3.
4.
5.
(Debe ser una dirección física de Oregón, que sea idéntica a la oficina del
agente registrado).
6.
7.
Esta SRL será administrada por uno o más miembros.
This LLC will be member-managed by one or more members.
Esta SRL será administrada por uno o más gerentes.
This LLC will be manager-managed by one or more managers.
8.
Artículo 015(5)(m) del capítulo 58 del ORS
VER ANEXO
SEE ATTACHED
10.
INDIQUE LOS NOMBRES Y LAS DIRECCIONES DE LOS
MIEMBROS O GERENTES (PUEDE REQUERIRLO SU BANCO)
LIST MEMBERS AND/OR MANAGERS NAMES AND ADDRESSES (MAY BE REQUIRED BY YOUR BANK)
11. PROPIETARIOS: (MIEMBROS) (Nombres y direcciones)
OWNERS: (MEMBERS) (Names and Addresses)
12.
INDEMNIZACIÓN: la sociedad elige indemnizar a sus miembros,
gerentes, empleados y agentes por obligaciones y gastos relacionados
conforme a los artículos 160 a 170 del capítulo 63 del ORS.
INDEMNIFICATION: The company elects to indemnify its members, managers, employees, agents for liability and
related expenses under ORS 63.160 - 63.170.
Articles of Organization - Limited Liability Company
Acta constitutiva: sociedad de responsabilidad limitada
Secretary of State - Corporation Division - 255 Capitol St. NE, Suite 151 - Salem, OR 97310-1327 – http://sos.or egon. gov/business - Teléfono: (503) 986-2200
Phone: (503) 986-2200
NÚMERO DE REGISTRO:
REGISTRY NUMBER:
De conformidad con los artículos 410 a 490 del capítulo 192 de Estatuto Revisado de Oregón, la información contenida en
esta solicitud es un registro de acceso público.
Debemos divulgar esta información a toda parte que lo solicite, y se publicará en nuestro sitio web.
In accordance with Oregon Revised Statute 192.410-192.490, the information on this application is public record.
We must release this information to all parties upon request and it will be posted on our website.
Tipee o escriba en letra de imprenta de manera legible en tinta negra. Adjunte una hoja adicional si es necesario.
Please Type or Print Legibly in Black ink. Attach Additional Sheet if Necessary.
1.
2.
La duración será perpetua.
Duration shall be perpetual.
El último día en el que se disolverá la sociedad de
responsabilidad limitada es
Latest date upon which the Limited Liability Company is to dissolve is
9.
EMPRESA BENEFICIARIA: la sociedad de responsabilidad
limitada es una empresa beneficiaria sujeta a las secciones 1 a 11 del
capítulo 269 de las Leyes de Oregón de 2013. (Se aplican los requisitos
adicionales)
BENEFIT COMPANY: The Limited Liability Company is a benefit company subject to sections 1 to 11 of chapter
269, Oregon Laws 2013. (additional requirements apply)
GERENTES: (GERENTES) (Nombres y direcciones)
MANAGERS: (MANAGERS) (Names and Addresses)
DIRECCIÓN A LA QUE LA DIVISIÓN PUEDE ENVIAR
NOTIFICACIONES:
ADDRESS WHERE THE DIVISION MAY MAIL NOTICES:
DIRECCIÓN DE CONOCIMIENTO PÚBLICO DEL AGENTE
REGISTRADO:
REGISTERED AGENT’S PUBLICLY AVAILABLE ADDRESS:
(Must be an Oregon Street Address, which is identical to the registered agent’s office.)
AGENTE REGISTRADO: (Persona o entidad que recibirá las
notificacioneslegales para esta empresa)
REGISTERED AGENT: (Individual or entity that will accept legal service for this business)
NOMBRE Y DIRECCIÓN DE CADA PERSONA QUE
ESTÁFORMANDO ESTA EMPRESA: (ORGANIZADOR)
NAME AND ADDRESS OF EACH PERSON WHO IS FORMING THIS BUSINESS: (ORGANIZER)
CONDICIONES OPCIONALES:
(Adjunte una hoja adicional si es necesario).
OPTIONAL PROVISIONS: (Attach a separate sheet if necessary.)
OFICINA PRINCIPAL: (Debe ser una dirección física)
PRINCIPAL OFFICE: (Must be a physical street address)
DURACIÓN: (Marque una opción).
DURATION: (Please check one.)
NOMBRE DE LA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA:
(Debe contener las palabras “Limited Liability Company” o la abreviatura “LLC” o “L.L.C.”).
NAME OF LIMITED LIABILITY COMPANY: (Must contain the words “Limited Liability Company” or the abbreviations “LLC” or “L.L.C.”)
Solo para uso interno
For office use only
¿CÓMO SE GESTIONARÁ ESTA SOCIEDAD DE
RESPONSABILIDAD LIMITADA?
HOW WILL THIS LIMITED LIABILITY COMPANY BE MANAGED?
SI PRESTA UN SERVICIO O SERVICIOS PROFESIONALES
CONLICENCIA, DESCRIBA EL SERVICIO O LOS SERVICIOS
QUE SE PRESTAN:
IF RENDERING A LICENSED PROFESSIONAL SERVICE OR SERVICES, DESCRIBE THE SERVICE(S) BEING RENDERED:
ORS 58.015(5)(m)
Imprimir formulario
Reiniciar formulario
