¿Cuántos idiomas distintos hay en el mundo?
En el mundo entero existen en la actualidad más de ochocien-tos idiomas
diferentes.Así,pues,ya ven ustedes cuántos idiomas diferentes hay en la tierra.Hay
idiomas,como por ejemplo,el inglés,que se oye hablar en cualquier punto del globo
terráqueo,y,al mismo tiempo,existen lenguas,que no se hablan más que en algún rincón
perdido,salvaje y descono-cido.
Cada idioma es un milagro
Lo más asombroso es que todos los hombres,todos sin excep-ción,hablan algún
idioma.Y no sólo expresarlo simple-mente,sino haciéndolo en tal forma que cualquier
persona que domine el mismo idioma comprenderá sin dificultad alguna las palabras que
haya pronunciado.Porque cada palabra pronun-ciada tiene su significado
determinado.Una palabra es un sonido.
Y esto constituye,precisamente,el sentido de aquella palabra.Para un extranjero esta
palabra no es más que un sonido,sin sentido,pero para un compatriota del que habla,su
palabra representa cierta idea,expresada por medio de un sonido.De primera intención
pareciera que el idioma humano es el milagro de los milagros.Uno piensa que toda la
gente tuvo que ponerse de acuerdo,en cierto momento y de algún modo,acerca del
significado exacto de cada palabra que iban a usar en sus conversaciones.
Es cierto que el idioma humano es un gran milagro y algo sumamente compli-cado.
¿En qué idioma se explican entre sí los animales?
Tomemos como ejemplo el idioma de las fieras y las aves.La prueba está en que un
animal comprende perfectamente al otro y un ave a cualquiera de sus congéneres.No son
seres privados de voz.Todos gritan y emiten sonidos.
Veamos a una bandada de aves.Le bastó con levantar el vuelo a la vista de otros pájaros
de la misma especie,e,incluso,de otras especies,para que se remontaran todos en el
aire.De ello se puede deducir que los movimientos equivalen a un idioma,ya
que,mediante ellos,un ser comprende perfecta-mente a otro.No puede dominar sus
movimientos porque sus ojos,oídos,corazón,cerebro,intelecto y sentimientos son casi
idénticos a los de otros animales de la misma especie.
Entonces,el hecho de que animales de una misma especie se comprendan mutuamente
se explica por la constitución de sus respectivos cuerpos y,precisamente,por la
semejanza de esta constitución.Cualquier gorrión,cualquier buey,u otro animal,se alegra
o se aflige de determinada manera,por la sencilla razón de que la constitución de su
cuerpo requiere esta expre-sión de sus sentimientos.Todos los loros expresan su alegría
batiendo las alas.Es indudable que otros animales de la misma especie,al oír su voz,se
dan cuenta de la alegría o la pena que expresa,ya que son seres idénticos.
Los comprenden por la misma razón de que interpretan bien sus movimientos.En las
inflexiones de la voz,en los gritos,en el canto,también puede reflejarse la pena,la
alegría,el temor,y toda clase de múltiples sentimientos.Nadie lo ignora,por eso las aves
y los animales pueden entenderse entre sí por medio de gritos solamente,sin ninguna
palabra articu-lada.Algunos animales saben aullar,gruñir,mugir,bramar en innumerables
tonos diferentes.
