA 1 IPA (inglés profesional y académico)
Los lenguajes especialidad su naturaleza restrictiva respecto:
- Adquisición
- Flexibilidad
- Manifestación suele ser medio escrito
- Funciones
- Intención
Relación lenguaje especialidad y lenguaje general puede ser cuatro tipos:
1 Lenguaje especialidad subconjunto del lenguaje general
2 Lenguaje general es subconjunto del lenguaje especialidad
3 Los dos lenguajes son fenómenos iguales pero de naturaleza diferente
4 No existe el lenguaje general. Cualquier tipo de variación es lenguaje de
especialidad.
Seis factores que definen un lenguaje de especialidad:
1 La temática específica
2 Las restricciones léxicas, sintácticas y semánticas
3 las reglas gramaticales anómalas
4 la alta frecuencia de aparición de determinadas construcciones
5 la estructura textual
6 el uso símbolos específicos
Lenguaje de especialidad caracterizado pragmáticamente por:
1 Temática
2 Usuarios
3 Situación comunicativa
Lenguaje de especialidad subconjunto del general caracterizado tres condiciones:
1 Condición pragmática
2 Condición cognitiva
3 Condición lingüística
Tipos de textos:
1 Texto general o no especializado
2 Texto especializado
3 Texto divulgativo
