PP Nghiên cứu khoa học | Lecture notes Mathematical Methods

BẢNG CÂU HỎI KHẢO SÁT

GIỚI THIỆU:

Thân gửi Quý bạn Tham Gia khảo sát,

Chúng tôi trân trọng sự sẵn lòng của bạn để đóng góp vào đề tài nghiên cứu của chúng tôi với tựa

đề "Đối chiếu một số ký tự phụ âm gây khó khăn cho người hoc giữa Tiếng Anh và Tiếng Việt." Nghiên

cứu này nhằm mục đích so sánh đối chiếu sự giống và khác nhau giữa các kí tự phụ âm (consonant

graphemes) trong cả tiếng Anh và tiếng Việt. Bằng cách so sánh hai ngôn ngữ này, ta sẽ hiểu rõ hơn về

cách thức đại diện cho các phụ âm bằng các ký tự (graphemes) trong cả hai ngôn ngữ, cũng như đặc tính

ngữ âm của chúng. Việc nghiên cứu sự giống và khác nhau giữa các phụ âm trong tiếng Anh và tiếng Việt

có thể giúp cho đối tượng học sinh các lớp tiếng Anh tại trường THPT Quang Trung, Gia Lai hiểu sâu hơn

và nhận dạng rõ hơn về consonant graphmes trong tiếng Anh và tiếng Việt, so sánh với phát âm tương ứng

của các âm, giúp các em tránh được sai sót trong quá trình làm các bài tập phát âm phụ âm đầu, cuối từ,

nhận dạng từ và viết từ chính xác hơn trong kĩ năng nghe và trong giao tiếp.

Vì ngôn ngữ khác nhau về cấu trúc ngữ âm và chính tả của chúng, việc hiểu rõ về những thách

thức cụ thể từ phía grapheme mà người học phải đối mặt là cần thiết đối với giáo viên, nhà nghiên cứu

và nhà phát triển chương trình học. Sự tham gia của bạn trong nghiên cứu này rất quan trọng, vì nó sẽ

cung cấp thông tin quý báu về phân tích so sánh về các grapheme gây khó khăn trong cả hai ngôn ngữ.

Thông tin được thu thập từ câu trả lời của bạn sẽ đóng góp vào việc phát triển các phương pháp giảng

dạy ngôn ngữ hiệu quả, thiết kế chương trình học, và tài liệu học cho người học định hướng qua sự phức

tạp của hệ thống chữ viết Tiếng Anh và Tiếng Việt.

Xin vui lòng dành thời gian để hoàn thành bảng câu hỏi một cách thấu đáo và đầy đủ. Ý kiến của

bạn là vô cùng quan trọng trong việc nâng cao hiểu biết của chúng tôi về những khó khăn, thách thức từ

phía grapheme trong quá trình học ngôn ngữ. Danh tính và nhân thân của bạn sẽ được bảo mật và không

được tiết lộ ở bất kỳ mục thảo luận nào của đề tài nghiên cứu.

Cảm ơn bạn đã tham gia và đóng góp vào sự phát triển của nghiên cứu về ngôn ngữ.

Trân trọng

Page 1 of 4

Partial preview of the text

Download PP Nghiên cứu khoa học and more Lecture notes Mathematical Methods in PDF only on Docsity!

BẢNG CÂU HỎI KHẢO SÁT

GIỚI THIỆU :

Thân gửi Quý bạn Tham Gia khảo sát, Chúng tôi trân trọng sự sẵn lòng của bạn để đóng góp vào đề tài nghiên cứu của chúng tôi với tựa đề "Đối chiếu một số ký tự phụ âm gây khó khăn cho người hoc giữa Tiếng Anh và Tiếng Việt." Nghiên cứu này nhằm mục đích so sánh đối chiếu sự giống và khác nhau giữa các kí tự phụ âm (consonant graphemes) trong cả tiếng Anh và tiếng Việt. Bằng cách so sánh hai ngôn ngữ này, ta sẽ hiểu rõ hơn về cách thức đại diện cho các phụ âm bằng các ký tự (graphemes) trong cả hai ngôn ngữ, cũng như đặc tính ngữ âm của chúng. Việc nghiên cứu sự giống và khác nhau giữa các phụ âm trong tiếng Anh và tiếng Việt có thể giúp cho đối tượng học sinh các lớp tiếng Anh tại trường THPT Quang Trung, Gia Lai hiểu sâu hơn và nhận dạng rõ hơn về consonant graphmes trong tiếng Anh và tiếng Việt, so sánh với phát âm tương ứng của các âm, giúp các em tránh được sai sót trong quá trình làm các bài tập phát âm phụ âm đầu, cuối từ, nhận dạng từ và viết từ chính xác hơn trong kĩ năng nghe và trong giao tiếp. Vì ngôn ngữ khác nhau về cấu trúc ngữ âm và chính tả của chúng, việc hiểu rõ về những thách thức cụ thể từ phía grapheme mà người học phải đối mặt là cần thiết đối với giáo viên, nhà nghiên cứu và nhà phát triển chương trình học. Sự tham gia của bạn trong nghiên cứu này rất quan trọng, vì nó sẽ cung cấp thông tin quý báu về phân tích so sánh về các grapheme gây khó khăn trong cả hai ngôn ngữ. Thông tin được thu thập từ câu trả lời của bạn sẽ đóng góp vào việc phát triển các phương pháp giảng dạy ngôn ngữ hiệu quả, thiết kế chương trình học, và tài liệu học cho người học định hướng qua sự phức tạp của hệ thống chữ viết Tiếng Anh và Tiếng Việt. Xin vui lòng dành thời gian để hoàn thành bảng câu hỏi một cách thấu đáo và đầy đủ. Ý kiến của bạn là vô cùng quan trọng trong việc nâng cao hiểu biết của chúng tôi về những khó khăn, thách thức từ phía grapheme trong quá trình học ngôn ngữ. Danh tính và nhân thân của bạn sẽ được bảo mật và không được tiết lộ ở bất kỳ mục thảo luận nào của đề tài nghiên cứu. Cảm ơn bạn đã tham gia và đóng góp vào sự phát triển của nghiên cứu về ngôn ngữ. Trân trọng

PHẦN 1. NHÂN THÂN

Xin cung cấp thông tin về danh tính của các bạn. Họ và tên của bạn: Lớp học: Tel: Email: PHẦN 2. Ý THỨC VỀ MỐI LIÊN HỆ GIỮA KÝ TỰ PHỤ ÂM VÀ ÂM VỊ

Bạn có phân biệt được ký tự (chữ viết), vd chữ “k” và âm (cách đọc, phát âm), vd âm /k/ trong tiếng Anh? A. Có B. Không Với các câu hỏi dưới đây xin khoanh tròn hoặc tick vào chỉ 1 lựa chọn về mức độ đồng ý của bạn đối với những quan điểm dưới đây theo thang đánh giá từ 1 đến 5
1. Rất không đồng ý 2. Không đồng ý 3. Không biết 4. Đồng ý 5. Rất đồng ý
2. Tất cả các ký tự phụ âm (chữ viết) trong tiếng Anh được phát âm giống như các ký tự tương đương trong tiếng Việt, vd, chữ “t” trong tiếng Anh luôn được phát âm giống chữ “t” trong tiếng Việt.

Một số ký tự phụ âm trong tiếng Anh có cách phát âm không giống ký tự tương đương trong tiếng Việt, vd ký tự “th” trong tiếng Anh có cách phát âm khác với “th” của tiếng Việt.

Một số ký tự phụ âm trong tiếng Anh có thể có hơn 1 cách phát âm với các ký tự tương đương của tiếng Việt, vd ký tự “g/gh” trong tiếng Anh có nhiều cách phát âm hơn “g/gh” của tiếng Việt.

Khi phát âm các ký tự phụ âm trong tiếng Anh, các bạn thường dựa vào phát âm của ký tự tương đương trong tiếng Việt, vd âm /t/ trong từ “tin” được phát âm giống với âm /t/ của tiếng Việt trong từ “tin”.

Trong tiếng Anh và tiếng Việt có một số ký tự phụ âm giống nhau, nhưng có cách phát âm khác nhau do vị trí xuất hiện của chúng trong từ
Bạn biết được tất cả các âm vị phụ âm của các phiên âm tiếng Anh, vd các âm vị /Ù/ /Z/ /Í/ /S/ /T/ /D/ ...

PHẦN 4. CÁC PHƯƠNG PHÁP ĐỌC, PHÁT ÂM CÁC KÝ TỰ NGỮ ÂM TRONG TIẾNG ANH

Với các câu hỏi dưới đây xin khoanh tròn hoặc tick vào chỉ 1 lựa chọn về mức độ đồng ý của bạn đối với những quan điểm dưới đây theo thang đánh giá từ 1 đến 5 1 Không bao giờ 2 Hiếm khi 3 Đôi khi 4 Thường xuyên 5 Luôn luôn

Trong quá trình học tiếng Anh, các bạn học phát âm các từ bằng cách chỉ lắng nghe, luyện tập đọc theo cách phát âm của giáo viên dạy môn tiếng Anh 1 2 3 4 5
Trong quá trình tự học, các bạn có dựa vào phiên âm của các từ ở trong sách hoặc trong từ điển, vd chữ “chemist”, phiên âm /’ kemIst / (^1 2 3 4 )
Giáo viên có lưu ý hướng dẫn các trường hợp phát âm các ký tự phụ âm mà các bạn thường mắc lỗi, vd ký tự đôi “ch” được âm là / k / trong từ “ ch emist” nhưng lại được phát âm là / S / trong từ “ma ch ine”

Để luyện phát âm các bạn thường vận dụng cách nào dưới đây. Xin khoanh tròn hoặc tick vào các lựa chọn dưới đây Các bạn có thể có hơn một lựa chọn A. Tự nhìn mặt chữ (ký tự) và tự phát âm B. Lắng nghe và luyện phát âm theo giáo viên dạy tiếng Anh chỉ dẫn C. Tham khảo cách phát âm từ phiên âm trong sách giáo khoa hoặc từ điển tiếng Anh D. Phát âm theo băng, đĩa phát âm của sách giáo khoa tiếng Anh E. Phát âm theo các chương trình dạy phát âm tiếng Anh trong các trang web F. Phát âm theo các diễn viên khi xem phim nói tiếng Anh G. Giao tiếp với người nước ngoài nói tiếng Anh và bắt chước cách phát âm của người nước ngoài H. Giao tiếp và bắt chước từ bạn mình khi nói tiếng Anh I. Cách khác (nếu có) ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ Cảm ơn các bạn đã hoàn thành phiếu trả lời này.

PP Nghiên cứu khoa học, Lecture notes of Mathematical Methods

Related documents

Partial preview of the text

Download PP Nghiên cứu khoa học and more Lecture notes Mathematical Methods in PDF only on Docsity!

BẢNG CÂU HỎI KHẢO SÁT

GIỚI THIỆU :

PHẦN 1. NHÂN THÂN

PHẦN 4. CÁC PHƯƠNG PHÁP ĐỌC, PHÁT ÂM CÁC KÝ TỰ NGỮ ÂM TRONG TIẾNG ANH