CCCN CAPITULO 9. Efectos. SECCION 1. Efecto relativo
ARTICULO 1021.- Regla general. El contrato sólo tiene efecto entre las partes contratantes; no lo tiene con respecto a
terceros, excepto en los casos previstos por la ley.
ARTICULO 1022.- Situación de los terceros. El contrato no hace surgir obligaciones a cargo de terceros, ni los terceros tienen
derecho a invocarlo para hacer recaer sobre las partes obligaciones que éstas no han convenido, excepto disposición legal.
ARTICULO 1023.- Parte del contrato. Se considera parte del contrato a quien:
a) lo otorga a nombre propio, aunque lo haga en interés ajeno;
b) es representado por un otorgante que actúa en su nombre e interés;
c) manifiesta la voluntad contractual, aunque ésta sea transmitida por un corredor o por un agente sin representación.
ARTICULO 1024.- Sucesores universales. Los efectos del contrato se extienden, activa y pasivamente, a los sucesores
universales, a no ser que las obligaciones que de él nacen sean inherentes a la persona, o que la transmisión sea incompatible
con la naturaleza de la obligación, o esté prohibida por una cláusula del contrato o la ley.
Art. 1021. Regla general. El contrato sólo tiene efecto entre las partes contratantes; no lo tiene con respecto a terceros,
excepto en los casos previstos por la ley.
I. Relación con el Código Civil. Fuentes del nuevo texto
El Código Civil establece que los contratos sólo producen efectos entre las partes y no benefician ni perjudicaban a
terceros.
Ese principio surge de lo dispuesto en:
-Los arts. 1195 y 1199 y
También se encuentra enunciado, en forma general para las obligaciones en:
-El art. 503 que reza: Las obligaciones no producen EFECTO sino entre acreedor y deudor, y sus sucesores a quienes se
transmitiesen.
Del efecto de los contratos
CCN. Art. 1.195. Los efectos de los contratos se extienden activa y pasivamente a los herederos y sucesores universales, a no
ser que las obligaciones que nacieren de ellos fuesen inherentes a la persona, o que resultase lo contrario de una disposición
expresa de la ley, de una cláusula del contrato, o de su naturaleza misma.
Los contratos no pueden perjudicar a terceros.
CCN. Art. 1.199. Los contratos no pueden oponerse a terceros, ni invocarse por ellos, sino en los casos de los artículos 1.161 y
1.162.
CCN. Art. 1.161. Ninguno puede contratar a nombre de un tercero, sin estar autorizado por él, o sin tener por la ley su
representación. El contrato celebrado a nombre de otro, de quien no se tenga autorización o representación legal, es de ningún
valor, y no obliga ni al que lo hizo. El contrato valdrá si el tercero lo ratificase expresamente o ejecutase el contrato.
CCN. Art. 1.162. La ratificación hecha por el tercero a cuyo nombre, o en cuyo interés se hubiese contratado, tiene el mismo
efecto que la autorización previa, y le da derecho para exigir el cumplimiento del contrato.
Las relaciones de derecho del que ha contratado por él serán las del gestor de negocios
Según los fundamentos del Código Civil y Comercial, en esta sección se adopta el PRINCIPIO DEL EFECTO RELATIVO
DE LOS CONTRATOS, siguiendo las normas del Proyecto de 1998, que establecía la regla general en su art. 974: " Los
efectos del contrato vinculan a las partes, o a los varios interesados que las integran".
II. Comentario
La voluntad que genera obligaciones para las partes, es una voluntad bilateral que obliga, en principio, sólo a quienes
contrataron. Si hay libertad para obligarse, hay un deber de respetar la palabra empeñada (Lorenzetti).
Por eso, la autodeterminación para generar una norma jurídica no puede sino tener, en principio, efectos que alcancen a quienes
crearon una relación contractual. Por eso, la autonomía de la voluntad genera normas individuales sólo aplicables entre las
partes que intervinieron en el negocio jurídico.
Pero también el contrato es un hecho social, necesariamente repercute en el medio en que actúan las partes y no puede ser
considerado como inexistente frente a quienes no intervinieron en su celebración.
Las partes, al contratar, modifican en algo ese medio en que desarrollan sus actividades, creando una nueva riqueza,
transfiriendo valores, etc., y todo ello no podría realizarse sin que el convenio, en una forma u otra, incida sobre el ambiente en
que actúan (Salas).
