Comentario de Texto- JEAN-PIERRE VERNAT (1999), Atravesar un puente
JEAN-PIERRE VERNAT, fue un historiador y antropólogo francés muy influyente de la
segunda mitad del siglo XX. Dirigió la resistencia contra la ocupación nazi en el sur de
Francia, murió en el 2007. Desarrolló la antropología histórica, investigando la Grecia
clásica, y poniendo en el centro el comportamiento del hombre. Publicó obras como Mito y
pensamiento en la Grecia antigua,-Mito y sociedad en la Grecia antigua, 1974-Mito y religión
en la Grecia antigua, 1990. Participó en los debates sobre las cuestiones publicas de su
época. Por ejemplo con la cuestión de la desaparición del griego y latín de los planes de
estudio, manifestó : "Nuestro mundo solo es comprensible si intentamos saber cómo ha
sido fabricado". La necesidad de conocer los procesos históricos,algo fundamental para la
historia y la antropología.
Este texto, solicitado para el 50 aniversario del Consejo de Europa, está inscrito, junto a
otros, sobre un mojón del Puente de Europa que une las ciudades de Estrasburgo y la ciudad
de Kehl.. El puente ferroviario original fue destruido durante la II Guerra Mundial, es un lugar
que ha sido testigo de guerras y muchas muertes entre estas dos ciudades. Integrar estos
textos en el puente, es un símbolo que nos recuerda los años de guerra, de fanatismo, del
discurso racista y del odio al otro, una frontera de muerte y odio. Por eso el puente es una
potente metáfora, que el antropólogo utiliza como nuevo símbolo de unión, sobre todo ahora
que ahora las personas cruzan de un lado al otro del puente, sin notar ninguna frontera,
para compartir la cultura de sus vecinos; todo un símbolo del proyecto europeo, y del
proyecto antropológico.
La reflexión que el autor hace, es utilizar la metáfora del puente como unión entre nosotros y
los otros, un lado del puente es el interior y el otro el exterior, Vernat lo explica a través de
dos personajes de la mitología griega Hermes y Hestia, cada uno representa un lado del
puente, por un lado esta Hermes, que representa el extranjero, lo desconocido y quizás lo
peligro, es el exterior, un lugar donde uno puede sentirse desprotegido, solo y desprovisto de
su identidad. Por otro lado esta Hestia, la diosa que representa nuestro hogar, la familia, las
raíces, lo inmóvil, lo seguro, es el espacio interior, es intimo y familiar, nos sentimos seguros
en el, es nuestro espacio de seguridad. Ambos son completamente opuestos, pero también
complementarios, sin lo uno no se puede explicar lo otro.
