BENVENISTE E. Semiología
1
SIGNO
Función: representar, ocupar el puesto de otra cosa.
Utilizamos a la vez y a cada instante varios sistemas de signos
Nos condicionan al punto de que no podía suprimirse uno solo
sin poner en peligro el equilibrio de la sociedad y del individuo
PRINCIPIO DE SIGNIFICANCIA Carácter común a todos los sistemas.
PRINCIPIO DE NO-REDUNDANCIA no existe “sinonimia”
1
entre sistemas semióticos, no puede “decirse la misma
cosa” Dos sistemas semióticos de diferente tipo no pueden ser mutuamente convertibles NO CONVERTIBILIDAD.
Dos sistemas pueden tener un signo en común sin que resulte sinonimia ni redundancia, porque cuenta con
una diferencia funcional el valor del signo se define en el sistema que lo integra.
La relación entre dos sist. semióticos se determina por la acción de un mismo medio cultural Relación entre SISTEMA
INTERPRETANTE y SISTEMA INTERPRETADO poseemos en gran escala entre los signos de la lengua y los de la
sociedad: estos últimos pueden ser interpretados por la lengua, pero no a la inversa LA LENGUA SERÁ EL
INTERPRETANTE DE LA SOCIEDAD. PRINCIPIO DE JERARQUÍA
Condiciones mínimas de comparación entre sist. de órdenes diferentes:
A. Un repertorio infinito de signos
B. Reglas de disposición que gobiernan sus figuras
C. Independientemente de la naturaleza y del número de los discursos que el sistema permita producir
Un sistema se caracteriza por:
1) MODO DE OPERACIÓN: la manera como el sistema actúa, el sentido (vista, oído, etc) al que se dirige.
2) DOMINIO DE VALIDEZ: contexto donde se impone el sistema y debe ser reconocido y obedecido.
3) NATURALEZA Y TIPO DE SIGNOS: función de las condiciones mencionadas.
4) TIPO DE FUNCIONAMIENTO: relación que une a los signos y les otorga una función distintiva.
1 y 2 son condiciones externas o empíricas del sistema. 3 y 4 son condiciones internas o semióticas del sistema. Sólo las
externas pueden tener ciertas variaciones, las otras dos no Un signo puede variar en su dominio de validez y en su
modo de operar pero no en su naturaleza ni en su funcionamiento.
La unidad y el signo son características diferentes. El signo es necesariamente una unidad, pero la unidad puede no ser un
signo. La lengua está hecha de unidades y esas son los signos. Los sistemas fundados en unidades se reparten en
SISTEMAS DE UNIDADES SIGNIFICANTES (lengua) y SISTEMAS DE UNIDADES NO SIGNIFICANTES (música)
TRES TIPOS DE RELACIONES:
a) RELACION DE ENGENDRAMIENTO: Un sistema puede engendrar a otro. Esta relación vale entre dos sistemas
distintos y contemporáneos, pero de igual naturaleza, el segundo está constituido a partir del primero y desempeña
una función específica ≠ relación de derivación un sistema reemplaza al otro.
b) RELACIÓN DE HOMOLOGÍA: establece una correlación entre las partes de dos sistemas semióticos. Instaurada en
virtud de conexiones que se descubren o establecen entre 2 sistemas distintos. No hay relación de dependencia.
c) RELACIÓN DE INTERPRETANCIA: Relación entre un sistema interpretante y un sistema interpretado (uno interpreta al
otro) Esta relación divide a los sistemas en sistemas que se articulan (porque manifiestan su propia semiótica) y
1
Sinonimia: Relación de igualdad que hay entre el significado de dos o más palabras o enunciados.
