Docsity
Docsity

Prepara tus exámenes
Prepara tus exámenes

Prepara tus exámenes y mejora tus resultados gracias a la gran cantidad de recursos disponibles en Docsity


Consigue puntos base para descargar
Consigue puntos base para descargar

Gana puntos ayudando a otros estudiantes o consíguelos activando un Plan Premium


Orientación Universidad
Orientación Universidad

Glosario de Términos en Inglés y Español para Ingeniería, Guías, Proyectos, Investigaciones de Inglés Técnico

Este glosario presenta una colección de términos en inglés y español relevantes para el campo de la ingeniería. Ofrece traducciones precisas y múltiples opciones para cada término, lo que facilita la comprensión y el uso del lenguaje técnico en este ámbito.

Tipo: Guías, Proyectos, Investigaciones

2023/2024

Subido el 06/02/2025

clara-fernandez-32
clara-fernandez-32 🇦🇷

1 documento

1 / 10

Toggle sidebar

Esta página no es visible en la vista previa

¡No te pierdas las partes importantes!

bg1
número Palabra en ingles TIPO Traducción 1 Traducción 2 Traducción 3 Traducción 4
1accurate adjetivo preciso exacto certero
2achieve verbo lograr conseguir alcanzar
3advantage sustantivo ventaja beneficio
4aerated adjetivo oxigenada oxigenado
5ahead adverbio con anticipación delante de antes que
6aircraft sustantivo aeronave avión
7airframe sustantivo fucelaje estructura de avión (en la cabina)
8airpocket sustantivo bolsa de aire
9allow verbo permitir admitir autorizar dejar
10 allowable adjetivo admisible
11 alloy sustantivo aleación
12 almost adverbio casi
13 ammonio sustantivo amoniaco
14 amounts sustantivo cantidad importe monto valor
15 applied adjetivo aplicado
16 arranged adjetivo arreglado organizado ordenado dispuesto
17 array sustantivo conjunto matriz variedad diversidad
18 arrow sustantivo flecha
19 assemble verbo ensamblar armar montar unir
20 attached adjetivo adjunto unido apegado conectado
21 availability sustantivo disponibilidad
22 average sustantivo promedio medio media
23 avoid verbo evitar eludir evadir esquivar
24 axis sustantivo eje
25 axes sustantivo ejes
número Palabra en ingles TIPO Traducción 1 Traducción 2 Traducción 3 Traducción 4
26 1billon sustantivo 1,000,000,000 mil millones
27 bandwidth sustantivo ancho de banda
28 beam sustantivo haz rayo destello
29 bear verbo resistir aguantar soportar
30 bearing sustantivo comportamiento
31 behavior sustantivo comportamiento conducta funcionamiento proceder
32 behove verbo incumbir corresponder comportarse
33 bind verbo unir enlazar atar obligar
34 blades sustantivo cuchillas hojas aspas espadas
35 blower sustantivo soplador teléfono fuelle escape de gas
36 bodily adjetivo corporal
37 bonding verbo unir con enlace vínculo unión
38 both adjetivo ambos los dos
both pronombre ambos los dos
both adverbio a la vez al mismo tiempo
39 Bottom-up desde + específico a + general ascendente
40 braking sustantivo frenado
41 brake sustantivo freno
brake verbo frenar
42 brass sustantivo latón lata metal
43 breaker sustantivo disyuntor interruptor automatico
44 breakthough sustantivo avance logro
45 brick sustantivo ladrillo bloque
46 bridge sustantivo puente
47 brief adjetivo breve c orto conciso
48 broad adjetivo general amplio externo
49 brokedown verbo descomponerse rompió
50 buckminsterfullerenes sustantivo fulerenos
behave comportarse
pf3
pf4
pf5
pf8
pf9
pfa

Vista previa parcial del texto

¡Descarga Glosario de Términos en Inglés y Español para Ingeniería y más Guías, Proyectos, Investigaciones en PDF de Inglés Técnico solo en Docsity!

número Palabra en ingles TIPO Traducción 1 Traducción 2 Traducción 3 Traducción 4

1 accurate^ adjetivo preciso exacto certero

2 achieve^ verbo lograr conseguir alcanzar

3 advantage^ sustantivo ventaja beneficio

4 aerated^ adjetivo oxigenada oxigenado

5 ahead^ adverbio con anticipación delante de antes que

6 aircraft sustantivo aeronave avión

7 airframe^ sustantivo fucelaje estructura de avión (en la cabina)

8 airpocket^ sustantivo bolsa de aire

9 allow^ verbo permitir admitir autorizar dejar

10 allowable adjetivo admisible

11 alloy^ sustantivo aleación

12 almost^ adverbio casi

13 ammonio^ sustantivo amoniaco

14 amounts^ sustantivo cantidad importe monto valor

15 applied^ adjetivo aplicado

16 arranged^ adjetivo arreglado organizado ordenado dispuesto

17 array sustantivo conjunto matriz variedad diversidad

18 arrow^ sustantivo flecha

19 assemble^ verbo ensamblar armar montar unir

20 attached^ adjetivo adjunto unido apegado conectado

21 availability^ sustantivo disponibilidad

22 average^ sustantivo promedio medio media

23 avoid^ verbo evitar eludir evadir esquivar

24 axis sustantivo eje

25 axes^ sustantivo ejes

número Palabra en ingles TIPO Traducción 1 Traducción 2 Traducción 3 Traducción 4

26 1billon^ sustantivo 1,000,000,000 mil millones

27 bandwidth^ sustantivo ancho de banda

28 beam^ sustantivo haz rayo destello

29 bear^ verbo resistir aguantar soportar

30 bearing sustantivo comportamiento

31 behavior^ sustantivo comportamiento conducta funcionamiento proceder

32 behove^ verbo incumbir corresponder comportarse

33 bind^ verbo unir enlazar atar obligar

34 blades^ sustantivo cuchillas hojas aspas espadas

35 blower^ sustantivo soplador teléfono fuelle escape de gas

36 bodily^ adjetivo corporal

37 bonding verbo unir con enlace vínculo unión

38 both^ adjetivo ambos los dos

both pronombre ambos los dos

both adverbio a la vez al mismo tiempo

39 Bottom-up desde + específico a + general ascendente

40 braking^ sustantivo frenado

41 brake^ sustantivo freno

brake verbo frenar

42 brass^ sustantivo latón lata metal

43 breaker^ sustantivo disyuntor interruptor automatico

44 breakthough^ sustantivo avance logro

45 brick^ sustantivo ladrillo bloque

46 bridge^ sustantivo puente

47 brief^ adjetivo breve corto conciso

48 broad adjetivo general amplio externo

49 brokedown^ verbo descomponerse rompió

50 buckminsterfullerenes^ sustantivo fulerenos

51 buckyball^ sustantivo estructura atómica 60 átomos de carbono

52 building^ blocks^ sustantivo pilares bloques de construcción

53 burn^ sustantivo quemadura

54 burn^ verbo quemar arder

55 burn^ injuries^ sustantivo lesión por quemaduras

56 busshesses^ sustantivo empresas negocios

57 by hand adverbio a mano manualmente

número Palabra en ingles TIPO Traducción 1 Traducción 2 Traducción 3 Traducción 4

58 carry^ verbo transportar llevar cargar acarrear

59 cars^ sustantivo locomotoras trenes carros vehículos

60 casing sustantivo envoltura caja cáscara carcasa

61 caution^ sustantivo precaución prudencia advertencia

62 cell^ sustantivo celda célula pila

63 chambers^ sustantivo cámaras cavidades salas

64 cheaper^ adjetivo barato económico

65 check^ verbo comprobar verificar revisar proc, de cheques

66 chemical^ adjetivo químico

chemical sustantivo la sustancia química

67 chloride^ sustantivo cloruro

68 cladding^ sustantivo cubierta revestimiento

69 clay^ sustantivo arcilla

70 clump^ sustantivo macizo grumo grupo

71 coal^ sustantivo carbón carbono

72 coat^ sustantivo abrigo capa bata revestimiento

73 coated adjetivo cubierto de pintura saburral

74 coating^ sustantivo revestimento capa (layer) revestimento de material termoplástico (fibra óptica)

75 coils^ sustantivo bobinas espiral de alambre

76 coin^ verbo acuñar monedar

77 completion^ sustantivo terminación finalización afinación

78 concerned^ adjetivo preocupado interesado

concerned verbo pertenece refiere

79 concurrently adverbio al mismo tiempo en simultaneo conjuntamente

80 consider^ verbo tener en cuenta considerar pensar en

81 convencional^ rail^ travel^ sustantivo transporte en vías convencionales

82 cooling^ sustantivo refrigeración enfriamiento carga refrigerante

83 cooper^ sustantivo cobre

84 core^ sustantivo núcleo centro corazón

85 cotton^ sustantivo algodón

86 cruising sustantivo crucero

cruising verbo ir a velocidad crucero navegar

87 current^ adjetivo corriente presente acutal vigente

current sustantivo corriente energía tensión

88 cutting sustantivo corte recorte cortado

89 to^ coat^ verbo cubrir con revestimiento recubrir revestir

número Palabra en ingles TIPO Traducción 1 Traducción 2 Traducción 3 Traducción 4

90 daily^ adverbio diario diariamente cada día

daily adjetivo diario cortidiano ordinario de cada día

91 damage^ sustantivo daño perjuicio deterioro imperfecto

damage verbo dañar perjudicar estropear

92 damaged^ adjetivo dañado estropeado maltrecho

93 darkbackground^ sustantivo fondo oscuro

94 deliver^ verbo entregar suministrar aportar

95 derail verbo descarrilarse hacer descarrilar

96 desenly^ adverbio densamente

97 develompment^ sustantivo desarrollo evolución acontecimiento explotación

143 factory^ sustantivo fábrica planta

144 failure^ sustantivo falla fallo fracaso avería

145 fair^ sustantivo feria

fair adjetivo razonable equitativo

146 fairly^ adverbio justamente equitativamente completamente firmemente

147 fan^ sustantivo ventilador (cooler)

148 farther adverbio más lejos más allá además

farther adjetivo más lejano lejano

149 feasibility^ sustantivo factibilidad viabilidad

150 features^ sustantivo caracteristicas

151 feed line sustantivo linea de alimentación

152 field^ sustantivo terreno campo

153 figure^ sustantivo figura dibujo en forma

154 fill^ verbo llenar rellenar tapar ocupar

155 firebrick^ sustantivo ladrillo refractario

156 fit^ verbo ajustar encajar adaptar encajar en

157 fitted^ verbo equipado viene de fit

158 fitted with verbo equipar viene de fit

159 fixed^ adjetivo fijo

160 flanges^ sustantivo brida pestaña reborde borde

161 flat^ sustantivo plano piso apartamento departamento

162 flax^ sustantivo lino

163 flour^ sustantivo harina

164 flushing^ sustantivo tubería de lavado descarga

flushing verbo enjuagar

165 food-bridge^ sustantivo puente peatonal

166 forecast^ sustantivo pronóstico previsión

forecast verbo anticipar prever

167 forefront^ adjetivo primer plano frontal

forefront sustantivo frente fachada

168 foreign^ adjetivo externo extraño exterior extranjero

169 frame sustantivo marco estructura soporte armazón

170 framework^ sustantivo marco de referencia infraestructura

171 frictionless^ adjetivo sin fricción

172 fuel^ sustantivo combustible gasolina

173 funding^ sustantivo fondos financiamiento provisión

número Palabra en ingles TIPO Traducción 1 Traducción 2 Traducción 3 Traducción 4

174 gathered^ verbo obtenido de recolectado reunido

175 gearbox sustantivo caja de cambios caja de velocidades

176 gears^ sustantivo cambios marchas engranajes

177 glass^ sustantivo vidrio cristal vaso

178 goals^ sustantivo metas objetivos fines ambiciones

179 gradient sustantivo inclinación declive caída gradiente

180 greater^ adjetivo mayor más grande

181 greatly^ adverbio muy extremadamente tensamente

182 grew^ verbo crecer expandirse aumentar desarrollarse

183 ground^ sustantivo suelo tierra

184 ground^ level^ sustantivo nivel del suelo

185 groves^ sustantivo ranura

186 grundfos^ sustantivo grifos

187 guideway^ sustantivo carril guía

número Palabra en ingles TIPO Traducción 1 Traducción 2 Traducción 3 Traducción 4

188 half sustantivo mitad medio

half adjetivo medio

half adverbio medio a medias semi casi

189 hammer^ sustantivo martillo

hammer verbo martillar machacar

190 hand^ sustantivo mano Peon / obrero / operario lado

191 hazard^ sustantivo riesgo peligro daño amenaza

192 hazardous^ adjetivo peligroso arriesgado

193 head^ sustantivo de altura de salto de caída

194 heatingload^ sustantivo carga calorífica

195 helping^ adjetivo beneficioso útil

196 high-strength adjetivo alta resistencia alta duración

197 hinders^ verbo dificultar entorpercer impedir evitar

198 hold^ verbo mantener retener sostener sujetar

199 holes^ sustantivo agujeros hoyos huecos pozos

200 horse^ drawn^ wagons^ sustantivo vagones tirados por caballos

201 housing^ sustantivo alojamiento vivienda casa

202 hub^ sustantivo eje buje centro de actividad cubo

203 huge^ adjetivo inmenso enorme descomunal vasto

número Palabra en ingles TIPO Traducción 1 Traducción 2 Traducción 3 Traducción 4

204 impeller sustantivo impulsor propulsor rodete (parte de una bomba a motor)

205 impervious^ adjetivo impermeable impenetrable inalterable impasible a

206 impetus^ sustantivo ímpetu impulso

207 improvement^ sustantivo mejora mejoramiento mejoría perfeccionamiento

208 inch^ sustantivo pulgada

inch verbo avanzar poco a poco mover

209 incoming^ adjetivo entrante nuevo siguiente

210 increase verbo incrementar aumentar subir acrecentar

211 infeasible^ adjetivo inviable irrealizable imposible

infeasibility sustantivo inviabilidad factibilidad

212 injured^ adjetivo lesionado herido perjudicado agraviado

213 inkling^ sustantivo indicio palpito idea

214 inks^ sustantivo tintas

inks verbo firmar entintar

215 intercity sustantivo interurbano

216 invested^ verbo invertir invertido

217 involve^ verbo incorpora establece supone implica

218 issues^ sustantivo cuestiones problemas asuntos

219 item^ sustantivo artículo

número Palabra en ingles TIPO Traducción 1 Traducción 2 Traducción 3 Traducción 4

220 jargon^ sustantivo jerga

número Palabra en ingles TIPO Traducción 1 Traducción 2 Traducción 3 Traducción 4

221 keep^ verbo mantener guardar conservar seguir

222 kept adjetivo mantenido guardado seguido cumplido

223 key^ sustantivo llave clave

224 kind^ sustantivo tipo clase especie género

225 kinetic^ adjetivo cinético

226 knowledgeable^ adjetivo experto culto conocedor erudito

número Palabra en ingles TIPO Traducción 1 Traducción 2 Traducción 3 Traducción 4

227 Beam^ lithography^ litografía grabada de haz de electrones

228 laid adjetivo establecido puesto dispuesto para evitar fugas

229 layer^ sustantivo capa estrato revestimento lámina

230 leading^ adjetivo líder principal destacado importante

231 leak^ sustantivo fuga escape pérdida filtración

232 leak^ proof^ adjetivo a prueba de fugas a prueba de goteos a prueba de pérdidas

233 led^ verbo conducir llevar dirigir guiar

234 length^ sustantivo longitud largo extensión tramo

283 performance^ sustantivo rendimiento desempeño funcionamiento

284 pertain^ verbo pertenecer relacionarse ser propio de

285 Photo-diode^ arrays^ sustantivo matrices de foto diodos

286 photo-multipliers^ sustantivo fotomultiplicadores

287 picking^ sustantivo recolección selección cosecha

288 pile-up^ verbo acumular apilar amontonar

289 pipes sustantivo tuberías tubos cañerías

290 pit^ sustantivo pozo hoyo foso fosa

291 pitting^ verbo hacer hoyos en oponer picadura

292 placing^ sustantivo colocación ubicación recolección

293 plants sustantivo central fábrica planta

294 pocket^ sustantivo bolsillo bolsa

295 pour^ verbo derramar verter echar colar

296 powered^ verbo motorizado accionado

297 pressure^ sustantivo presión tensión fuerza empuje

298 pressurized^ verbo presurizado comprimido

299 prices^ sustantivo precios tarifas costos

300 proof sustantivo prueba demostración comprobación

301 prop^ sustantivo hélice

302 propel^ verbo impulsar propulsar empujar

303 psi^ libras x pulgada cuadrada

304 pulsing^ verbo pulsar latir vibrar pulsante/latente **

305 pump^ sustantivo bomba surtidor

306 pumping^ adjetivo bombeo

307 punch sustantivo unidades de perforación

308 purchases^ sustantivo compras adquisiciones

309 purchaser^ sustantivo comprador adjudicatario

310 purpose^ sustantivo propósito finalidad objetivo utilidad

311 putty^ sustantivo masilla

número Palabra en ingles TIPO Traducción 1 Traducción 2 Traducción 3 Traducción 4

312 qualified^ adjetivo calificado capacitado competente limitado

313 quality sustantivo calidad

314 quench^ verbo enfriar templar extinguir

315 quite^ adverbio bastante muy totalmente absolutamente

número Palabra en ingles TIPO Traducción 1 Traducción 2 Traducción 3 Traducción 4

316 railway^ sustantivo ferrocarril vía férrea línea de ferrocarril

317 railroad^ sustantivo ferrocarril vía férrea línea de ferrocarril

318 ram^ hydraulic^ sustantivo gato hidráulico

319 ranging verbo oscilar fluctuar extenderse recorrer

320 rate^ sustantivo velocidad índice tasa razón / coeficiente

rate verbo tasar valuar estimar

321 rated^ verbo calificado certificado

322 rating plate sustantivo placa de características

323 ratio^ sustantivo proporción razón relación porcentaje

324 raw^ adjetivo crudo natural sin depurar

325 reach^ verbo llegar alcanzar lograr pasar

326 reject^ verbo rechazar desestimar denegar descartar

327 rejects^ sustantivo rechazos errores

328 relay^ sustantivo relé retransmición

329 remains verbo permanece (de permanecer)

330 remove^ verbo extraer eliminar quitar suprimir

331 resemble^ verbo perecerse a parecer

332 resorce^ sustantivo recurso medio

333 rest^ sustantivo resto descanso pausa reposo

334 rise^ sustantivo aumento subida alza crecida

335 risinig^ adjetivo creciente prometedor ascendente naciente

336 risk^ sustantivo riesgo peligro amenaza

risk verbo arriesgar aventurar atreverse a exponer

337 roadbed^ sustantivo capa de balasto lecho de vía

338 roadbeds^ sustantivo durmiente calzada infraestructura de las vías

339 rocket^ sustantivo cohete

340 rolling adjetivo rodante enrrollado ondulado rodamiento*

341 roof^ sustantivo techo tejado

342 room-temperature^ sustantivo temperatura ambiente

343 rub^ verbo frotar rozar friccionar fregar

344 rubber sustantivo caucho goma

345 rubber^ tires^ sustantivo neumáticos de goma neumáticos de caucho

346 runing^ verbo desplazando

347 runs^ sustantivo funcionamientos* pruebas* ensayos*

348 rust^ sustantivo herrumbe oxidación corrosión

349 to^ run^ verbo correr para circular

número Palabra en ingles TIPO Traducción 1 Traducción 2 Traducción 3 Traducción 4

350 safe adjetivo seguro a salvo prudente

351 safer^ adjetivo más seguro

352 safety^ sustantivo seguridad

353 sample^ verbo muestrear probar tomar una muestra

354 sampled^ verbo muestreado

355 scanning^ tunneling^ micr^ sustantivo microscopio de barrido por efecto túnel

356 scheduled^ verbo programado planeado

357 scheme sustantivo esquema plan proyecto disposición

358 schewded^ verbo programaddo esquematizado diagramado

359 screw^ sustantivo tornillo tuerca

360 seal^ sustantivo sello junta precinto

361 selft-healing^ verbo autoregenerarse

362 sensible^ adjetivo razonable sensato de buen juicio acertado

363 set^ sustantivo conjunto grupo serie

364 settling sustantivo asentamiento solución decantación reposo

365 several^ adjetivo varios/as distinto

366 shaft^ sustantivo eje

367 shall^ be^ verbo será deberán

368 shape^ sustantivo forma figura

shape verbo dar forma formar moldear conformar

369 shearing^ stress^ sustantivo tensión de corte

370 sheets sustantivo hojas láminas capas

371 shielding^ sustantivo blindaje

372 shift^ sustantivo cambio variación giro turno

373 shocked^ adjetivo conmocionado sorprendido electrocutados**

374 shut adjetivo cerrado

shut verbo cerrar cerrarse encerrar

375 silicon^ sustantivo silicio

376 silk^ sustantivo seda

377 silver^ sustantivo plata

378 sketch^ sustantivo bosquejo esquema croquis boceto

379 skilful^ adjetivo hábil

380 sliding adjetivo corredizo deslizante

381 slight^ adjetivo escaso pequeño ligero poco

382 slipping^ sustantivo corrimiento (de deslizamiento) (de descarrilamiento)

383 slit^ sustantivo ranura rendija abertura hendidura

384 sludge^ sustantivo lodo fango sedimento fangoso

385 slurry^ sustantivo lodo líquido estiércol líquido compuesto acuoso

436 top-down^ De + gral a + especifico de arriba hacia abajo vertical descendiente

437 track sustantivo vía ruta camino carril

438 trade^ off^ sustantivo compensación termino medio

439 trial^ sustantivo prueba ensayo juicio tanteo

440 troubleshooting^ sustantivo resolución de problemas localización y solución de problemas

441 trying^ adjetivo molesto difícil complicado laborioso

442 turbo-fan^ sustantivo turbo ventilador

443 turbo-prop^ sustantivo turbo hélice turbo propulsado

444 twisting sustantivo torsión fricción retorcimiento

445 Two-wire^ circuit^ sustantivo circuito a dos hilos

número Palabra en ingles TIPO Traducción 1 Traducción 2 Traducción 3 Traducción 4

446 unable^ adjetivo incapaz imposible no se puede

447 underground^ adjetivo subterráneo clandestino secreto

underground sustantivo subsuelo

448 unmanned^ adjetivo no tripulado sin tripulación

449 up-to-date^ adjetivo actualizado al día

450 upstream^ adjetivo ascendente río arriba

451 useful adjetivo útil conveniente bueno

número Palabra en ingles TIPO Traducción 1 Traducción 2 Traducción 3 Traducción 4

452 Vacuum-tube^ sustantivo válvula de vacío tubo de vacío

453 vane^ sustantivo veleta aspa de viento álabe

454 vast^ adjetivo extenso amplio grande vasto

455 vendors^ sustantivo proveedores vendedores

456 venting^ sustantivo ventilación

457 venting device sustantivo dispositivo de ventilación dispositivo de descarga respiradero

458 venture^ sustantivo riesgo proyecto emprendimiento aventura

459 viz^ (latín)^ a saber:

460 void^ adjetivo vacío inválido nulo

void sustantivo vacío hueco espacio falla

461 volute^ sustantivo voluta forma de espira concéntrica

número Palabra en ingles TIPO Traducción 1 Traducción 2 Traducción 3 Traducción 4

462 warning sustantivo advertencia aviso alarma

463 wasted^ adjetivo desaprovechado desperdiciado inútil malogrado

464 wave^ sustantivo ola onda ondulación señal

465 wavelenght^ sustantivo longitud de onda

466 way^ sustantivo camino ruta modo manera

467 weakening^ sustantivo debilitamiento debilitación debilidad

468 wealth^ sustantivo riqueza

469 weigth^ sustantivo peso carga valor

470 Well-known^ adjetivo bien conocido destacado famoso

471 well-to-do adjetivo adinerado holgado rico

472 wheel^ sustantivo rueda timón volante

473 whenever^ conjunción cuando siempre que cuando quiera cada vez que

474 wherever^ conjunción donde quiera donquiera que donde sea

wherever adverbio donde dondequiera

475 whom^ pronombre quién que a quién

476 whose^ pronombre cuyo

477 wide adjetivo ancho amplio extenso derivado

478 wire^ sustantivo alambre cable

479 withdraw^ verbo retirarse retirar abandonar retraerse

withdraw sustantivo desplegado retirado

480 wooden^ tracks^ sustantivo pistas de madera

481 wool^ sustantivo lana

482 work^ sustantivo trabajo funcionamiento