Dans son poème « Colchide », Boris Popov nous parle du désir qu’une
femme a pour une autre femme. Tant est ce désir que la poète a qu’elle lui
demande de l’épouser en le faisant des promesses.
D’abord, ce personnage lui promet une tranquillité pleine dans sa vie
puisque sa fiancée vit réprimée par ses préoccupations#: « Loin des tièdes
postures, des rêves réprimés/De l'interminable traîne des Déceptions» (v.5-
6) et «Taillons ensemble parmi les anses d’ébène/Un chemin d’air et
d’étincelles…» et «Là se déplieront un à un tes cent bras tressés/Suaves
crotales qu’envierait la Gorgone/Sombres tentacules de l’Amazone
cherchant/D’enlacement en enlacement son ultime delta» (v.8-9). Dans ces
citations, le mot «Déceptions» avec majuscule ( personnification ) démontre
l’importance que celles-ci ont dans la vie de la femme. Aussi, il utilise des
métaphores pour faire une comparaison entre deux réalités différentes et
des verbes conjugués au pronom « nous » (« taillons ») et à l’impératif pour
faire référence au couple et donner un effet plus intense à celles-ci. Ensuite,
la poète présente un futur brillant, un futur qu’elles vont découvrir ensemble
puisque la femme à laquelle elle demande de se marier ne se trouve pas
dans un état d’équilibre mental.
Deuxièmement, elle promet un idéal de liberté à sa bien-aimée. « Sur ta
percluse pensée je verserai l’huile/Vivifiante : nos silences réunis/Ranimant
par degrés la peau de l’Éden » (v.20-22) et « Là se déplieront un à un tes
cent bras tressés/Suaves crotales qu’envierait la Gorgone/Sombres
tentacules de l’Amazone cherchant/D’enlacement en enlacement son ultime
