¡Descarga El guerrero de la Luz y más Transcripciones en PDF de Literatura solo en Docsity!
Manual del Guerrero
de la Lu z
Paulo Coelh o
Oh,María,sinpecadoconcebida,rogadpornosotros , queaVosrecurrimos.Amé n PRÓLOG O
- Enlaplayaal este delaaldea,existeunaisla,conungigantescotemplo ll enodecampana s- di jolamujer. El niñoreparó queellavestíaropas extrañasyllevabaunvelo cubriend o suscabellos.Nuncalahabíavistoantes.
- ¿T úyaloconoces?- pr eguntóella- .Veallíycuéntamequéteparece. Seducidoporlabellezadelamujer,elniñofuehastaellugarindicado.S e sentóenlaarenaycontemplóelhorizonte,peronovionadadiferentedel o queestabaacostumbradoaver:elcieloazulyelocéano. Decepcionado,caminóhastaunpueblecitodepescadoresvecinoypregunt ó sobreunaislaconuntemplo.
- Ah,estofuehacemuchotiempo,enlaépocaenquemisbisabuelosvivían aq u í- di jounviejopescador- .Hubounterremotoylaislasehundióenel mar.Sinembargo,auncuandonopodamosyaverlaisla,aúnescuchamosla s campanasdesutemplo,cuandoelmarlasagitaensufondo. El niñoregresóalaplayaeintentóoírlascampanas.Pasólatardeenter a allí,perosóloconsiguióoírelruidodelasolasylosgritosdelasgaviotas. Cuando la noche llegó, sus padres vinieron a buscarlo. A la mañan a s iguiente, él volvióa laplaya; nopodíacreer queunabellamujerpudiese contarmentiras.Si algúndíaellaregresaba,él podría decirlequenohabí a visto la isla, pero que había escuchado las campanas del templo que e l movimientodelaguahacíaquesonasen. Asípasaronmuchosmeses;lamujernoregresó,yelchicolaolvidó;ahor a estaba convencido de que tenía que descubrir las riquezas y tesoros de l templosumergido.Siescuchaselascampanas,sabríasulocalizaciónypodrí a re scatareltesoroallíe scondido. Ya no se interesaba más por la escuela, ni por su grupo de amigos. S e transformó en el objeto de burla preferido de los otros niños, qu e acostumbrabanadecir:"Yanoescomonosotros,prefierequedarsemirand o elmarporquetienemiedodeperderennuestrosjuegos". Ytodossereían,viendoalniñosentadoenlaorilladelaplaya. Aun cuando no consiguiese escuchar las viejas campanas del templo, e l niñoibaaprendiendocosasdiferentes.Comenzóapercibirque,detantooí r el ruidodelasolas ,yanosedejabadistraerporellas.Pocotiempodespués, seacostumbrótambiénalosgritosdelasgaviotas,alzumbidodelasabejas y aldelvientogolpeandoenlashojasdelaspalmeras. Seismesesdespuésdesuprimeraconversaciónconlamujer,elniñoyaer a capaz de no distraerse por ningún ruido, aunque seguía sin escuchar la s campanasdeltemplosumergido. Otrospescadoresveníanahablarconélyleinsistían :
- ¡N osotroslasoímos!- decían. Peroelchiconoloconseguía. Al gúntiempodespués, lospescadorescambiaronsuactitud.
- Estás demasiado preocupado por el ruido de las campanas sumergidas; olvídate de ellas y vuelve a jugar con tus amigos. Puede ser que sólo lo s pescadoresconsigamosescucharlas. Después de casi un año, el niño pensó: "Tal vez estos hombres tenga n razón.Esmejorcrecer,hacermepescadoryvolvertodaslasmañanasaest a playa,porquehellegadoaaficionarmeaella".Ypensótambién:"Quizátod o
Éljamássehabíacreídounguerrerodelaluz.Lamujerparecióadivinars u pensamiento.
- Todossoncapacesdeesto.Ynadieseconsideraunguerrerodelaluz,aun cuandotodoslosean. Élmirólaspáginasdelcuaderno.Lamujersonriódenuevo.
- Es cribesobreelguerrero- ledijo.
Unguerrerodelaluznuncaolvidalagratitud. Durante la lucha, fue ayudado por los ángeles; las fuerzas celestiale s colocaroncadacosaensulugarypermitieronqueélpudieradarlomejord e sí. Los compañeros comentan: "¡Qué suerte tiene!". Y el guerrero a vece s consiguemuchomásdeloquesucapacidadpermite. Poreso,cuandoel sol sepone,searrodillayagradeceelMantoProtecto r quelorodea. Sugratitud,noobstante,noselimitaalmundoespiritual;éljamásolvida a su samigos,porqu elasangredeellossemezclóconlasuyaenelcampode batalla. Unguerrerononecesitaquenadielerecuerdelaayudadelosotros;éls e acuerdasoloyreparteconelloslarecompensa.
Todos los caminos del mundo llevan hasta el corazón del guerrero; él s e zambullesinvacilarenelríodelaspasionesquesiemprecorreporsuvida. El guerrerosabe queeslibreparaelegirloque desee; susdecisio nes son to madas con valor, desprendimiento y - a veces - con una cierta dosis de locura. Aceptasuspasionesylasdisfrutaintensamente.Sabequenoesnecesari o renunciar al entusiasmo de las conquistas; ellas forman parte de la vida y alegranatodoslosqueenellasparticipan. Pero jamás pierde de vista las cosas duraderas, y los lazos creados co n solidezatravésdeltiempo. Unguerrerosabedistinguirloqueespasajerodeloqueesdefinitivo.
Unguerrerodelaluznocuentasolamenteconsusfuerzas; usatambiénl a energíadesuadversario. Al iniciar el combate,todoloqueélposeeessuentusiasmoylosgolpe s queaprendiómientrasseentrenaba.Amedidaquelaluchaavanza,descubr e que el entusiasmo y el entrenamiento no son suficientes para vencer: s e necesitaexperiencia. EntoncesélabresucorazónalUniversoypideinspiraciónaDios,demod o qu ecadagolpealenemigoseatambiénunale ccióndedefensaparaél. Los compañeros comentan: "¡Qué supersticioso es!, paró la lucha par a rezar,yrespetalostrucosdesuadversario". Elguerreronorespondeaestasprovocaciones.Sabeque,sininspiraciónn i experiencia,ningúnentrenamientodaresultado.
Unguerrerodelaluzjamáshacetrampas;perosabedistraerasuadversario. Po r más ansioso que esté, juega con los recursos de la estrateg ia para alcanzarsuobjetivo.Cuandovequeestánacabandosusfuerzas,hacequee l enemigo pienseque notieneprisa. Cuando necesitaatacar por laderecha , mueve sus tropas hacia el lado izquierdo. Si pretende iniciar la luch a inmediatamente,fingetenersueñoysepreparaparadormir. Los amigoscomentan:"Vedcómohaperdidosuentusiasmo".Peroél n o hacecasodeloscomentarios,porquelosamigosnoconocensustácticasd e combate. Un guerrerodelaluzsabeloquequiere,ynonecesitadarexplicaci ones.
Comentaunsabiochinosobrelasestrategiasdelguerrerodelaluz : "Haz que tu enemigo crea que no conseguirá grandes recompensas si s e decideaatacarte;así,disminuirássuentusiasmo.
Unguerrerodelaluz,antesdeentrarenuncombateimportante,sepregunt a asímismo:"¿Hastaquépuntodesarrollémihabilidad? " Él sabe que la s batallas que trabó en el pasado siempre terminan por enseñaralgo.Noobstante,muchasdeestasenseñanzaslehicieronsufrirmá s delonecesario.Másdeunavezperdiósutiempoluchandoporcausadeun a mentira.Ysufrióporpersonasquenoestabanalaalturadesuamor. Losvictoriososnorepitenelmismoerror.Poresoelguerrerosóloarriesg a sucorazónporalgoquevalelapena.
Un guerrero de la luz respeta la principal enseñanza del I Ching: "La perseveranciaesfavorable". Él sabe que la perseverancia no tiene nada que ver con la insistencia. Existen épocas en las que los combates se prolongan más allá de l o necesario,agotandosusfuerzasydebilitandosuentusiasmo. Enestosmomentos,elguerreroreflexiona:"Unaguerraprolongadatermin a tambiéndestruyendolavictoria". Entoncesretirasus fuerzas delcampodebatallayseconcedeunatregua. Pe rseveraensuvoluntad,perosabeesperarel mejormomentoparaunnuevo ataque. Unguerrerosiempreretornaalalucha.Peronuncalohaceporobstinación , sinoporquenotaelcambioeneltiempo.
Unguerrerodelaluzsabequeciertosmomentosserepiten. Confrecuenciaseveantelosmismosproblemasysituacionesqueyahabí a afrontado;entoncessedeprime,pensandoqueesincapazdeprogresarenl a vi da,yaquelosmomentosdifícilesreaparece n. "¡Yapaséporesto!",sequejaélasucorazón.
"R ealmente tú ya lo pasast e - re sponde el corazón - , pero nunca lo sobrepasaste". El guerreroentoncescomprendequelasexperienciasrepetidas tienenun a únicafinalidad:enseñarleloquenoquiereaprender.
Unguerrerodelaluzsiemprehacealgofueradelocomún. Puedebailar enlacallemientrassedirigealtrabajo,mirar losojosdeu n d esconocid oyhablardeamoraprimeravista,defenderunaideaquepuede parecerridícula.Losguerrerosdelaluzsepermitentalesdías. No tiene miedo de llorar antiguas penas, ni de alegrarse con nuevo s descubrimientos. Cuandosienteque llegóel momento,loabandonatodo y partehaciasuaventuratansoñada.Cuandoentiendequeestáenellímited e suresistencia,saledelcombate,sinculparseporhaberhechoalgunalocur a inesperada. Unguerreronopasasusdíasintentandorepresentarelpapelquelosotro s es cogieronparaél.
Diceunpoeta:"Elguerrerodelaluzescogeasusenemigos " Él sabede loqueescapaz; nonecesitaandar porel mundocontandosu s cualidades y virtudes. Sin embargo, a cada momento aparece alguie n queriendoprobarqueesmejorqueél. Para el guerrero, no existe "mejor" o "peor"; cada uno tiene los done s necesariosparasucaminoindividual. Pe ro ciertas personas insisten. Provocan , ofenden, hacen todo lo posible para irritarlo. Eneste momento, sucorazón dice: "No aceptes las ofensas , ellasnoaumentarántuhabilidad.Tecansarásinútilmente". Unguerrerodelaluz no pierdesu tiempoescuchando provocaciones; é l tieneundestinoquedebesercumplido.
El futurosetransformóenpresente,ytodoslossueño s - exceptolos que co ntienenprejuicio s- tendránoportunidaddemanifestarse. Lo que haya sido importante, permanecerá; lo inútil, desaparecerá. E l g uerrero,sinembargo,noestáencargado dejuzgarlossueñosdelprójimoy nopierdetiempocriticandolasdecisionesajenas. Paratenerfeensupropiocamino,nonecesitaprobarqueelcaminodelotr o estáequivocado.
Unguerrerodelaluzestudiaconmuchocuidadolaposiciónquepretend e conquistar. Pormásdifícil queseasuobjetivo,siempreexisteunamaneradesupera r lo sobstáculos.Él verificaloscaminosalternativos,afilasuespada ,procura llenarsucorazónconlaperseverancianecesariaparaenfrentarsealdesafío. Pero a medida que avanza, el guerrero se da cuenta de que existe n dificultadesconlascualesnocontaba. Si permanece esperando el momento ideal, nunca saldrá del lugar; e s precisounpocodelocuraparadarelpróximopaso. Elguerrerousaunpocodelocura.Porqueenlaguerrayenelamor,noe s posiblepreverlotodo.
Un guerrero de la luz conoce sus defectos. Pero conoce también su s cualidades. Algunos compañeros se quejan todo el tiempo: "Los demás tienen má s oportunidadesquenosotros". Quizátenganrazón;perounguerreronosedejaparalizarporesto,sinoqu e procuravalorizaralmáximosusvirtudes. Sabequeelpoderdelagacelaeslahabilidaddesuspatas.Elpoderdel a gaviotaessupunteríaparaalcanzarelpez.Aprendióqueuntigrenoteme a lahiena,porqueesconscientedesufuerza. En toncesproc urasaberconquépuedecontar.Ysiempreverificasuequipo, compuestoportreselementos:fe,esperanzayamor. Silostresestánpresentes,élnodudaenseguiradelante.
El guerrerodelaluzsabequenadieestonto,ylavidaenseñaatodos,au n cuandoestoexijatiempo. Éldalomejordesí,yesperalomejordelosotros.Ademásdeeso,procur a mo straratodoslosdemás,congenerosidad,decuánt osoncapaces. Algunoscompañeroscomentan:"Existenpersonasingratas". Elguerreronosealteraporoíresto.Ycontinúaestimulandoasuprójimo , porqueesunamaneradeestimularseasímismo.
Todoguerrerodelaluzyatuvoalgunavezmiedodeentrarencombate. Todoguerrerodelaluzyatraicionóymintióenelpasado. Todoguerrerodelaluzyarecorrióuncaminoquenolepertenecía. To doguerrer odelaluzyasufrióporcosassinimportancia. Todoguerrerodelaluzyacreyóquenoeraunguerrerodelaluz. Todoguerrerodelaluzyafallóensusobligacionesespirituales. Todoguerrerodelaluzyadijosícuandoqueríadecirno. Todoguerrerodelaluzyahirióaalguienaquienamaba. Poresoesunguerrerodelaluz;porquepasóportodoesoynoperdiól a esperanzadesermejordeloqueera.
Elguerrerosiempreoyelaspalabrasdealgunospredicadoresantiguos,com o lasdeT.H.Huxley : "Lasconsecuenciasdenuestrasaccionessonespantajosparaloscobardes, y rayosdeluzparalossabios". "El tablero de ajedrez es el mundo. Laspiezas son los gestos denuestr a vidadiaria;lasreglassonlasllamadasleyesdelaNaturaleza.Nopodemo s veraljugadorqueestáalotroladodeltablero,perosabemosqueÉlesjusto , honestoypaciente".
Unguerrerodelaluzcompartesumundoconlaspersonasqueama. Procuraanimarlasahacerloquelesgustaríaperonoseatreven;enesto s momentos,elAdversarioaparececondostablasenlamano. En unadelastablas, está escrito: "Piensa másenti mismo. Conservalas bendicionesparatimismo,oacabarásperdiéndolotodo. " Enlaotratabla,lee:"¿Quiénerestúparaayudaralosotros?¿Noseráqu e noconsiguesvertuspropiosdefectos? " Unguerrerosabequetienedefectos.Perosabetambiénquenopuedecrece r solo,distanciándosedesuscompañeros. Entonces arroja las dos tablas al suelo, aun reconociendo que tienen u n fondo de verdad. Ellas se transforman en polvo, y el guerrero continú a animandoaquienestácerca.
ElsabioLaoTzucomentalajornadadelguerrerodelaluz : "ElCaminoincluyeel respetoportodoloqueespequeñoysutil.Conoc e siempreelmomentodetomarlasactitudesnecesarias". "Aunque ya hayas tirado diversas veces con el arco, continúa prestand o atenciónalamaneracómocolocaslaflecha,ycómotensaslacuerda". "Cuandoelinicianteestáconscientedesusnecesidades,terminasiendomá s in te ligentequeelsabiodistraído". "Acumularamorsignificasuerte,acumularodiosignificacalamidad.Quie n noreconocelosproblemas,terminadejandolapuertaabierta,ylastragedia s surgen". "Elcombatenadatienequeverconlapelea".
Elguerrerodelaluzmedita. Sesientaenunlugartranquilodesutiendayseentregaalaluzdivina.A l ha cer esto, procura no pensar en nada; se desconecta de la búsqueda de placeres, de los desafíos y de las revelaciones, y deja que sus dones y poderessemanifiesten. Aunquenolospercibaenelmismomomento,estosdonesypoderesestá n cuidandodesuvida,yvanainfluirensuquehacercotidiano.
Mientras medita, el guerrero no es él, sino una centella del Alma de l Mundo. Son estos momentos los que le permiten entender s u responsabilidad,yactuardeacuerdoconella. Unguerrerodelaluzsabeque,enelsilenciodesucorazón,existeunorde n queloorienta.
- Cu ando tengomi arcotenso- di ceHerrigel asumaestrozen- ,llegaun momentoenelque,sinodisparoinmediatamente,sientoquevoyaperdere l aliento.
- Mientrasintentesprovocarelmomentodedispararlaflechanoaprenderás el arte de los arquero s - co ntesta el maestro -. Lo que a veces altera la precisióndeltiroeslavoluntaddemasiadoactivadelarquero. Un guerrerode la luz a veces piens a: "Todo loque yo nohaga,noserá hecho". Peronoesexactamenteasí:éldebeactuar,perodebedejartambiénquee l Universoactúeensudebidomomento.
Un guerrero, cuando sufre una injusticia, generalmente procura quedars e solo,paranomostrarsudoloralosotros. Esuncomportamientobuenoymaloalmismotiempo. Unacosaesdejarquesucorazóncurelentamentelaspropiasheridas.Otr a co saesp ermanecertodoeldíaenmeditaciónprofunda,conmiedoaparecer débil. Dentrodecadaunodenosotrosexisteunángelyundemonio,ysusvoce s sonmuyparecidas.Anteladificultad,eldemonioalimentaestaconversació n solitaria,procurandomostrarnoscuánvulnerablessomos.Elángelnoshac e reflexionarsobrenuestrasactitudes,yavecesnecesitamanifestarseatravé s delabocadealguien. Unguerreroequilibrasoledadydependencia.
Elguerrerodelaluza vecesactúacomoelagua,yfluyeentrelosobstáculo s queencuentra. Enciertosmomentos,resistirsignificaserdestruido;entonces,éldeadapt a a lascircunstancias .Aceptasinprotestarquelaspiedrasdelcaminotracensu rumboatravésdelasmontañas. Enestoresidelafuerzaelagua;jamáspuedeserquebradaporunmartillo , niheridaporuncuchillo.Lamáspoderosaespadadelmundoesincapazd e dejarunacicatrizsobresussuperficie. Elaguadeunríoseadaptaalcaminomásfactible,sinolvidarsuobjetivo : elmar.Frágilensunacimiento,lentamentevaadquiriendolafuerzadelo s otrosríosqueencuentra. Y apartirdeundeterminadomomento,supodere stotal.
Paraelguerrerodelaluz,noexistenadaabstracto. Todoesconcreto,ytodoleconcierne.Élnoestásentadoenelconfortdes u tienda, observandolo quesucedeenelmundo; aceptacadadesafíocom o unaoportunidadqueselepresentaparatransformarseasímismo. Algunosdesuscompañerospasanlavidacriticandolafaltadeelección, o co mentandolas decisionesajenas. El guerrero,sin emb argo,transformasu pensamientoenacción. Algunasvecesyerraelobjetivo,ypaga,sinprotestar,elpreciodesuerror. Otras veces se desvía del camino, y pierde mucho tiempo regresando a l destinooriginal. Perounguerreronosedistrae.
Unguerrerodelaluztienelascualidadesdeunaroca. Cu andoestáenterrenoplan o- to doensuentornoencontrólaarmonía- ,él se mantieneestable.Laspersona spuedenconstruirsuscasassobreloquefue creado,porquelatempestadnolodestruirá. Cu ando, en cambio, lo colocan en terreno inclinad o - ylas cosas que lo ro dean nodemuestranequilibrio o respet o- , él revela sufuerza; ruedaen
direcciónal enemigoyamenazalapaz. Enestosmomentos,el guerreroe s devastador,ynadieconsiguedetenerlo. Unguerrerodelaluzpiensaenlaguerrayenlapazal mismotiempo, y sabeactuardeacuerdoconlascircunstancias.
Un guerrero delaluz que confía demasiadoen suinteligencia,acaba po r subestimarelpoderdeladversario. Es necesarionoolvidar quehaymomentosenquelafuerzaesmásefica z quelaestrategia. La lidiadeuntoroduraquinceminutos;eltoroaprenderápidamentequ e estásiendoengañadoysupróximopasoesembestirsobreeltorero.Cuand o estosucede,nohaybrillo,argumento, inteligenciaoartimañasquepueda n evitarlatragedia. Po r e so, el guerrero nunca subestima la fuerza bruta. Cuando ésta es demasiadoviolenta,él seretiradelcampodebatalla,hastaqueelenemig o gastesuenergía.
Elguerrerodelaluzsabereconocerunenemigomásfuertequeél. Siresuelveenfrentarseconél,seráinmediatamentedestruido.Siaceptasu s provocaciones,caeráenlatrampa.Entonces,usaladiplomaciaparasupera r la difícil situaciónenques eencuentra.Cuandoel enemigoactúacomoun bebé, él hace lo mismo. Cuando lo llama para el combate, él se hace e l desentendido. Losamigoscomentan:"Esuncobarde". Pero el guerrero no hacecaso al comentario; sabe que toda la rabia ye l corajedeunpájarosoninútilesdelantedelgato. En situaciones comoésta, el guerrero tiene paciencia; prontoel enemig o partiráparaprovocaraotros.
Losdosmayoreserroresdeunaestrategiason:elactuarantesdehoraye l dejarquelaoportunidadpasedelargo.Paraevitaresto,elguerrerotratacad a si tuación comosi fueraúnicayno aplicafórmulasnirecetasniopiniones ajenas. El califaMoauiyat preguntóaOmar Be n- al - Aas cuál erael secretodesu granhabilidadpolítica : "Nuncamemetí enunasuntosinhaberestudiadopreviamentelaretirada ; por otro lado, nunca entré y quise salir en seguida corriendo", fue l a respuesta.
Unguerrerodelaluzmuchasvecessedesanima. Si entequenadaconsiguedespertarlaemociónquedeseaba. Muchastardes y noches debe permanecer manteniendo una posición conquistada sin qu e ningúnacontecimientonuevoledevuelvaelentusiasmo. Susamigoscomentan:"Talvezsuluchahayaterminado". El guerrerosientedoloryconfusiónal escucharestoscomentariosporqu e sabequeaúnnollegóhastadondequería.Peroesobstinado,ynoabandon a loquehabíadecididohacer. Entonces,cuandomenosloespera,unanuevapuertaseabre.
Unguerrerodelaluzsiempremantienesucorazónlimpiodesentimientosd e odio. Cuando se dirige a la lucha, recuerda las palabras de Cristo: "Amad a vuestrosenemigos".Yobedece. Perosabequeelactodeperdonarnoobligaaaceptarlotodo;unguerreron o puedebajarlacabeza,puesdehacerloperderíadevistaelhorizontedesu s sueños. Acepta que los adversarios están allí para poner a prueba su bravura,s u pe rsistencia,sucapacidaddetomardecisiones.Ellosloobligan alucharpor sussueños. Eslaexperienciadelcombateloquefortalecealguerrerodelaluz.
Elguerreromantieneelrecuerdodelpasado. Conoce la Búsqueda Espiritual del hombre, sabe que ella ya escribi ó algunasdelasmejorespáginasdelahistoria. Yalgunosdesuspeorescapítulos:masacres,sacrificios,oscurantismo.Fu e usada para fines particulares, y vio a sus ideales servir de escudo par a in te ncionesterribles. El guerrero ya oyó comentarios del tipo: "¿Cómo voy a saber que est e caminoesserio?"Yvioamuchagenteabandonarlabúsquedapornopode r responderaestapregunta. Elguerreronotienedudas;sigueunafórmulainfalible. "Por los frutos conoceréisal árbol", dijo Jesús.Él sigue esta regla, yn o yerranunca.
Elguerrerodelaluzconocelaimportanciadelaintuición. En medio d e la batalla, no tiene tiempo para pensar en los golpes del enemigo.Entoncesusasuinstintoyobedeceasuángel. Entiemposdepaz,descifralasseñalesqueDiosleenvía. Lagentedice:"Estáloco". Obien:"Viveenunmundodefantasía". Otambién:"¿Cómopuedeconfiarenalgoquenotienelógica? " Pero el guerrero sabequela intuición es el alfabeto de Dios, y continú a escuchandoelvientoyhablandoconlasestrellas.
Elguerrerodelaluzsesientaconsuscompañerosentornoaunahoguera. Comentan sus conquistas, y los extrañosquese incorporanal grupo so n bienvenidos,porquetodosestánorgullososdesuvidaydelBuenCombate. El guerrerohablaconentusiasmodelcamino,cuentacómoresistióaciert o desafío, que solución encontró para un momento difícil. Cuando cuent a historias,revistesuspalabrasdepasiónyromanticismo.
