Partial preview of the text
Download BAPT-số-66_2023_KDTM-PT-ngày-27-6-2023 về tranh chấ and more Summaries Law in PDF only on Docsity!
TOA ANNHAN DAN CAPCAO —- CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM TAI THANH PHO HO CHi MINH Doc lap — Tw do — Hanh phic Ban an s6: 66/2023/KDTM-PT Ngay: 27-6-2023 VW Tranh chap quyén sé hitu tri tué. NHAN DANH NUOC CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM TOA AN NHAN DAN CAP CAO TAI THANH PHO HO CHi MINH - Thanh phan H6i dong xét xiv phic tham gom cé: Tham phan - Chi toa phién toa: Ong Nguyén Dac Minh Cac tham phan: Ba Nguyén Thi Thuy Vi Ba Nguyén Thi Cuc : - Thu ky phién toa: Ong Nguyén Hitu Trung — Thu ky Toa an nhan dan cap cao tai Thanh pho Ho Chi Minh. - Dai dién Vign kiém sat nhan dan cdp cao tai Thanh pho Ho Chi Minh: Ong Vi Thanh Son — Kiém sat vién tham gia phién toa. ; Negay 27 thang 6 nam 2023, tai tru so Toa an nhan dan cap cao tai Thanh pho Ho Chi Minh xét xur phic tham céng khai vy an kinh doanh thuong mai thy ly so 74/2022/TLPT-KDTM ngay 23/11/2022 vé viéc “Tranh chap quyén so hiru tri tué”. Do Ban an kinh doanh thuong mai so tham s6é 506/2022/KDTM-ST ngay 25/4/2022 cua Toa an nhan dan Thanh pho H6 Chi Minh bi khang cao. Theo Quyét dinh dua vy an ra xét xt sé 1148/2023/QD-PT ngay 17/5/2023 gitra cac duong su: 1. Nguyén don: Ong Truong Minh Nhat (co mat) Dia chi: 18 dudng 24, khu phé 2, phuong Cat Lai, thanh phé Thi Dttc, Thanh pho Ho Chi Minh. Nguoi dai dién theo uy quyén: Ba Tran Thi Lién; Dia chi lién hé: 38 Phan Khiém Ich, phuong Tan Phong, Quan 7, Thanh pho Ho Chi Minh (co mat). Nguoi bao vé quyén va loi ich hop phap: Ba Truong Thi Da Thao 1a Luat su cua Van phong Luat su Phan Law Vietnam, thu6c Doan Luat su Thanh pho H6 Chi Minh (co mat). 2. Bidon: 2.1. Cong ty TNHH Ly Hai Production Dia chi: 436/2 duong 3/2, Phuong 12, Quan 10, Thanh phé Hé Chi Minh. Nguoi dai dién theo uy quyén: Ong Nguyén Danh Thuan; Dia chi lién hé: 436/2 duong 3/2, Phuong 12, Quan 10, Thanh pho Ho Chi Minh (xin xét xtr vang mat). Nguoi bao vé quyén va loi ich hop phap: Ong Nguyén Hong Thai 1a Luat su cua Céng ty Luat Vietnam Protect, thudc Doan Luat su Thanh phé H6 Chi Minh (xin xét xir vang mat). 2.2. Ong Doan Déng Dire (xin xét xr vang mat) Dia chi: Binh Thanh, Ninh Binh, thi xa Ninh Hoa, tinh Khanh Hoa. Nguoi bao vé quyén va loi ich hop phép: Luat su Tran Van Tuan, Giam déc Cong ty TNHH Luat Nhat Viét (co mat). 3. Nguoi khang céo: Nguyén don 6ng Truong Minh Nhat; Bi don 6ng Doan Dong Dic. NOI DUNG VU AN: Theo Don khoi kién ngay 12/11/2019, Don yéu cau stra doi, bd sung don khoi kién ngay 28/01/2020 va trong qua trinh giai quyét vu dn, nguyén don ong Truong Minh Nhat co nguoi dai dién theo uy quyén la ba Neguyén Thi Thu Diéu trinh bay: Ong Truong Minh Nhat 1a tac gia, déng thoi 14 cht so hitu ctia bai tho Ganh Me duge sang tac vao nam 2014. Bai tho dugc sang tac trong mot hoan canh dic biét va xuat phat tir long kinh yéu ngudi me gia clia nha tho. Thdi diém do, 6ng Nhat dang cham séc me gia bénh nang tai bénh vién va cam nhan duge tinh canh sap phai chia ly, 4m duong cach biét nén nhiing tinh cam ctr tuén chay thanh nhimg y tho. Ong Nhat dat tén cho bai tho ma minh sang tac 14 Ganh Me, chit Ganh @ day mang y nghia v6 cung sau sic v6i nha tho, boi 1é ca mét doi me ct Ong da ganh d6i quang ganh ban hang rong di khap Sai Gon, ganh gong nhtng kho khan vat va dé nudi chi em Ong 4n hoc truong thanh. Ngay 13/6/2014, 6ng Nhat dang tai toan b bai tho Ganh Me Ién trang Facebook Tho van Facebook (duwong dan https://www.facebook.com/groups/388744884557443/) — noi chia sé, trao déi gitta nhimg ngudi yéu van tho. Sau do, vao ngay 14/6/2014, bai dang nay duge chi Nguyén Thi Cao Ly cé tai khoan Facebook la Cao Ly Nguyen Thi (duong dan https://www.facebook.com/caoly.nguyenthi) chia sé lai. Ngay 31/7/2014, ong Nhat dang tai toan bd bai tho Ganh Me lén trang facebook ca nhan 1a Truong Minh Nhat (Ganh Me) (duong dan https:/Awww.facebook.com/profile.php?id=100015139248338). Ban than 6ng Nhat xem bai tho nay la mon qua thiéng liéng danh tang ngudi me kinh yéu cia minh, nén tir khi sang tac dén nay, 6ng Nhat chwa thoa thudn hay cho phép bat ctr t6 chitc, ca nhan nao khai thac, str dung bai tho nay. Thé nhung, 6ng Doan Déng Dire (nghé danh Quach Beem) da ty y str dung bai tho Ganh Me va pho nhac thanh bai hat Ganh Me, dong thoi tu nhan minh 1a tac gia cla bai hat bao gém ca phan Idi va phan nhac. Ngoai ra, 6ng Dire da tu y di dang ky quyén tac gia cho bai hat Ganh Me va theo Giay ching nhan dang ky quyén tac gia sé 2358/2019/QTG do Cuc Ban quyén tac gia cap cho 6ng Duc ghi nhan 6ng Duc 1a tac gia phan loi va phan nhac cua bai hat Ganh Me. + Yéu cau Céng ty Ly Hai tam dimg khai thac bai tho Ganh Me trén moi phuong tién va nén tang trong khoang thdi gian tir ngay Téa an thu ly vu an cho dén khi cé ban an cé hiéu luc phap luat cua Toa an. - Déi voi 6ng Doan Déng Die: + Tam ngimg viéc khai thac bai tho Ganh Me trén moi phuong tién va nén tang; + Dam bao quyén nhan than cua 6ng Nhat d6i voi bai tho Ganh Me; + Khac phuc, stra chita thong tin sai léch trong h6 so dang ky quyén tac gia tai Cuc Ban quyén tac gia; + Yéu cau béi thong thiét hai cho éng Nhat s6 tién 1a 550.000.000 déng, bao gém: Thiét hai vé vat chat 1a 400.000.000 déng, thiét hai vé tinh than la 50.000.000 dong va chi phi thué luat su 14 100.000.000 dong. Trong qua trinh giai quyét vu an, bi don Cong ty Ly Hai co nguoi dai dién theo uy quyén la 6ng Nguyén Danh Thuan trinh bay: Ngay 04/3/2019 Cong ty Ly Hai va 6ng Doan Déng Dire dai ky Hop dong dich vu s6 0403/LHPRO/2019 (sau day goi tat la Hop dong s6 0403) vé viée 6ng Dire chuyén nhugng tac quyeén ca khuc Ganh Me cho Cong ty Ly Hai. Can ctr Giay chitng nhan dang ky quyén tac gia sé 2358/2019/QTG ngay 24/4/2019 Cuc Ban quyén tac gia (sau day goi tat la Gidy chitng nhan so 2358) ching nhan 6ng Doan Dong Dire (but danh Quach Beem) cd s6 CMND 225242655 ngay 28/11/2014 la tac gia, chu so hitu hop phap tac pham Ganh Me. Vi vay, Cong ty Ly Hai cé du can ctr phap luat dé cho rang 6ng Ditc cé day du quyén nhan than, quyén so hitu hop phap tac pham Ganh Me dé cam két, chuyén nhugng tac quyén ca khic Ganh Me cho Cong ty Ly Hai. Cong ty Ly Hai thong qua Hop déng sé 0403 khai thac, str dung tac pham Ganh Me trong b6 phim Lat Mat 4 — Nha C6 Khach (duge céng chiéu thang 4/2019) la hoan toan hop phap. Céng ty Ly Hai khéng sir dung bat ky bai tho nao trong tac pham dién anh Lat Mat 4 — Nha Co Khach, khéng biét 6ng Truong Minh Nhat 1a ai nén khong dong y véi yéu cau khdi kién ctia 6ng Truong Minh Nhat. Can ctr quy dinh tai Nghi quyét sé 04/2017/NQ-HDTP ngay 05/5/2017 cua H6i déng Tham phan Toa an nhan dan t6i cao va khoan 1 Diéu 192, Khoan | Diéu 217 Bo luat Té tung dan su nam 2015, Cong ty Ly Hai dé nghi Toa an tra lai don khoi kién cho 6ng Truong Minh Nhat va dinh chi giai quyét vu an. Trong qua trinh gidi quyét vu an, bi don éng Doan Déng irc cb ngwéi dai dién theo tty quyén la 6ng Vii Phiic Hung trinh bay: Thi nhat, 6ng Doan Dong Ditc (Nhac s¥ Quach Beem) Ia tac gia, chu sé hiru cua tac pham 4m nhac Ganh Me duge Cuc Ban quyén tac gia cap giay ching nhan quyén tac gia theo ding trinh tu, th tuc theo quy dinh cia phap luat nén duge phap luat bao vé trong dé c6 quyén nhan than va quyén tai san déi véi tac pham cla minh. Nhac s¥ Quach Beem phat hanh trén Youtobe, biéu dién bai hat Ganh Me 6 nhiéu noi, trong khoang thoi gian dai ma kh6ng phat sinh bat ky tranh chap nao, chi dén khi phim Lat Mat 4 — Nha Co Khach ma bai hat Ganh 4 Me la nhac phim thanh cong vi doanh thu cao thi 6ng Truong Minh Nhat mdi tu nhan minh Ia tac gia, dong thoi la chu so htu cua bai tho Ganh Me. Tht hai, theo quy dinh cua B6 luat Té tung dan su thi nguyén don phai dua ra chtmg ctr ching minh cho yéu cau khoi kién cia minh 1a cé can cir va hop phap. Tuy nhién, éng Nhat khoi kién nhung khéng cung cap duoc tai liéu, chimg ctr ching minh cho yéu cau khoi kién cia minh. Nguyén don kh6éng xuat trinh duge ching cir chimg minh cho yéu cau dam bao quyén nhan than cia minh di v6i bai tho Ganh Me, khong cung cap duge ching ctr chimg minh thiét hai thuc té dé budc Céng ty Ly Hai va 6ng Dire phai béi thuéng thiét hai va quan trong hon hét 1a khong c6 bat ky chimg cir nao ching minh éng Nhat 1a tac gid cia ca khtc Ganh Me hay bai tho Ganh Me. Do dé, 6ng Doan Dong Ditc khong dong y V6i tat ca cdc yéu cau khdi kién ca 6ng Truong Minh Nhat déi véi éng Ditc. Tai Ban an kinh doanh thwong mai so’ tham sé 506/2022/KDTM-ST ngay 25/4/2022 ciia Toa an nhan dén Thanh pho Ho Chi Minh da tuyén xiv: 1. Dinh chi xét xir déi voi m6t phan yéu cau khoi kién cia nguyén don 6ng Truong Minh Nhat vé viée buéc Céng ty TNHH Ly Hai Production tam dimg khai thac bai tho Ganh Me trén moi phuong tién va nén tang trong khoang théi gian tir ngay Toa an thu ly vu an cho dén khi cé ban an cé hiéu lye phap luat cua Toa an. 2. Chap nhan mét phan yéu cau khdi kién cua nguyén don 6ng Truong Minh Nhat déi voi bi don Cong ty TNHH Ly Hai Production. Budéc Céng ty TNHH Ly Hai Production dam bao quyén nhan than cia 6ng Truong Minh Nhat déi vi bai tho Ganh Me (phan Idi cua ban nhac Ganh Me), cu thé 1a phai néu tén 6ng Truong Minh Nhat la tac gia bai tho Ganh Me (phan loi cua ban nhac Ganh Me) trong phim Lat Mat 4 — Nha Co Khach va tat ca cdc bai viét, bai dang, thong tin céng bé khac cé lién quan. 3. Khong chap nhan mét phan yéu cau khdi kién cua nguyén don 6ng Truong Minh Nhat d6i véi bi don Cong ty TNHH Ly Hai Production vé viée: 3.1. Yéu cau Cong ty TNHH Ly Hai Production béi thudng thiét hai cho ong Truong Minh Nhat do hanh vi str dung bai tho Ganh Me cua 6ng Truong Minh Nhat trong phim Lat Mat 4 — Nha Co Khach ma khong xin phép trong khoang thoi gian tir ngay khoi kién tro vé truéc, s6 tién bdi thudng thiét hai 1a 825.000.000 dong, bao gom: Thiét hai vé vat chat 1a 675.000.000 dong, thiét hai vé tinh than 14 50.000.000 déng va chi phi thué luat su 14 100.000.000 dong. 3.2. Yéu cau Cong ty TNHH Ly Hai Production xin 14i, cai chinh cong khai trén cdc phuong tién thong tin dai ching vé viée str dung bai tho Ganh Me cua ong Truong Minh Nhat trong phim Lat Mat 4 — Nha Co Khach ma khong xin phép va khéng thong tin ding vé tac gia. 3.3. Budc Cong ty TNHH Ly Hai Production thoa thuan voi 6ng Truong Minh Nhat va thuc hién nghia vu tra tién cho hanh vi sit dung bai tho Ganh Me (phan di cua ban nhac Ganh Me) trong phim Lat Mat 4 — Nha C6 Khach cho khoang thoi gian sau ngay khoi kién. Ngwéi bao vé quyén va loi ich hop phap ciia nguyén don 6ng Truong Minh Nhét la Luat su Truong Thi Da Thao trinh bay: Phia nguyén don xin rit lai yeu cau khang cao vé yéu cau tinh lai béi thudng thiét hai vé vat chat, dé nghi cap phic tham tuyén cho nguyén don quyén duge khoi kign vu an khac d6i voi yéu cau béi thong thiét hai, cing nhu quyén tac gia d6i voi tac pham cla minh. Vé khang cao ctia bi don, 6ng Nhat da dua ra day du chimg ctr ching minh cho yéu cau khdi kién, dac biét 1a bai dang Facebook da dugc thtra phat lai lap vi bang ghi nhan la ding; Ngoai ra cing cé mot sé tai khoan Facebook chia sé lai bai ding vao khoang thoi gian do. Trong khi 6ng Dire cho rang minh sang tac bai hat nam 2013 nhung khéng cung cap duge chimg cir chtg minh. Co quan cé tham quyén ciing xac nhan ngay ghi trong ban ky 4m 1a do 6ng Nhat tu ghi va cam két chiu trach nhiém nén khéng cé y nghia xac dinh thoi gian ra doi cua tac pham. Phia éng Duc cting co lam vigéc voi 6ng Nhat duge lap bién ban, ghi nhan vigc 6ng Duc muén hop tac v6i 6ng Nhat dé sang tac bai Ganh me 2. Diéu nay thé hién 6 6ng Duc muon xoa diu, bu dap cho thiét hai cua éng Nhat. Vi vay dé nghi H6i déng xét xtr bac khang cdo, git nguyén ban an so tham. Dai dién Vién Kiém sat nhan dan cap cao tai Thanh pho H6 Chi Minh phat biéu y kién: Vé té tung: Viéc tuan theo phap luat cua Tham phan trong qua trinh giai quyét vu an va cua HOi dng xét xt tai phién toa da thy hign dung quy dinh cua B6 luat t6 tung dan sy nam 2015. Nhig nguéi tham gia t6 tung da thuc hién day du quyén va nghia vu theo dang quy dinh cua BO luat t6 tung dan su nam 2015. vé ndi dung: D6i véi khang cdo cla nguyén don, tai phién toa dai dign theo wy quyén cua nguyén don da rut lai toan b6 yéu cau khang cdo. Dé nghi dinh chi xét xt phuc tham d6i voi khang cdo cla nguyén don. Vé khang cao cia bj don, ban an so tham da xét xir xdc dinh nguyén don éng Nhat 1a tac gia bai tho Ganh me 1a c6 cin ctr. Bi don khang cao nhung khong cung cap thém tai liéu chimg ctr nao mdi, dé nghi H6i déng xét xtr bac khang cdo cua bi don, gitt nguyén ban an so tham. NHAN DINH CUA TOA AN: Sau khi nghién ctru cdc tai liéu, ching ctr c6 trong ho so vu an da dugc tham tra tai phién toa va can ctr vao két qua tranh ludn tai phién toa, phat biéu cua Vién kiém sat, H6i dong xét xu nhan dinh: [1] Vé tha tuc t6 tung: Don khang cdo cua nguyén don, bi don trong han luat dinh, hgp 1é nén dugce xem xét theo trinh tu phic tham. Vé su vang mat cia duong sy: Bi don Céng ty TNHH Ly Hai Production xin xét xu vang mat, khéng c6 khang cao; Bi don 6ng Doan Dong Dic cd don xin xét xtr vang mat nhung cé ngudi bao vé quyén, lgi ich hop phap nén Hdi d6ng xét xtr can ctr quy dinh tai Diéu 227, 228 Bd Luat td tung dan su quyét dinh xét xir ving mat duong su néu trén. Tai phién toa phuc tham, ngudi dai dién theo uy quyén cla nguyén don xin rit yéu cau khang cao vé ndi dung boi thuong thiét hai vé vat chat cho nguyén don tam tinh 500.000.000 dong. Xét thay viée rit khang cao nay 1a tu nguyén nén Hdi déng xét xir quyét dinh dinh chi xét xtr phic tham déi véi yéu cau khang cao cua nguyén don theo quy dinh tai Khoan 3 Diéu 284 B6 luat té tung dan su. [2] Xét khang cao cua bi don 6ng Doan Dong Dire: [2.1] Bi don 6ng Dire cho rang nguyén don kh6ng xuat trinh duge ching ctr ching minh 6ng Nhat la tac gia, chu sé hitu déi véi bai tho Ganh Me. Tuy nhién, tai Vi bang sé 6865/2019/VB-TPLQ.10 da xac dinh nguyén don 6ng Nhat da dang tai bai tho Ganh Me trén mang xa hdi Facebook vao nam 2014, cu thé: Ngay 13/6/2014, 6ng Nhat dang tai toan bd bai tho Ganh Me lén trang Facebook Tho van Facebook (https:/Awww.facebook.com/groups/388744884557443/); sau d6 vao ngay 14/6/2014, bai dang nay duoc chi Nguyén Thi Cao Ly, 6 tai khoan Facebook 14 Cao Ly Nguyen Thi (https://www.facebook.com/caoly.nguyenthi) chia sé lai; ngay 31/7/2014, 6ng Nhat dang tai toan bd bai tho Ganh Me Ién trang Facebook ca nhan 1a Truong Minh Nhat (Ganh Me) (https://www.facebook.com/profile.php?id=100015139248338). Tai Gidy ching nhan so 2358 da chtmg nhan 6ng Dire (but danh Quach Beem) la tac gia déng thdi 14 chi sé hitu tac pham 4m nhac 1a ban nhac Ganh Me. Tuy nhién, vé gia tri phap ly cua viéc dang ky quyén tac gia, tai Diéu 49 Luat So hitu tri tué quy dinh nhu sau: “/. Dang ky quyén tac gia, quyen lién quan Ia viéc tac gid, chit sé hitu quyén tac gid, chi s& hitu quyén lién quan nop don va ho so’ kém theo (sau day goi chung la don) cho co quan nha nude cé tham quyén dé ghi nhdan cdc thong tin vé tac gia, tac pham, chi so hitu quyén tac gia, chi sé hitu quyén lién quan. 2. Viéc nép don dé dugc cap Giay ching nhan dang ky quyén tac gid, Giay ching nhan dang ky quyén lién quan khéng phdi la thi tuc bat buéc dé duoc huéng quyén tac gia, quyén lién quan theo quy dinh cua Ludt nay. 3. T6 chitc, cd nhan dai dugc cap Gidy ching nhan dang ky} quyén tac gid, Gidy ching nhén dang ky quyén lién quan kh6ng co nghia vu chitng minh quyén tac gia, quyén lién quan thuéc vé minh khi co tranh chap, trie truong hop c6é ching cur nguoc lai”. Trong trudng hgp nay, Toa an cap so tham xac dinh bi don éng Dic van phai cé nghia vy ching minh can cir phat sinh quyén tac gia cua minh déi voi tac pham 4m nhac Ganh Me trong truéng hop cé chimg ctr ngugce lai la Vi bang s6 6865/2019/VB-TPLQ.10 da xac dinh nguyén don 6ng Nhat da dang tai bai tho Ganh Me trén mang xa hdi Facebook vao nam 2014, cu thé: Ngay 13/6/2014, 6ng Nhat dang tai toan b6 bai tho Ganh Me lén trang Facebook Tho van Facebook (https://www.facebook.com/groups/388744884557443/); sau dé vao ngay 14/6/2014, bai ding nay duge chi Nguyén Thi Cao Ly, c6 tai khoan Facebook la Cao Ly Nguyen Thi (https:/Avww.facebook.com/caoly.nguyenthi) chia sé lai; ngay 31/7/2014, 6ng Nhat dang tai toan bd bai tho Ganh Me lén 8 khéng cung cap duge tai ligu, ching ctr hop 1é ching minh thiét hai thuc té da xay ra. Toa an cap so tham da tién hanh thu thap tai liu, chtmg cir theo yéu cau cuia 6ng Nhat nhung khéng nhan duge két qua. Do dé, Toa an cap so tham cho rang viéc tigp tuc thu thap tai li¢u, ching ctr nhat 1a nhiing chimg ctr trén nén tang sé sé dan dén vu an bi kéo dai, anh huong dén quyén, loi ich hop phap cia cac duong su nén can thiét phai gidi han pham vi giai quyét bdi thudng trén co so can ctr cac tai liéu, chimg cu da thu thap duoc. - Tai Hop dong dich vu s6 0403/LHPRO/2019 ngay 04/3/2019 gitta Cong ty Ly Hai va 6ng Doan Déng Ditc vé viéc ban tac quyen ca khiic Ganh Me voi gia tri hop déng la 15.000.000 dong. Day la can ctr dé Toa an cap so tham quyét dinh mirc béi thuong theo quy dinh tai diém b khoan 1 Diéu 205 Luat Sé hiru tri tué, trén co so danh gia bai tho Ganh Me lam 106i ban nhac Ganh Me dong gop gia tri cua ban nhac Ganh Me 1a 7.500.000 déng la c6 can ctr. - Trong pham vi déi véi céc chu thé khac c6 str dung tac quyén cui ban nhac Ganh Me, do nguyén don chua cung cap duge va Toa an cing cha thu thap dugc tai ligu, chtmg cw hgp 1é ching minh thiét hai thuc té cua nguyén don dé lam can ctr xdc dinh mire béi thudng thiét hai nén H6i déng xét xir danh quyén khoi kién yéu cau boi thuong thiét hai cho 6ng Nhat trong mot vu an khac; nguyén don cd quyén lién hé voi cdc co quan Thué, cdc cong ty quan ly cac trang mang xa hdi...dé yéu cau cung cap cac tai liéu, chtmg ctr. [3.3] Déi voi yéu cau bdi thudng thiét hai vé tinh than 1a 50.000.000 d6ng, cing theo quy dinh tai khoan 6 Diéu 203 Luat Sé hitu tri tué thi nguyén don 6ng Nhat phai chimg minh thiét hai thuc té da xay ra va néu can ctr xac dinh mur b6i thudng thiét hai theo quy dinh tai Diéu 205 Luat So hitu tri tué. Nguyén don 6ng Nhat cho rang hanh vi xm pham quyén so hitu tri tué cla 6ng Dire da gay thiét hai vé tinh than nén dé nghi Téa an quyét dinh mite bdi thong thiét hai vé tinh than tdi da theo quy dinh tai khoan 2 Diéu 205 14 50.000.000 dong. Téa an cap so tham cho rang tranh chap vé quyén tac gia déi véi bai tho Ganh Me, co lién quan dén tac pham 4m nhac 1a ban nhac Ganh Me duge Cong ty Ly Hai su dung lam nhac phim chinh thu trong phim Lat Mat 4 — Nha Co Khach nén duge du luan, bao chi quan tam. Vi vay, c6 can cir cho rang hanh vi xdm pham quyén sé hitu tri tué cia Ong Dire di gay thiét hai vé tinh than cho ong Nhat theo quy dinh tai diém a khoan 1 Diéu 92 Luat So hitru tri tué nén quyét dinh mite b6i thudng trong gidi han tir nim triéu déng dén nam muoi triéu dong, tuy thudc vao mire dé thiét hai 14 ding phap luat. Do vu an duge du luan, bao chi quan tam nén nguyén don cho rang, trong qua trinh giai quyét vu an, nguyén don phai nhan nhiéu thong tin, y kién trai chiéu, tham chi bi xtc pham danh dy, nhan pham, uy tin la cé co sd, pht hop v6i nhiing tinh tiét khach quan cua vu an. Vi vay, Toa an cap so tham trén co so xac dinh hanh vi x4m pham quyén so hitu tri tué cia 6ng Ditc da gay thiét hai vé tinh than cho 6ng Nhat tuong tmg véi mite d6 thiét hai t6i da cua truong hop danh du, nhan pham, uy tin bi xam pham nén buéc bi don phai bdi thuong theo quy dinh tai khoan 2 Diéu 592 B6 luat dan su nam 2015 1a mudi lan mitc luong 10 co sé do Nha nuée quy dinh (1.490.000 déng), thanh tién 14 14.900.000 dong 1a co co so, dung phap luat. [3.4] Vé chi phi luat su: Trong qua trinh khéi kién, 6ng Nhat da thué luat su bao vé quyén, loi ich hop phap cia minh. Tai Hop dong dich vu phap ly sé 066/PHANLAW/2019/HD ngay 11/11/2019 va Phu luc 01 ngay 01/02/2020 gitta Van phong Luat su Phan Law Vietnam va 6ng Nhat thé hién thi lao dich vu lién quan dén viée khoi kién 6ng Dire 1a 100.000.000 dong va 6ng Nhat sé thanh toan thi lao nay trong thoi han 03 ngay lam viée ké tir khi 6ng Nhat nhan toan b6 tién béi thudng thiét hai, tha lao sur dung tac pham hoac bat ky khoan tién nao khac tir phia 6ng Duc. Toa an cap so tham cho rang gia tri hop déng la 100.000.000 déng phi hgp quy dinh tai Diéu 54, 55 va 56 Luat Luat su, phi hop véi tinh chat, mirc d6 phire tap cua vu an, thoi gian tham gia t6 tung cua to chire hanh nghé luat su, cho nén xac dinh day 1a chi phi hgp ly nén chap nhan yéu cau cua nguyén don 1a dung phap luat. Tw nhimng nhan dinh néu trén, Hoi déng xét xu xét thay Toa an cap so tham chap nhan mét phan yéu cau b6i thuéng ctia 6ng Nhat déi v6i bi don 6ng Dire véi 6 tién 1a 122.400.000 déng (bao gém: thiét hai vé vat chat 1a 7.500.000 dong; thiét hai vé tinh than 1a 14.900.000 ding va chi phi thué luat su lién quan dén viéc khoi kign 6ng Dire 1a 100.000.000 dong); khong chap nhan mot phan yéu cau khoi kign cua nguyén don d6i voi bi don 6ng Duc vé yéu cau bdi thuong thiét hai vé vat chat va tinh than v6i sé tién 14 427.600.000 dong. Tai phién toa phic tham, bi don khang cdo nhung khéng cung cap thém tai liéu, ching ctr gi mdi ngoai nhimng tai liéu, ching ctr duge Téa an cap so tham xem xét nén Hdi déng xét xir khong ch4p nhan khang cdo cua bi don; quan diém cua vi dai dién Vién kiém sat phu hop voi nhan dinh cua Hoi dong xét xu nén dugc chap nhan. [4] Quyét dinh ctia ban An so tham vé buéc Céng ty TNHH Ly Hai Production dam bao quyén nhan than cua 6ng Truong Minh Nhat d6i véi bai tho Ganh Me va mét s6 ndi dung khac cua ban an so tham khéng bi khang cao, khang nghi cé hiéu luc phap luat ké tir ngay hét thoi han khang cao, khang nghi. [5] Vé an phi: Do nguyén don rat yéu cau khang cao tai phién toa phic tham nén phai chiu toan bé an phi kinh doanh thuong mai phic tham. Do yéu cau khang cdo khéng duge chap nhan nén bi don 6ng Dire phai chiu an phi kinh doanh thong mai phuc tham. Vi cac lé trén, QUYET DINH: Can ctr khoan 1 Diéu 308 cia BO Luat t6 tung dan sy 2015; ap dung Nghi quyét sé 326/2016/UBTVQH14 ngay 30/12/2016 cua Uy ban Thuong vu Quéc hdi quy dinh vé mirc thu, mién, giam, thu, nop, quan ly va str dung an phi va 1é phi toa an. - Dinh chi xét xir phic tham déi voi yéu cau khang cdo ctla nguyén don éng Truong Minh Nhat c6 ngudi dai dién theo ty quyén 1a ba Nguyén Thi Thu Diéu. 1 _ 4.4, Budc 6ng Doan Dong Duc boi thuong cho 6ng Truong Minh Nhat sé tién 14 122.400.000 dong, bao gom: Thiét hai ve vat chat 1a 7.500.000 dong; Thiét hai ve tinh than 1a 14.900.000 dong va chi phi thué luat su 1a 100.000.000 dong. 5. Cac quyét dinh khac ctia ban an so tham cé hiéu lye phap luat ké tir ngay hét thoi han khang cao, khang nghi. 6. Vé an phi kinh doanh thuong mai phic tham: - Budc 6ng Truong Minh Nhat phai ndp an phi 1a 2.000.000 déng nhung dugc trir vao tién tam img an phi da nép theo Bién lai thu sé 0002287 ngay 02/6/2022 ctia Cuc Thi hanh an dan su Thanh phé H6 Chi Minh. - Budc 6ng Doan Déng Duc phai ndp an phi 1a 2.000.000 déng nhung duoc trir vao tién tam img an phi di nép theo Bién lai thu sé 0002481 ngay 21/6/2022 cua Cuc Thi hanh an dan su Thanh phé H6 Chi Minh. Ban an phic tham cé hiéu luc phap luat ké tir ngay tuyén an./. Noi nhd@n: : TM. HOI DONG XET XU PHUC THAM ~Toa an nhan dan toi cao; THAM PHAN - CHU TOA PHIEN TOA — VKSNDCC tai TP. Hé Chi Minh; — TAND TP. Hé6 Chi Minh; — VKSND TP. Hé Chi Minh; — Cue THADS TP. Hé6 Chi Minh; — Cac duong su (3); — Luu: hé so (2), VP (5), 15b (LTTT). Nguyén Dac Minh 
