Docsity
Docsity

Prepare for your exams
Prepare for your exams

Study with the several resources on Docsity


Earn points to download
Earn points to download

Earn points by helping other students or get them with a premium plan


Guidelines and tips
Guidelines and tips

Life and Works of Rizal, Lecture notes of Accounting

Life and Works of Rizal. Annotation of Sucesos de las Islas Filipinas, To the Young Women of Malolos, The Philippines: A Century Hence, and The Indolence of Filipinos

Typology: Lecture notes

2024/2025

Available from 05/09/2025

jashmine-mae-agcang
jashmine-mae-agcang 🇵🇭

7 documents

1 / 7

Toggle sidebar

This page cannot be seen from the preview

Don't miss anything!

bg1
ANNOTATION OF ANTONIO DE MORGA’S
SUCESOS DE LAS ISLAS FILIPINAS
Introduction
Annotated by Jose Rizal
Sucesos De las Islas Filipinas is translated as “The
Events of the Philippine Islands”
Sucesos/Events, it was written because it is
experienced and observed by Antonio de Morga
Historical Revisionism we are going to have the
reexamination and reinterpretation of historical
events. Not going to change the raw data but rather
reinterpreting the raw data to gain a new
understanding. It can give us deeper and more
accurate understanding of our past. However, it is
also dangerous because it may give us a historical
distortion. It also means rewrite
Rizal is in favor of rewriting the Philippine History
One of the approaches in revisionism is called
Evidence-Based Approach, in which we are going to
analyze the primary sources and secondary sources
in order to gain a new understanding of a particular
event in our history
Rizal is one of the very first person to give
highlights on who are the indigenous people and
why their tradition and culture is like that as it
came from the understanding of life of our ancestors.
Indigenous People are the one who are able to
preserve the culture of our ancestors.
Antonio de Morga
Spanish lawyer and a government official during
the 17th century
he really understands the social and economic
policy and the political structure that was
implemented at that time
valid source of the history of the Philippines
the value of de Morga’s Sucesos de las Islas
Filipinas has long been recognized and it is the
primary source of our history
he was able to write objectively anything he
observed about the Philippine ancestors
the book was published in 1609 in Mexico. It was
around the time that de Morga’s given a chance to
go back on the countries he came from
Sucesos means the work of an honest observer.
de Morga is a bureaucrat which means he is
familiar with the happening in the Philippine
Government political structure
Las Islas Filipinas means “The Philippine Island”
and was named in honor of King Philip II of Spain.
Ruy Lopez de Villalobos was the one who gave the
country its name.
After Magellan came from the Philippines, he was
later killed in The Battle of Mactan, so he was not
able to declare the colonization of Spaniards. After
that, multiple expeditions happened where one of
the failed expeditions is with Ruy Lopez, but he was
still able to give the country the name. However,
Villalobos was not able to colonize because the
natives are starting to resist as Portugal also tries
to colonize us.
About the Book
1. it is one of the most important works to describe the
colonization. Detailed information of how Spain
colonized the Philippines
2. explains the political, social and economical aspects
of a colonizer and the colonized country.
3. based on the experiences and observations of
Antonio de Morga
Eight Chapters
1. Of the First Discoveries of the Eastern Islands
story on how Spaniards came to the
Philippines
Magellan’s start voyage that was around
1519 when he leaves Spain together with de
Morga, Sebastian Elcano, Padre Pedro de
Valderama (father who conduct the mass in
Limasawa).
they go through Pacific Ocean, after some
time they thought are hallucinating when
they saw the Philippines, that’s why the
first thing they do is to conduct a mass to
thank for the island they had found
Magellan encountered different Rajahs,
some accept him and some resist as they
thought that he is a big threat.
Filipinos are very hospitable, and others
can speak Spanish
Rajah Humabon is one of the most notable.
He and Magellan had “sandugo”. Rajah
Humabon and his wife, Juana, is the very
first Christian in the Philippines, and the
very first to had gifted a santo which is Sto.
Niño, which became the reason of Filipinos
celebrate the arrival of the Sto. Niño in the
country.
The very first city in the Philippines and the
capital is Cebu City. It was also called the
“Queen City of the South”
After the sandugo, Magellan died under
Lapu-lapu during the Battle of Mactan
it is also told about how Sebastian Elcano
was almost killed by the Filipinos, wherein
they decided to leave the Philippines and go
back to the Europe
After that, Philippines had its first
Governor-General through the expedition of
Miguel Lopez de Legaspi, which after he
died, de Sande take over the position.
2. Of the Government of Dr. Francisco de Sande
he was also a lawyer
1575-1583
he faced the internal and external problems
External problems due to the Portuguese
who wants to colonize the Philippines
Internal problems due to the moro people
(mindanao people that are muslims), they
are independent and good in using weapons
Spain never colonized the Mindanao due to
their faith in their religion and in Quran
de Sande and Mindanao have a truce to not
go with each other
he is also notable on his contribution on the
galleon trade
3. Of the Government of don Gonzalo Ronquillo de
Penalosa
1583-1590
he experienced revolt from the Muslim
people
Sangley Chinese traders or merchants.
pf3
pf4
pf5

Partial preview of the text

Download Life and Works of Rizal and more Lecture notes Accounting in PDF only on Docsity!

ANNOTATION OF ANTONIO DE MORGA’S

SUCESOS DE LAS ISLAS FILIPINAS

Introduction

 Annotated by Jose Rizal  Sucesos De las Islas Filipinas is translated as “The Events of the Philippine Islands”  Sucesos/Events, it was written because it is experienced and observed by Antonio de Morga  Historical Revisionism – we are going to have the reexamination and reinterpretation of historical events. Not going to change the raw data but rather reinterpreting the raw data to gain a new understanding. It can give us deeper and more accurate understanding of our past. However, it is also dangerous because it may give us a historical distortion. It also means rewrite  Rizal is in favor of rewriting the Philippine History  One of the approaches in revisionism is called Evidence-Based Approach, in which we are going to analyze the primary sources and secondary sources in order to gain a new understanding of a particular event in our history  Rizal is one of the very first person to give highlights on who are the indigenous people and why their tradition and culture is like that as it came from the understanding of life of our ancestors.  Indigenous People are the one who are able to preserve the culture of our ancestors.

Antonio de Morga

 Spanish lawyer and a government official during the 17th^ century  he really understands the social and economic policy and the political structure that was implemented at that time  valid source of the history of the Philippines  the value of de Morga’s Sucesos de las Islas Filipinas has long been recognized and it is the primary source of our history  he was able to write objectively anything he observed about the Philippine ancestors  the book was published in 1609 in Mexico. It was around the time that de Morga’s given a chance to go back on the countries he came from  Sucesos – means the work of an honest observer.  de Morga is a bureaucrat which means he is familiar with the happening in the Philippine Government political structure  Las Islas Filipinas – means “The Philippine Island” and was named in honor of King Philip II of Spain. Ruy Lopez de Villalobos was the one who gave the country its name.  After Magellan came from the Philippines, he was later killed in The Battle of Mactan, so he was not able to declare the colonization of Spaniards. After that, multiple expeditions happened where one of the failed expeditions is with Ruy Lopez, but he was still able to give the country the name. However, Villalobos was not able to colonize because the natives are starting to resist as Portugal also tries to colonize us.

About the Book

  1. it is one of the most important works to describe the colonization. Detailed information of how Spain colonized the Philippines 2. explains the political, social and economical aspects of a colonizer and the colonized country. 3. based on the experiences and observations of Antonio de Morga

Eight Chapters

  1. Of the First Discoveries of the Eastern Islands  story on how Spaniards came to the Philippines  Magellan’s start voyage that was around 1519 when he leaves Spain together with de Morga, Sebastian Elcano, Padre Pedro de Valderama (father who conduct the mass in Limasawa).  they go through Pacific Ocean, after some time they thought are hallucinating when they saw the Philippines, that’s why the first thing they do is to conduct a mass to thank for the island they had found  Magellan encountered different Rajahs, some accept him and some resist as they thought that he is a big threat.  Filipinos are very hospitable, and others can speak Spanish  Rajah Humabon is one of the most notable. He and Magellan had “sandugo”. Rajah Humabon and his wife, Juana, is the very first Christian in the Philippines, and the very first to had gifted a santo which is Sto. Niño, which became the reason of Filipinos celebrate the arrival of the Sto. Niño in the country.  The very first city in the Philippines and the capital is Cebu City. It was also called the “Queen City of the South”  After the sandugo, Magellan died under Lapu-lapu during the Battle of Mactan  it is also told about how Sebastian Elcano was almost killed by the Filipinos, wherein they decided to leave the Philippines and go back to the Europe  After that, Philippines had its first Governor-General through the expedition of Miguel Lopez de Legaspi, which after he died, de Sande take over the position.
  2. Of the Government of Dr. Francisco de Sande  he was also a lawyer  1575 - 1583  he faced the internal and external problems  External problems due to the Portuguese who wants to colonize the Philippines  Internal problems due to the moro people (mindanao people that are muslims), they are independent and good in using weapons  Spain never colonized the Mindanao due to their faith in their religion and in Quran  de Sande and Mindanao have a truce to not go with each other  he is also notable on his contribution on the galleon trade
  3. Of the Government of don Gonzalo Ronquillo de Penalosa  1583 - 1590  he experienced revolt from the Muslim people  Sangley – Chinese traders or merchants.

 Sangley Revolt started because Spaniards interfere with their religion where they want to convert their religion (Confucianism and Buddhist) to Christianity  This revolt results to their removal in the hierarchy where they became outcast as to not be able for them to start another revolt  Outcast – not belong to the hierarchy, but because Chinese are rich, they are not totally eliminated by the Spaniards

  1. Of the Government of Dr. Santiago de Vera  1591 - 1593  he was more on legal reforms and governance  focused on fixing our political structure
  2. Of the Government of Gomez Perez Dasmariñas  1590 - 1593  notable contribution is military campaigns for strengthening the Spain  he fixed our relationship with Dutch and Portuguese  short-lived leadership due to abrupt death because of Moro chieftain. He tried to colonize the Mindanao
  3. Of the Government of don Francisco Tello  has military background  1593 - 1596  has the most challenge in his time of being Gov. Gen. as he fought with Dutch East India Company. Dutch tried to colonize the Philippines wherein Dutch’s are so powerful that time  Antonio de Morga was able to become the Gov. Gen. after the death of Tello while waiting for the arrival of de Acuna
  4. Of the Government of don Pedro de Acuna  he was focused on colonized the Indigenous People  Indigenous People live far from civilization because they want to preserve their culture.  his leadership was challenged by different natural disasters and he was not able to strengthen his administration
  5. An Account of the Philippine Islands  other title is “Relacion de las Islas Filipinas”  focus on pre-colonial life  de Morga tackled detailed information about customs, social organization, and the way of life of Filipinos

What? Why? and How? Rizal’s Annotation

 the annotation was done around 1890  Annotation – short explanation or note added to a text or image. It was the act of adding short explanation or notes. It used to give deeper understanding about a concept  Rizal annotated the book to have the correction on the error that was written by Antonio de Morga

Rizal’s Purpose in Annotating de Morga’s Work

  1. To awaken the consciousness of the Filipinos regarding their glorious ways of the past  we have our story of our past that we are leading our own country  it is Rizal’s way of awakening our consciousness that we can lead our country
  2. To correct what has been distorted about the Philippines due to Spanish Conquest  distorted history happened since de Morga is not able to understand our culture
  3. To prove that the Filipinos are civilized/advanced even before the coming of the Spaniards  Rizal wants us to know that we are civilized (own government, education, trading, creating own product, reading, writing, and way of life)  Rizal thinks that we are more advanced in agriculture than Spain because we are living in a tropical country

Rizal’s Annotation and Preposition

 (Intro of Annotation) In Noli, he tried to tell the Filipinos what is happening in our society, but he always feels that it is not enough. He realized that it was necessary that before he write about the present, he should first talk about what Filipinos had before the colonization as it was already forgotten.  Like all of us, he was born and brought up in ignorance of our country’s past.  It is a wake-up call for the Filipinos that our ancestors are trying to call us for us to find out what happened and how do they live before. And on how we can resist from the colonization happening on the time of Rizal  (Start of Annotation) (written by de Morga) natives has their own laws and customs, we really had our own way of civilization  (correction/comment of Rizal) people of the Philippines had a culture on their own, before the coming of Spaniards. pre-Hispanic Philippines is advanced with high literacy rate, self sufficient and has smooth foreign relations.  because of the coming of Spaniards, Filipinos were decimated, demoralized, exploited, and ruined  present state of the Philippines was not superior to its past  (Morga’s Claim) natives wore clothes made of cotton and fine fabrics  gold ornaments and jewelry, they us were obtained from their lands and traded with neighboring countries  their weapons were well-crafted, and they were skilled in warfare and navigation  natives were people of limited ability, easily governed, and lacking civilization before the arrival of Spaniards  no proper religion and good government, and lived in idolatry and barbarism  through the efforts of the Spanish, they were taught the true faith, good customs, and proper laws  (Rizal’s Correction) Filipinos had complex political structures, legal traditions, and trade systems before Spanish rules  Barangay system with datus(chiefs) ruling communities and enforcing laws  Council of elders are the one who counsel the king or datu on what to do and not to do, hence datus are not the center of power  Filipinos practiced animism or paganism, so we are not no religions and that we are not barbaric  Animism – we believed that all things around us has spirit

Part 3: Reforms and Political Changes Needed in the

Philippines

  1. Freedom of the Press
  2. Representation of the Filipinos in the Spanish Cortes
  3. Granting of Spanish Citizenship
  4. Filing of Government Positions
  5. Reforms in Commerce, Agriculture, and Education
  6. Greater Security for the Individual and Other Reforms  Rizal mention the story made by Cervantes wherein there is an Island called Barataria Island in which the King is santio fanza. The people are feeding him with different foods however, he has a physician which makes sure that every food he takes is what he needed to be strong. Santio Fanza was served by servants of different foods which are contradicted by Pedro Riyeso, his physician, to the point that Santio Fanza was starting to feel weak because there is no enough food for him to eat. Rizal said that Santio Fanza is the Filipinos; the Food was the reform that the Filipinos are asking for; the physician are the Spaniards or treacherous Filipinos. Physician not allowing the king to eat is because they are the one who takes the benefit of the food  Rizal pointed out that the reform are not given to the Filipinos not because of the good of the Filipinos but rather Spaniards hinder the Philippine success and prosperity  Rizal don’t believe that the Spain helps the Filipinos

Part 4: Stages that Would Lead to the Philippine

Independence

 According to Rizal, Independence would be unavoidable  Rizal predicted that the Spain would be deposed or replaced by another power

Which Colonizing Power will Replace Spain?

 United States of America  New world that the Europe don’t see that later on became richer than the European because USA are open on trading  1776 Declaration of Independence of America – The United States was a nation founded on a rejection of colonialism – Rizal’s reason why he think that USA would not colonize the Philippines because of this declaration  However, because of greed, they do not follow this declaration and colonize the Philippines which later on also became the reason why USA leave the Philippines, because the Filipinos sumbat this to them.

To the Young Women of Malolos

 When the Spaniards came, they diffused into the Philippine culture their patriarchal values  Patriarchal Value – the father or eldest male is the head of the family.  Men should be the provider of the family and protector of the women.  Women are tied to the house and the only role were confined to housekeeping and child-bearing.  Women should be compliant to elders and submissive to males.  Women were banned in participating in political undertakings as it is considered as man’s work  Women are the property of men

Background and History of the Letter

 the letter was written in Tagalog, while Rizal is in London  December 12, 1888 – a group of 20 women of Malolos petitioned Gov-Gen Weyler for permission to open a night school that they may study Spanish under Teodoro Sandiko  Father Felipe Garcia objected resulting into the turning down of the petition by the Gov-Gen  These 20 women are related into each other and came from middle-class family  Education during that time is more inclined to the boys, considering the request as taboo  These women participate in a peaceful movement for educational reform  during that time, education for men is a right, while for women it is a privilege

Why does Women of Malolos wants to Learn the

Spanish Language?

 they desired to learn the Spanish language because it was the language of politics and society  the friars do not want to teach the Spanish language the natives and mestizos so that their minds would have not be penetrated by Liberal Ideas since most books are written in Spanish  According to the Spaniards, gaining knowledge would make them crave for Freedom and Demand Human Rights  These young women courageously sustained their agitation for the establishment of the night school. They triumphed in the end and were granted to their project on the condition that Señorita Guadalupe Reyes should be their teacher  Marcelo H. Del Pilar praised these young women for their Bravery and Courage. He requested to Rizal, currently in London, to write a letter commending them for their extraordinary courage.  February 22, 1889 – Rizal sent Del Pilar the letter for transmittal to the young women of Malolos

Main Points of Rizal’s Essay

  1. Rejection of the Spiritual Authority of the Friars
  2. Defensive of Private Judgment
  3. Qualities Filipino Mothers need to Possess
  4. Duties and Responsibilities of Filipino Mothers to their Children
  5. Duties and Responsibilities of a Wife to her Husband
  6. Counsel to Young Women on their Choice of a Lifetime Partner

Rizal’s Message to Filipino Women

 he expressed a satisfaction for what women of Malolos fought for  Education – Rizal’s ultimate desire was to afford Filipino women with the same opportunities (equality) enjoyed by men in education – an education that will liberate women  Rights –  He urged women to be vigilant over their rights and not to be docile and passive in their attitude towards the many injustices forced upon them

 Independence – he emphasized the need for maintaining the independence of mind and reason with the attendant strengthening the will

Filipino Mothers to their Children, According to Rizal

Responsibilities  it is the mothers who are responsible for the present servitude of our compatriots, owing to the unlimited trustfulness of their loving hearts, to their ardent desire to elevate their sons  he was trying to tell the women that whatever the mother show to her children, would be her son becomes. If the mother is always kissing the hand of the friars in the submission, then her children will grow up to be sycophants and mindless fools who do nothing but do as they are told. even if the nature of the task would violate their rights as individuals Duties i. To raise children close to the image of God ii. To awaken and prepare the mind of the child for every good and desirable idea iii. To teach children to prefer death with honor than life with dishonor (be a selfless person) Values Mother Need to Educate their Children  Love for Honor  Clean Conduct  Love for One’s Fellowmen  Sincere and Firm Character  Noble Action  Respect for God  Clear Mind Qualities Mothers have to Possess  Be a Noble Wife – marangal  Rear Her Children in the Service of the State – here Rizal gives reference to the women of Sparta who embodied this quality. Spartan Women have the reputation of being Independent-Minded and enjoyed more freedom and power than their counterparts, they are Empowered Women and a Strong, Independent Women  A wife must Set Standards of Behavior for men Around Her o 3 basic things a wife must instill in the mind of her husband: (1) activity and industry; (2) noble behavior; (3) worthy sentiments Advices to a Married Woman  aid her husband;  share his perils;  refrain from causing him worry; and  sweeten his moments of affliction

Rizal’s Advice to Unmarried Men and Women

Young Men  not consider physical beauty nor sweetness character of a woman, but rather give priority to firmness of character and excellent ideas Young Women  not to surrender their womanhood to a weak and timid heart  3 things a young woman must look for a woman she intends to be her husband

  1. A Noble and Honored name
  2. A Manly Heart
  3. A High Spirit incapable of being satisfied with engendering slaves Women of Malolos are the First Advocate of Feminist Movement for Championing the Rights of Equal Education.

The Indolence of the Filipinos

“Sobre la Indolencia de los Filipinos”

About the Letter

 Rizal address about the indolence (laziness) of the Filipinos.  it is an exploratory essay. He shows different dimension wherein Filipinos might really lazy, but the same time is the reason behind it  This letter was published under La Solidaridad  La Solidaridad Triumvirate – Rizal, Jaena, and Del Pilar  Published in Madrid, Spain around July 15  Published by series, where the last series if finished on September 15, 1890.  Highlight of the letter: Filipinos were once industrious and hardworking  Rizal wrote this essay to defend the Filipinos from the charge of Mr. Sanciano that they were born indolent  Mr. Sanciano – is Frey Vicente Sanchez, Spanish friar who is often attributed to the statement that Filipinos were inherently indolent or lazy  Spaniards tell this thing to maintain its power in the country, it is used to justify their control in the Philippines, and they want to highlight the lack of work ethic of Filipinos, in which it came from them  These statements are talk by the Spaniards even on the beginning of their colonization in the Philippines at the 15th^ century

Indolent

 Idle  Lazy  Little Love for Work  Lack of Activity  Indolence is used by Rizal because it is not intrinsic (natural); he used this because there are a lot of external factors that affect the behavior  Rizal wrote this letter to defend and to correct

Causes of the Indolence of the Filipinos

Attributable to Spanish Colonizers

  1. Wars and Internal Disorders that followed Spanish Conquest  thousands of Filipinos were drafted as archers and rowers to repel the Dutch and Portuguese  Once under colonization, automatically there is a war, a country under colonization is affected on its people, economy, and all aspect of a country.  Four elements of state is lost – people, territory, government, and sovereignty.  Externally – other countries want to colonize the Philippines

 However, Faith without Work is death

  1. Feeling of Inferiority  Constant plucking of the soul  Deadens the energy  Paralyzes all tendency towards achievement  Filipinos lose courage to fight or do something when they feel inferiority
  2. Lack of Spirit to Pursue Lofty Purposes  “You can’t do more than old So and So! – Don’t aspire to be greater than the curate! You belong to an inferior race! You haven’t any energy”  This discouragement that Filipinos are getting makes them lose their will to work  They say this to the child and it is repeated so often  These seals and shapes all his actions  Ridicules with cruel sarcasm
  3. Lack of National Sentiment  Scarcity of any opposition to the measures that are prejudicial to the people and the absence of any initiative that will rebound to their welfare  Deprived of the right of association, therefore they were weak and inert  They don’t see the Philippines as our country whom needs to be develop

The Indolence of the Filipinos

Chapter 1

 Indolence doesn’t exist among the Filipinos  One must study the causes of indolence, Rizal says, before curing it  The hot climate, he points out, is a reasonable predisposition for indolence  Rizal says that the belief that Filipinos are indolent is prejudice spread by colonizers.  there is an oppressive system that time

Chapter 2

 Rizal says that an illness will worsen if the wrong treatment is given – Rizal compares the indolence of the Filipinos in an illness  Even before Spaniards arrived, Rizal argues, the early Filipinos were already carrying out trade within provinces and with other neighboring countries; they were also engaged in agriculture and mining; some natives even spoke Spanish

Chapter 3

 “Long before the Spaniards set foot on our shores, we had thriving trade with China, Japan, Siam, and Borneo”  “The Filipinos tilled his land, built his home, crafted his tools – not for a master, but for his own families and community”  “There was dignity in our labor, and pride in our work – indolence was unknown when the fruits of effort were our own”  Rizal statements about that Filipino ancestors are hardworking, and they are capable of trading, built home, and craft things

Chapter 4 – Colonialism that Crash our Drive

 “The native did not wait for foreign ships; he built his own and sailed across islands to trade and prosper”  “He planted, he harvested, he forged tools from the mountain’s ore – all without needing a whip at his back”  “Commerce flowed through our rivers and coasts, not because we were forced, but because we were free”  “Indolence did not exist when labor bore fruit, when the sweat of the brow fed both body and soul”  “Colonization dimmed a flame that once burned brightly – a people once driven, now discouraged”  Rizal asks, “why Filipinos work if he gains nothing from it than suffering?”

Chapter 5

 According to Rizal, all the causes of indolence can be reduced into two factors

  1. Limited training and education of Filipino natives
  2. Lack of national sentiment of unity among them  The purpose of the letter is not to blame at all, Rizal says that to cure the indolence, we must have reform of social and political system. Filipinos must be educated and empowered, and treat with dignity  Blame will only make things work, but they needed to give Filipinos reformation to pay them back  “Do not strike the hand that has forgotten how to work – teach it to build again”

Some Attitudes of Filipinos Today that were Cited in

Rizal’s Essay

Positive Side  people are genuinely trying their best to survive, maybe some have twisted and unconventional methods, but everyone is trying to survive Negative Side  settle for less, they never strive, and they stay idle  they have dreams, but they don’t work for it  they don’t have the desire to become learned and wealthier because they don’t improvise ways to uplift the standards of their living