CARTA MAGNA 15 DE JUNIO 1215
El Rey Juan de Inglaterra declara en una carta que la Iglesia de Inglaterra tendrá libertad y
disfrutará de todos sus derechos y libertades. También concede a todos los hombres
libres del reino las libertades establecidas en la carta. En cuanto a la herencia, si un conde
o barón muere y su heredero es menor de edad, este recibirá la herencia sin
compensación cuando sea mayor de edad. Se establecen reglas para el guardador de la
tierra del heredero, quien solo puede sacar beneficios razonables de la tierra y debe
conservar adecuadamente las propiedades. Si el guardador incumple, se le exigirá
satisfacción y la tutela será transferida a otras personas responsables. Finalmente, se
establece que el tutor debe mantener y devolver la tierra al heredero cuando sea mayor de
edad.
1. Confirmamos que la Iglesia de Inglaterra será libre y gozará de todos sus derechos y
libertades. También concedemos libertades a todos los hombres libres de nuestro reino.
Estas libertades serán poseídas por ellos y sus herederos. Mantendremos estas libertades
y garantizaremos su cumplimiento por nuestros herederos.
2. Si un conde, barón u otro dependiente de nosotros muere y deja un heredero menor de
edad, este heredero recibirá su herencia sin tener que pagar compensación cuando
alcance la mayoría de edad.
3. El tutor del heredero menor de edad solo podrá sacar beneficios razonables de la tierra
del heredero y deberá mantenerla en buenas condiciones sin causar daño. Si alguien
causa daño a la tierra bajo nuestra responsabilidad, se le exigirá reparar el daño. Si
confiamos la custodia de la tierra a alguien más y también causan daño, perderán la
tutela.
4. Mientras el tutor tenga la custodia de la tierra, deberá conservar y mantener las
propiedades y pagar los gastos con los ingresos de la tierra. Cuando el heredero alcance
la mayoría de edad, se le devolverá la tierra completa y equipada con herramientas de
labranza.
5. Los herederos deben casarse sin degradar su linaje y notificar su matrimonio a sus
parientes más cercanos
6. Los herederos deben informar a sus parientes cercanos antes de casarse sin degradar
su linaje.
7. Después de la muerte del esposo, una viuda recibirá su dote y herencia sin dificultades.
No se le exigirá ningún pago por su estado de viuda y podrá quedarse en la casa de su
esposo durante 40 días.
8. Una viuda no está obligada a casarse, pero debe obtener consentimiento antes de
hacerlo.
9. No se embargarán tierras o ingresos por deudas si el deudor tiene suficientes bienes
muebles para pagarlas. Los fiadores no serán embargados mientras el deudor principal
pueda pagar.
10. Si alguien muere antes de pagar una deuda a los judíos, la deuda no generará intereses
