Manual de seguridad ups, Apuntes de Sistemas Fotovoltaicos

¡Descarga Manual de seguridad ups y más Apuntes en PDF de Sistemas Fotovoltaicos solo en Docsity!

Sistema de potencia ininterrumpida

POWEST EA99 10 -EA9915-EA

MANUAL DE USUARIO

Importado y Comercializado para Colombia por:

Razón Social: NICOMAR ELECTRONICS S.A., NIT: 860 450 450 - Carrera 62 # 14 - 65 Puente Aranda; Bogotá - Colombia.

Importado y Comercializado para Ecuador por:

Razón Social: POWEST-ECUADOR S.A. RUC: 1792929113001 Dirección: Av. 6 de Diciembre N 33-12 e Ignacio Bossano. Edificio Torres Bossano. Torre B. Ofc. 1104. Quito - Ecuador

Importado y Comercializado para Panamá por:

Razón Social: POWER WEST CORP. Número de identificación 1946990-1-731123 DV. Av. Ricardo J. Alfaro - Edificio Golden Point Piso 23 oficina 2301 Ciudad de Panamá – Panamá

Importado y Comercializado para México por:

Razón Social: POWEST MÉXICO S.A. DE C.V. RFC: PME240216K Av. Paseo de las palmas 525 piso 7 Lomas de Chapultepec, 11000 Ciudad de México.

HECHO EN CHINA

Instrucciones de seguridad importantes:

(Guarde estas instrucciones)

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES - Este manual contiene instrucciones importantes para el modelo EA9900 que deben seguirse durante la instalación y mantenimiento del UPS y las bate- rías.

10kVA Durante Circuito de DC externa Dispositivo de protección actual - “PRECAUCIÓN - Para reducir el riesgo de incendio, conecte sólo a un circuito provisto con DC 63 amperios máximo circuito rama sobre protección de corriente de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional, ANSI / NFPA 70”.

15 / 20kVA Durante Circuito de DC externa Dispositivo de protección actual - “PRECAUCIÓN

• Para reducir el riesgo de incendio, conecte sólo a un circuito provisto con DC 125 amperios máximo circuito ramificación sobre protección de corriente de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional, ANSI / NFPA 70”.

¡PRECAUCIÓN! (UPS que tiene baterías internas): Riesgo de descarga eléctrica - Las partes conductoras dentro de esta unidad se energizan de la alimentación de la batería, incluso cuando se desconecta la alimentación de CA de entrada.

¡PRECAUCIÓN! (Ninguna pieza que puedan generar): Riesgo de descarga eléctrica, no quite la tapa. No hay piezas en el interior. Consulte al personal de servicio calificado.

¡PRECAUCIÓN! (No aislado de suministro de la batería): Riesgo de choque eléctrico, circuito de la batería no está aislada de la entrada de AC, puede existir tensión peligrosa entre terminales de la batería y de tierra. Prueba antes de tocarlos.

ADVERTENCIA! (Fusibles): Para reducir el riesgo de incendio, reemplace sólo con el mismo tipo y tamaño de fusible.

ADVERTENCIA! Unidad diseñada para ser instalado en un ambiente controlado.

¡PRECAUCIÓN! No tire las baterías al fuego, la batería podría explotar.

¡PRECAUCIÓN! No abra ni rompa la batería, el electrolíto liberado es dañino para la piel y ojos.

¡PRECAUCIÓN! Una batería puede presentar un riesgo de descarga eléctrica y la corriente de cortocircuito. La siguiente precaución debe ser observada cuando se trabaja con baterías:

• No lleve relojes, anillos u otros objetos metálicos.
• Use herramientas con mangos aislados.

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desconecte el UPS de la alimentación principal antes de instalar un equipo inter cable de señal de la cara. Vuelva a conectar el cable de alimentación sólo después de que se han realizado las interconexiones de señalización.

El mantenimiento de las baterías debe ser realizado o supervisado por personal con conocimiento de las baterías y las precauciones necesarias. El personal no autorizado lejos de las baterías.

Para el reemplazo de las baterías situadas en un área de acceso SERVICIO.

1) Mantenimiento de las baterías debe ser realizado o supervisado por personal experto en bate- rías y las precauciones necesarias.

2) Existe riesgo de explosión si la batería se sustituye por un tipo incorrecto. Al cambiar las pilas, reemplace con el mismo tipo y número de baterías o paquetes de baterías.

3) PRECAUCIÓN: No tire las baterías al fuego. Las baterías pueden explotar. Deseche las bate- rías usadas de acuerdo con las instrucciones.

4) PRECAUCIÓN: No abra ni rompa las pilas. El electrolito liberado es dañino para la piel y los ojos. Puede ser tóxico.

5) PRECAUCIÓN: Una batería puede presentar un riesgo de descarga eléctrica y la corriente de cortocircuito. Los siguientes se deben tomar precauciones cuando se trabaja con baterías:

a. Retire relojes, anillos u otros objetos metálicos. b. Utilice herramientas con mangos aislados. c. Use guantes y botas de goma. d. No deje herramientas o piezas metálicas sobre las baterías. e. Desconectar la fuente de carga antes de conectar o desconectar los terminales de la batería. f. Determinar si la batería está conectada a tierra de forma inadvertida. Si a tierra inad- vertidamente, retire la fuente de la tierra. El contacto con cualquier parte de una batería conectada a tierra puede provocar una descarga eléctrica. La probabilidad de tal choque puede ser reducido si estos motivos se eliminan durante la instalación y el mantenimiento.

Estas unidades UPS son extremadamente pesados. Se debe tener precaución en el equipo mó- vil y posicionamiento. Las instrucciones contenidas en este manual de seguridad se consideran importantes y deben ser seguidos de cerca en todo momento durante la instalación y el manteni- miento de seguimiento de UPS y las baterías.

1.1 Recapitulación

Estas series UPS es una especie de tres en tres de salida de alta frecuencia en línea de UPS.

El UPS puede resolver La mayoría de los problemas de suministro de energía, tales como apa- gón, de la sobretensión, bajo voltaje, voltaje repentino gota, oscilante decreciente de medida, impulso de alta tensión, fluctuaciones de voltaje en, oleaje, corriente de entrada, Distorsión armó- nica (THD), la interferencia de ruido, Fluctuaciones de frecuencia , Etc..

Este UPS se puede aplicar a diferentes aplicaciones de computadora dispositivo, El equipamiento Nuevo Testamento, sistema de comunicación al equipo de la industria.

1.2 Funciones y características

• En 3phase / 3 fases de salida del UPS

Es el sistema UPS de alta densidad 3Fases En / 3Fases hacia fuera, de los cuales la corriente de entrada se mantiene en equilibrio. No hay problema de desequilibrio podría ocurrir.

• Control digital

Esta serie de UPS está controlado por procesador de señal digital (DSP); Aumentar la seguridad, aumenta la fiabilidad, el rendimiento, la autoprotección, y autodiagnóstico y así sucesivamente.

• Batería configurable

El sistema de batería es configurable en bloques de 16, 18, 20,22 o 24 según su necesidad..

• La corriente de carga es configurable

A través de la configuración de la herramienta, el usuario puede ajustar la capacidad de las bate- rías, así como corriente de carga razonable y corriente de carga máxima. Modo de voltaje cons- tante, modo de corriente constante o en el modo flotante pueden conmutarse automáticamente y sin problemas.

• Método de carga inteligente

La serie UPS adopta el avanzado de carga de tres etapas método-

1ª etapa: alta carga de corriente constante actual para garantizar a cargar a 90%;

2ª etapa: Voltaje constante Con el fin de revitalizar la batería y las pilas estén completamente cargada

3ª etapa: el modo flotante. Con este método de carga de 3 etapas, se extiende la vida de las ba- terías y garantiza una carga rápida.

• LCD Monitor Con LCD más pantallas LED, el usuario puede obtener fácilmente el estado del UPS y sus parámetros de funcionamiento, tales como entrada / tensión de salida, frecuencia y carga% de carga, de las baterías y la temperatura ambiente, etc.
• Función de Monitoreo Inteligente a través de la tarjeta SNMP opcional, es posible controlar de forma remota y controlar el UPS.
• EPO Función Los UPS de la serie se pueden cortar completamente cuando se pulsa el EPO. Función REPO (EPO remoto) también está disponible en esta serie de UPS.

1. Caracteristicas Principales.

1.3 Configuración del sistema

El dispositivo UPS y las baterías externas conforman el sistema. Dependiendo de los requisitos del sitio y de la carga de la instalación, algunas opciones adicionales están disponibles para la solución. La planificación de un sistema de UPS, el siguiente debe ser tenida en cuenta:

• La demanda total del sistema protegido dictará la potencia de salida (VA). Permitir un margen de expansiones futuras o de cálculo inexactitudes de los requisitos de potencia medidos.
• El tiempo de respaldo requerido, indicará el tamaño necesario de la batería. Si la carga es inferior a la potencia nominal del UPS, entonces el tiempo real de autonomía en las baterías es más largo
• Las siguientes opciones están disponibles:

Opciones de conectividad por -SNMP / WEB/Relé tarjeta Paquetes mixtos de baterías terminados la configuración de batería De equiparación y la cantidad máxima: 10kVA Máximo 4 paquetes de baterías de 80pcs / 7Ah, +/- 120Vdc, 56UNA; 15 / 20kVA Máximo 4 paquetes de baterías de 80pcs / 7Ah, +/- 120Vcorriente continua, 111UNA; 10kVA Máximo 4 paquetes de baterías de 80pcs / 9Ah, +/- 120Vdc, 56UNA; 15 / 20kVA Máximo 4 paquetes de baterías de 80pcs / 9Ah, +/- 120Vcorrien- te continua, 111UNA; 10kVAMáximo 1 paquetes de baterías de 300Ah, +/-96Vcorriente continua (16pcs), +/-108Vcorriente continua (18 piezas), +/-120Vcorriente continua (20pcs), +/-132Vco- rriente continua (22pcs), +/-144Vcorriente continua (24pcs), 56A. 15 / 20kVA Máximo 1 paquetes de baterías de 300Ah, +/-96Vcorriente continua (16pcs), +/-108Vcorriente continua (18 piezas), +/-120Vcorriente continua (20pcs), +/-132Vcorriente continua (22pcs), +/-144Vcorriente continua (24pcs), 111A.

Consulte la sección de especificaciones de este manual para obtener información adicional del modelo.

2. Instalación

2.1 Instalación

Dimensión (mm)

2.1.2 Instalación

Comprobación de desempaquetado

1. No se incline el UPS cuando se mueve hacia fuera del embalaje 2. Compruebe el aspecto para ver si el UPS está dañado o no durante la transportación, No encienda el UPS en su caso de encontrar algo dañado o anormal al momento de desembalaje. Póngase en contacto con el distribuidor inmediatamente. 3. Compruebe los accesorios de acuerdo a la lista de embalaje y póngase en contacto con el dis- tribuidor en caso de que falten partes.

Cortar el vendaje

Retire el envase exterior del gabinete

Retire el paquete interior del gabinete, afloje los tornillos y re- tire la barra de madera fijado a la carcasa.

Coloque la placa de inclinación a la tierra, utilice los tornillos abrocha- dos de la última etapa de sujetar el tablero inclinado con paleta.

10kVA Vista trasera (bloque de terminales sin cubierta)

(1) Panel LCD (2) Ranura Inteligente 1 (tarjeta SNMP / tarjeta de relé) (3) Ranura inteligente 2 (tarje- ta SNMP / Tarjeta de relé) (4)^ Puerto de contacto seco (5) Interruptor de alimentación (6) Puerto USB (7) Puerto RS485 (8) RS (9) O / Switch P (10) El interruptor de mantenimiento y su cubierta

(11) Derivación Cambiar (12) Bloque de terminales para la entrada, salida y GND (13) Puerto EVENTOS (14) Botón de arranque en frío (15) Interruptor EPO (16) Puerto REPO (17) Puerto paralelo 2 (18) 1 puerto paralelo (19) I / Switch P (20) Bloque de terminales para la batería

15-20kVA Vista trasera (bloque de terminales sin cubierta)

(1) Panel LCD (2) Ranura inteligente 1 (tarjeta SNMP / tarjeta Relay) (3) Ranura inteligente 2 (tarjeta SNMP / Tarjeta de relé) (4) Puerto de contacto seco (5) Interruptor de alimentación (6) Puerto USB (7) Puerto RS485 (8) RS

(9) O / Switch P (10) El interruptor de mantenimiento y su cubierta (11) Derivación Cambiar (12) Bloque de terminales para la entrada, salida y GND (13) Puerto EVENTOS (14) Botón de arranque en frío (15) Interruptor EPO (16) Puerto REPO (17) Puerto paralelo 2 (18) 1 puerto paralelo (19) I / Switch P (20) Bloque de terminales para la batería

¡PRECAUCIÓN!

Una batería no utilizada debe ser recargada cada 6 meses Temporalmente conectar el UPS a una red de alimentación de AC adecuados y activarlo durante el tiempo necesario para recargar las baterías.

• La altitud máxima de operación en condiciones normales es de 1500 metros. La capacidad de carga debe reducirse cuando el UPS está instalado en el lugar cuya altitud es superior a 1. metros, que se muestra como la siguiente tabla: (Coeficiente de carga igual Carga máxima en la altura colo- car dividida por la potencia nominal del UPS)

Altitud 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 Carga 100% 95% 90% 85% 80% 75% 70% 65%

• El enfriamiento de la UPS depende del ventilador, por lo que debe ser mantenido en un área con buena ventilación. Hay muchos agujeros de ventilación en la parte frontal y trasera, por lo cual no deberían ser bloqueados por ningún objeto extraño.

2.5 Dispositivos de protección externos

Por razones de seguridad, es necesaria la instalación de un disyuntor de circuito externo en la entrada de AC y a la batería.

Batería externa

Los UPS y sus baterías asociados están protegidos contra el efecto de sobre-corriente a través de un compatibles DC disyuntor termo-magnético situado cerca de la batería.

Salida de UPS

Cualquier placa de distribución externa utilizada para la distribución de carga deberá estar equi- pado con dispositivos de protección a fin de evitar el riesgo de sobrecarga del UPS.

Protección contra la sobre tensión

Un dispositivo de protección deberá estar instalado en el panel de distribución de la energía de la red entrante, y debe identificar la capacidad de los cables de alimentación de corriente, así como la capacidad de sobrecarga del sistema.

¡PRECAUCIÓN!

Seleccionar un disyuntor termo magnético con una curva de disparo IEC 60947-2do (Normal) para 125% de la corriente como se enumeran a continuación.

• 10kVA: Breaker de entrada requerido 50A.
• 15kVA: Breaker de entrada requerido 63A.
• 20kVA: Breaker de entrada requerido 80A.

2.6 Cables de poder

El diseño del cable debe cumplir con las tensiones y corrientes previstas en esta sección, y de acuerdo con las ordenanzas locales los códigos eléctricos.

¡ADVERTENCIA!

Al poner en marcha, asegúrese de que usted es consciente de la ubicación y ope- ración DEL EXTERIOR AISLADORES que están conectados a la UPS ENTRADA / BYPASS SUMINISTRO DE LA UTILIDAD PANEL distribución. COMPRUEBE si estos suministros es- tán aislados eléctricamente, y post ninguna señal de advertencia NECESARIAS A EVITAR CUALQUIER operación inadvertida

Tamaños de cable

MODELO UPS

Tamaños de cable (cableado THHW a 75 ° C) UNA UNA ENTRADA DE CC TOMA DE TIERRA 10kVA 8 AWG 8 AWG 6 AWG 8 AWG 15kVA 6 AWG 6 AWG 2 * 6 AWG 6 AWG 20 kVA 4 AWG 4 AWG 2 * 6 AWG 4 AWG

Torque tornillo instalado Recomendado

Posición ACINPUT ACOUTPUT TOMA DE TIERRA Tipo de tornillo METRO METRO METRO El par recomendado (Nm) 6.5 6.5 6.

¡PRECAUCIÓN!

Cable de tierra de protección: conectar cada armario a una toma de tierra, siguiendo la ruta más corta posible.

¡ADVERTENCIA!

FAILURE seguir los procedimientos PUESTA A TIERRA adecuada puede dar lugar interferencias electromagnéticas O PELIGROS INVOLUCRANDO choque eléctrico y FUEGO.

2.7 Cable de alimentación conecte

Una vez que el equipo ha sido finalmente colocado y asegurado, conectar los cables de alimen- tación como se describe en el siguiente procedimiento. Compruebe que el UPS está totalmente aislado de su fuente de alimentación externa y que todo esté aislado de energía de los UPS están

Conexión de entrada dividida

M / 1R Línea de entrada primaria EN FUERA De entrada y salida B / 2R línea de entrada secundaria / Bypass (opcional) Salida-L1: Fase de salida L 1 Mains-L1: Entrada primaria Fase L1 Salida-L2: Fase de salida L Mains-L2: Entrada primaria Fase L2 Salida-L3: Fase de salida L Mains-L3: Entrada primaria Fase L3 Salida-N: Salida Neutro Input-N: Neutro de entrada para la en- trada primaria y secundaria GND:^ Toma de tierra Bps-L1: Entrada secundaria Fase L1 BAT +: Terminal positivo de la cadena de baterías Bps-L2: Entrada secundaria Fase L2 BAT N: Terminal neutro de la cadena de baterías Bps-L3: Entrada secundaria Fase L3 BAT -: Polo negativo de la cadena de baterías

¡Advertencia!

En el caso de la operación “de derivación dividir”, asegúrese de que el cobre entre cada uno de las líneas de entrada se han eliminado. La entrada de CA y los suminis- tros de derivación de AC deben ser referenciados al mismo punto neutro.

Elija el cable de alimentación adecuado. (Consulte la tabla anterior) y prestar atención to el diá- metro del terminal de conexión del cable ese debe ser mayor que o igual a la de los polos de conexión;

¡ADVERTENCIA!

Si el equipo de carga no está dispuesto a aceptar el poder de la llegada del técnico de puesta a continuación, asegurar que los cables de salida del sistema están ais- lados de forma segura en sus extremos

Conecte la tierra de seguridad y los cables de conexión a tierra necesaria para el tornillo de tierra de cobre ubicado en el piso del equipo debajo de las conexiones de alimentación. Todos los armarios de la UPS deben estar conectados a tierra.

¡PRECAUCIÓN!

La puesta a tierra y la disposición de sujeción del neutro deben estar en conformi- dad con los códigos locales y nacionales de prácticas.

2.8 TPS instalación paralela

La sección siguientes introducir el específica procedimientos de instalación al sistema paralelo.

La instalación de gabinetes

Conectar todos los UPS es necesario que se ponga en sistema paralelo como abajo cuadro.